June 16, 2025, Monday, 166

Jacques Ciron

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Autres Doublages notables)
Version actuelle (23 mai 2025 à 10:00) (voir la source)
(→Autres Doublages notables : Attention à l'homonymie : ce Michael Gough n'a rien fait d'autres côté DC hormis Alfred en live !!)
 
(8 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
[[Image:Jacques Ciron.jpg|150px]]  
[[Image:Jacques Ciron.jpg|150px]]  
{{col-90}}
{{col-90}}
-
'''Jacques Ciron''' (né en 1928) est un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision. Il est également spécialisé dans le doublage.
+
'''Jacques Ciron''' (1928-2022) était un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision. Il était également spécialisé dans le doublage.
Au cinéma, Jacques Ciron a interprété de nombreux rôles secondaires dans '''''Et Dieu… créa la femme''''', '''''Le Cerveau''''', '''''Les Ripoux''''', '''''Ensemble c'est tout''''', '''''La Révolution française''''' ainsi que dans '''''Frantic''''' aux côtés d'Harrison Ford.
Au cinéma, Jacques Ciron a interprété de nombreux rôles secondaires dans '''''Et Dieu… créa la femme''''', '''''Le Cerveau''''', '''''Les Ripoux''''', '''''Ensemble c'est tout''''', '''''La Révolution française''''' ainsi que dans '''''Frantic''''' aux côtés d'Harrison Ford.
Ligne 33 : Ligne 33 :
{{dtnba}}
{{dtnba}}
-
*[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (presque chaque apparition + le film)
+
*[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (presque chaque apparition + [[La Mystérieuse Batwoman|le film]])
<br>
<br>
Ligne 41 : Ligne 41 :
{{dtb}}
{{dtb}}
-
*[[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition + le film)
+
*[[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition + [[Batman contre Dracula|le film]])
<br>
<br>
Ligne 84 : Ligne 84 :
*Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', il n'a pas été fait appel à Jacques Ciron pour doubler Alfred dans '''''[[Deuil (1re partie)]]'''''.  
*Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', il n'a pas été fait appel à Jacques Ciron pour doubler Alfred dans '''''[[Deuil (1re partie)]]'''''.  
*De même, un autre comédien se charge de l'apparition du personnage dans '''''[[Static Choc]]''''' (épisode '''''[[Dans les griffes de Gotham]]''''').  
*De même, un autre comédien se charge de l'apparition du personnage dans '''''[[Static Choc]]''''' (épisode '''''[[Dans les griffes de Gotham]]''''').  
-
*Jacques Ciron a prêté sa voix pour plusieurs saynètes de '''''[[F3X]]''''' lors de la 6e saison de l'émission (2006-2007), reprenant le rôle d'Alfred dans la séquence '''''[[Les Dessous de la Batcave]]'''''. Il fait de même dans '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''.
+
*Jacques Ciron a prêté sa voix pour plusieurs saynètes de '''''[[F3X]]''''' lors de la 6e saison de l'émission ([[2006]]-[[2007]]), reprenant le rôle d'Alfred dans la séquence '''''[[Les Dessous de la Batcave]]'''''. Il fait de même dans '''''[[Les Coulisses de Batman]]'''''.
-
*La version '''''[[New 52]]''''' d'[[Alfred Pennyworth (DCAMU)|Alfred Pennyworth]] avait auparavant été doublée par [[Pierre Dourlens]] (dans '''''[[Le Fils de Batman]]''''' et '''''[[Batman vs. Robin]]''''').
+
*La version [[DCAMU]] d'[[Alfred Pennyworth (DCAMU)|Alfred Pennyworth]] avait auparavant été doublée par [[Pierre Dourlens]] (dans '''''[[Le Fils de Batman]]''''' et '''''[[Batman vs. Robin]]''''').
*Dans '''''[[Batman contre Double-Face]]''''', qui fait suite à '''''[[Batman : Le Retour des Justiciers Masqués]]''''', le rôle d'[[Alfred (Caped Crusaders)|Alfred]] est repris par [[Bernard Tiphaine]].
*Dans '''''[[Batman contre Double-Face]]''''', qui fait suite à '''''[[Batman : Le Retour des Justiciers Masqués]]''''', le rôle d'[[Alfred (Caped Crusaders)|Alfred]] est repris par [[Bernard Tiphaine]].
Ligne 93 : Ligne 93 :
* [[Roddy McDowall]] dans '''''Meurtre au soleil'''''
* [[Roddy McDowall]] dans '''''Meurtre au soleil'''''
* Denholm Elliott dans '''''Un pont trop loin''''', '''''Indiana Jones et la Dernière Croisade'''''
* Denholm Elliott dans '''''Un pont trop loin''''', '''''Indiana Jones et la Dernière Croisade'''''
 +
* Stephen Stucker dans '''''Y a-t-il un pilote dans l'avion ?''''' et '''''Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?'''''
* Roy Brocksmith dans '''''Total Recall'''''
* Roy Brocksmith dans '''''Total Recall'''''
* Richard Griffiths dans '''''King Ralph'''''
* Richard Griffiths dans '''''King Ralph'''''
Ligne 114 : Ligne 115 :
* Dame Edna Everage dans '''''Ally McBeal''''' (Claire Otoms)
* Dame Edna Everage dans '''''Ally McBeal''''' (Claire Otoms)
* [[Ian Abercrombie]] dans '''''Desperate Housewives''''' (Rupert, majordome de Ian)
* [[Ian Abercrombie]] dans '''''Desperate Housewives''''' (Rupert, majordome de Ian)
 +
* William Russell dans '''''Hercule Poirot''''' (Lanscombe)
* Alan Gray dans '''''Alice''''' (le Lapin Blanc)
* Alan Gray dans '''''Alice''''' (le Lapin Blanc)
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
-
* Le Chapelier toqué dans '''''Alice au Pays des Merveilles''''' (version Disney, 2e doublage) et dans '''''Tous en boîte''''' (voix principale)
+
* Le Chapelier toqué dans '''''Alice au Pays des Merveilles''''' (version Disney, 2e doublage) et '''''Tous en boîte''''' (voix principale)
* Pellinore dans '''''Merlin l'Enchanteur'''''
* Pellinore dans '''''Merlin l'Enchanteur'''''
-
* Grand Coquin dans la série '''''Pinocchio''''' de 1972
+
* Grand Coquin dans la série '''''Pinocchio''''' de [[1972]]
* Snif dans '''''Les Moomins'''''
* Snif dans '''''Les Moomins'''''
* Pompadour dans '''''Babar'''''
* Pompadour dans '''''Babar'''''
Ligne 136 : Ligne 138 :
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Ciron {{wif}}]
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Ciron {{wif}}]
*[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1492-jacques-ciron.html {{pj}}]
*[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1492-jacques-ciron.html {{pj}}]
-
* {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|septembre 2007|910}}
+
* {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|septembre [[2007]]|910}}
<br>
<br>

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Jacques Ciron (1928-2022) était un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision. Il était également spécialisé dans le doublage.

Au cinéma, Jacques Ciron a interprété de nombreux rôles secondaires dans Et Dieu… créa la femme, Le Cerveau, Les Ripoux, Ensemble c'est tout, La Révolution française ainsi que dans Frantic aux côtés d'Harrison Ford.

À la télévision, on a pu le voir dans Plus belle la vie, H…

Sommaire

Doublages DC

Batman (Filmation) :


Batman TAS :


Superman TAS :


The New Batman Adventures :


La Ligue des Justiciers :


The Batman :


DCUA Original Movies :


Batman : L'Alliance des Héros :


Young Justice :


Caped Crusaders :















Notes

Quelques remarques :

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Michael Gough dans Batman, Batman : Le Défi, Batman Forever et Batman & Robin (Alfred Pennyworth)
  • Roddy McDowall dans Meurtre au soleil
  • Denholm Elliott dans Un pont trop loin, Indiana Jones et la Dernière Croisade
  • Stephen Stucker dans Y a-t-il un pilote dans l'avion ? et Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?
  • Roy Brocksmith dans Total Recall
  • Richard Griffiths dans King Ralph
  • Nigel Hawthorne dans Demolition Man
  • Bob Newhart dans In and Out
  • Ben Stein dans Casper (le notaire)
  • Stanley Anderson dans Peur primale
  • Ronnie Stevens dans À nous quatre
  • Toby Jones dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (Aristide Filoselle)


Téléfilms

  • Jonathan Cecil dans Meurtre en trois actes
  • Tim Curry dans Ça (Grippe-Sou le clown)
  • John Normighton dans Jack l'Éventreur


Séries télé

  • Tony Jay dans Lois & Clark (Nigel St John)
  • Michael Culver dans Cadfael (Prieur Robert)
  • Dame Edna Everage dans Ally McBeal (Claire Otoms)
  • Ian Abercrombie dans Desperate Housewives (Rupert, majordome de Ian)
  • William Russell dans Hercule Poirot (Lanscombe)
  • Alan Gray dans Alice (le Lapin Blanc)


Animation

  • Le Chapelier toqué dans Alice au Pays des Merveilles (version Disney, 2e doublage) et Tous en boîte (voix principale)
  • Pellinore dans Merlin l'Enchanteur
  • Grand Coquin dans la série Pinocchio de 1972
  • Snif dans Les Moomins
  • Pompadour dans Babar
  • Igor dans Le Comte Mordicus
  • Proteus (2ème voix) dans Gargoyles
  • Squire Trelawney dans La Légende de l'Île au Trésor
  • Roi Cinyras dans Hercule (série animée)
  • Le Roi Jacques Ier dans Pocahontas 2
  • Elder Gutknecht dans Les Noces funèbres
  • Patato dans Rekkit

Références

Différentes pages consacrées à Jacques Ciron :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Jacques_Ciron »