|
|
| (34 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | Tu t'es réjoui trop vite, Batman l'appelle Capitaine Atome à une reprise, et il faut que je vérifie si l'adaptation s'amuse pas à jongler entre les deux.--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 2 février 2013 à 22:31 (CET)
| + | === Distribution === |
| - | | + | <center> |
| - | Qu'importe, du moment que le nom VO est gardé au moins une fois c'est celui-ci qui prime, c'est la règle! (cf Clayface (DCAU), Livewire, Atom (DCAU)...)<br>
| + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%;" |
| - | Enfin merci de préciser, ainsi une parenthèse s'ajoutera pour le mentionner... --[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]] 2 février 2013 à 23:04 (CET)
| + | {{tabhs}} |
| - | | + | |- |
| - | Je confirme les dires de Cookie. J'avais d'ailleurs même pas remarqué qu'ils employaient Captain Atom en VF, je m'en serais réjoui autrement. Pour info, la fiche de Clayface (DCAU) n'emploie pas le nom VO.--[[Utilisateur:Mr Hawk|Mr Hawk]] 3 février 2013 à 00:00 (CET)
| + | |[[Albert King (Arkham)|Albert King]] || * || [[Thierry Murzeau]] |
| - | | + | |- |
| - | T'inquiète pas que le trombi TDKR est à l'état larvaire, la borne VLC le confirme. Oliver Queen, Selina Kyle, le Président, les fils de Batman...--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 7 mars 2013 à 11:50 (CET)
| + | |[[Alfred (Arkham)|Alfred]] || * || [[Pierre Dourlens]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Azrael (Arkham)|Azrael]] || * || [[Xavier Fagnon]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Batman (Arkham)|Batman]] || * || [[Adrien Antoine]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Cash (Arkham)|Cash]] || * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Catwoman (Arkham)|Catwoman]] || * || [[Agnès Manoury]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Christina Bell (Arkham)|Christina Bell]] || * || [[Sybille Tureau]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Deacon (Arkham)|Deacon]] || * || [[Jean-Pascal Quilichini]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Deathstroke (Arkham)|Deathstroke]] || * || [[Bernard Bollet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Firefly (Arkham)|Firefly]] || * || [[Cédric Dumond]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Gordon (Arkham)|Gordon]] || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Harvey Dent (Arkham)|Harvey Dent]] || * || [[Jérôme Pauwels]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Henry Adams (Arkham)|Henry Adams]] || * || [[Gérard Darier]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Jack Ryder (Arkham)|Jack Ryder]] || * || [[Didier Cherbuy]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Jason Todd (Arkham)|Jason Todd]] || * || [[Raphael Cohen]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Johnny Charisma (Arkham)|Johnny Charisma]] || * || [[Jérémy Prévost]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Joker (Arkham)|Joker]] || * || [[Pierre Hatet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Kirk Langstrom (Arkham)|Kirk Langstrom]] || * || [[Thierry Kazazian]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Lucius (Arkham)|Lucius]] || * || [[Thierry Desroses]] |
| | + | |- |
| | + | |Mother || * || [[Maïté Monceau]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Nightwing (Arkham)|Nightwing]] || * || [[Bruno Meyere]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Oracle (Arkham)|Oracle]] || * || [[Malvina Germain]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Penguin (Arkham)|Penguin]] || * || [[Philippe Peythieu]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Pyg (Arkham)|Pyg]] || * || [[Serge Thiriet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Red Hood (Arkham)|Red Hood]] || * || [[Raphael Cohen]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Riddler (Arkham)|Riddler]] || * || [[Martial Le Minoux]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Robin (Arkham)|Robin]] || * || [[Alexis Tomassian]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Scarecrow (Arkham)|Scarecrow]] || * || [[Vincent Violette]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Stagg (Arkham)|Stagg]] || * || [[Serge Biavan]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Vicki Vale (Arkham)|Vicki Vale]] || * || [[Laura Préjean]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Zsasz (Arkham)|Zsasz]] || * || [[Serge Thiriet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Batgirl (Arkham)|Batgirl]] || * || [[Malvina Germain]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Edward Burke (Arkham)|Edward Burke]] || * || [[Luc Bernard]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] || * || [[Valérie Siclay]] |
| | + | |} |
| | + | </center> |
