June 15, 2025, Sunday, 165

Discussion Utilisateur:SuperBat

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (2 décembre 2016 à 18:22) (voir la source)
(Distrib Arkham Knight, comme ça au moins c'est quelque part)
 
(36 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
Tu t'es réjoui trop vite, Batman l'appelle Capitaine Atome à une reprise, et il faut que je vérifie si l'adaptation s'amuse pas à jongler entre les deux.--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 2 février 2013 à 22:31 (CET)
+
=== Distribution ===
-
 
+
<center>
-
Qu'importe, du moment que le nom VO est gardé au moins une fois c'est celui-ci qui prime, c'est la règle! (cf Clayface (DCAU), Livewire, Atom (DCAU)...)<br>
+
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%;"
-
Enfin merci de préciser, ainsi une parenthèse s'ajoutera pour le mentionner... --[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]] 2 février 2013 à 23:04 (CET)
+
{{tabhs}}
 +
|-
 +
|[[Albert King (Arkham)|Albert King]] || * || [[Thierry Murzeau]]
 +
|-
 +
|[[Alfred (Arkham)|Alfred]] || * || [[Pierre Dourlens]]
 +
|-
 +
|[[Azrael (Arkham)|Azrael]] || * || [[Xavier Fagnon]]
 +
|-
 +
|[[Batman (Arkham)|Batman]] || * || [[Adrien Antoine]]
 +
|-
 +
|[[Cash (Arkham)|Cash]] || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|[[Catwoman (Arkham)|Catwoman]] || * || [[Agnès Manoury]]
 +
|-
 +
|[[Christina Bell (Arkham)|Christina Bell]] || * || [[Sybille Tureau]]
 +
|-
 +
|[[Deacon (Arkham)|Deacon]] || * || [[Jean-Pascal Quilichini]]
 +
|-
 +
|[[Deathstroke (Arkham)|Deathstroke]] || * || [[Bernard Bollet]]
 +
|-
 +
|[[Firefly (Arkham)|Firefly]] || * || [[Cédric Dumond]]
 +
|-
 +
|[[Gordon (Arkham)|Gordon]] || * || [[Jean-Claude Sachot]]
 +
|-
 +
|[[Harvey Dent (Arkham)|Harvey Dent]] || * || [[Jérôme Pauwels]]
 +
|-
 +
|[[Henry Adams (Arkham)|Henry Adams]] || * || [[Gérard Darier]]
 +
|-
 +
|[[Jack Ryder (Arkham)|Jack Ryder]] || * || [[Didier Cherbuy]]
 +
|-
 +
|[[Jason Todd (Arkham)|Jason Todd]] || * || [[Raphael Cohen]]
 +
|-
 +
|[[Johnny Charisma (Arkham)|Johnny Charisma]] || * || [[Jérémy Prévost]]
 +
|-
 +
|[[Joker (Arkham)|Joker]] || * || [[Pierre Hatet]]
 +
|-
 +
|[[Kirk Langstrom (Arkham)|Kirk Langstrom]] || * || [[Thierry Kazazian]]
 +
|-
 +
|[[Lucius (Arkham)|Lucius]] || * || [[Thierry Desroses]]
 +
|-
 +
|Mother || * || [[Maïté Monceau]]
 +
|-
 +
|[[Nightwing (Arkham)|Nightwing]] || * || [[Bruno Meyere]]
 +
|-
 +
|[[Oracle (Arkham)|Oracle]] || * || [[Malvina Germain]]
 +
|-
 +
|[[Penguin (Arkham)|Penguin]] || * || [[Philippe Peythieu]]
 +
|-
 +
|[[Pyg (Arkham)|Pyg]] || * || [[Serge Thiriet]]
 +
|-
 +
|[[Red Hood (Arkham)|Red Hood]] || * || [[Raphael Cohen]]
 +
|-
 +
|[[Riddler (Arkham)|Riddler]] || * || [[Martial Le Minoux]]
 +
|-
 +
|[[Robin (Arkham)|Robin]] || * || [[Alexis Tomassian]]
 +
|-
 +
|[[Scarecrow (Arkham)|Scarecrow]] || * || [[Vincent Violette]]
 +
|-
 +
|[[Stagg (Arkham)|Stagg]] || * || [[Serge Biavan]]
 +
|-
 +
|[[Vicki Vale (Arkham)|Vicki Vale]] || * || [[Laura Préjean]]
 +
|-
 +
|[[Zsasz (Arkham)|Zsasz]] || * || [[Serge Thiriet]]
 +
|-
 +
|[[Batgirl (Arkham)|Batgirl]] || * || [[Malvina Germain]]
 +
|-
 +
|[[Edward Burke (Arkham)|Edward Burke]] || * || [[Luc Bernard]]
 +
|-
 +
|[[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] || * || [[Valérie Siclay]]
 +
|}
 +
</center>

Version actuelle

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Albert King * Thierry Murzeau
Alfred * Pierre Dourlens
Azrael * Xavier Fagnon
Batman * Adrien Antoine
Cash * Jean-Jacques Nervest
Catwoman * Agnès Manoury
Christina Bell * Sybille Tureau
Deacon * Jean-Pascal Quilichini
Deathstroke * Bernard Bollet
Firefly * Cédric Dumond
Gordon * Jean-Claude Sachot
Harvey Dent * Jérôme Pauwels
Henry Adams * Gérard Darier
Jack Ryder * Didier Cherbuy
Jason Todd * Raphael Cohen
Johnny Charisma * Jérémy Prévost
Joker * Pierre Hatet
Kirk Langstrom * Thierry Kazazian
Lucius * Thierry Desroses
Mother * Maïté Monceau
Nightwing * Bruno Meyere
Oracle * Malvina Germain
Penguin * Philippe Peythieu
Pyg * Serge Thiriet
Red Hood * Raphael Cohen
Riddler * Martial Le Minoux
Robin * Alexis Tomassian
Scarecrow * Vincent Violette
Stagg * Serge Biavan
Vicki Vale * Laura Préjean
Zsasz * Serge Thiriet
Batgirl * Malvina Germain
Edward Burke * Luc Bernard
Harley Quinn * Valérie Siclay