|
|
| (67 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{sjl}} {{progrès}}
| + | === Distribution === |
| - | Dans le [[DC Animated Universe]], '''Wonder Woman''' est une héroïne originaire de [[Themyscera (DCAU)|Themyscera]], désormais protectrice de la Terre en tant que membre fondateur de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]].
| + | <center> |
| - | | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%;" |
| - | {{col-begin-big}} | + | {{tabhs}} |
| - | {{col-45}} | + | |- |
| - | [[Image:Wonder Woman - Présentation.jpg|center|340px]]
| + | |[[Albert King (Arkham)|Albert King]] || * || [[Thierry Murzeau]] |
| - | {{Sommaire gauche}}
| + | |- |
| - | {{col-55}}
| + | |[[Alfred (Arkham)|Alfred]] || * || [[Pierre Dourlens]] |
| - | {{Personnage large
| + | |- |
| - | | series = jl | + | |[[Azrael (Arkham)|Azrael]] || * || [[Xavier Fagnon]] |
| - | | nom1 = Wonder Woman
| + | |- |
| - | | série = [[Justice League]]
| + | |[[Batman (Arkham)|Batman]] || * || [[Adrien Antoine]] |
| - | | première = [[L'Invasion (1re partie)|L'Invasion]] ([[JL]])
| + | |- |
| - | | dernière = [[Le Destructeur]] ([[JLU]]) | + | |[[Cash (Arkham)|Cash]] || * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| - | | autre = [[Justice League Unlimited]] | + | |- |
| - | | nom2 = Wonder Woman | + | |[[Catwoman (Arkham)|Catwoman]] || * || [[Agnès Manoury]] |
| - | | identité = Diana
| + | |- |
| - | | alias =
| + | |[[Christina Bell (Arkham)|Christina Bell]] || * || [[Sybille Tureau]] |
| - | | statut = Super-héroïne, ambassadrice
| + | |- |
| - | | sexe = Féminin | + | |[[Deacon (Arkham)|Deacon]] || * || [[Jean-Pascal Quilichini]] |
| - | | âge = Inconnu (la trentaine ?)
| + | |- |
| - | | origine = [[Themyscera (DCAU)|Themyscera]]
| + | |[[Deathstroke (Arkham)|Deathstroke]] || * || [[Bernard Bollet]] |
| - | | cheveux = Noirs | + | |- |
| - | | yeux = Bleus | + | |[[Firefly (Arkham)|Firefly]] || * || [[Cédric Dumond]] |
| - | | pouvoirs = Dotée d'une force surhumaine. Peut voler. | + | |- |
| - | | armes = Lasso virtuellement indesctructible puis également capable de faire dire la vérité aux personnes entravées dedans ; bracelets pouvant renvoyer n'importe quels projectiles. | + | |[[Gordon (Arkham)|Gordon]] || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| - | | caractéristiques = Façonnée par sa mère dans l'argile, a vécu toute sa jeunesse sur une île peuplée uniquement d'Amazones et ne découvre le monde des hommes qu'à l'époque où elle devient une héroïne. | + | |- |
| - | | liens = [[Hippolyta (DCAU)|Hippolyta]] (mère)<br>[[Hadès (DCAU)|Hadès]] (père ?)<br>[[Aresia (DCAU)|Aresia]] (sœur par adoption) | + | |[[Harvey Dent (Arkham)|Harvey Dent]] || * || [[Jérôme Pauwels]] |
| - | | affiliation = [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|La Ligue des Justiciers]] | + | |- |
| - | | base = [[Tour de Guet]]
| + | |[[Henry Adams (Arkham)|Henry Adams]] || * || [[Gérard Darier]] |
| - | | lieu = La Terre | + | |- |
| - | | vo = [[Susan Eisenberg]] | + | |[[Jack Ryder (Arkham)|Jack Ryder]] || * || [[Didier Cherbuy]] |
| - | | vf = [[Marie-Frédérique Habert]] | + | |- |
| - | | créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Moulton_Marston William Moulton Marston] | + | |[[Jason Todd (Arkham)|Jason Todd]] || * || [[Raphael Cohen]] |
| - | | date = 1941 | + | |- |
| - | | trombi = jl | + | |[[Johnny Charisma (Arkham)|Johnny Charisma]] || * || [[Jérémy Prévost]] |
| - | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewforum.php?f=1 | + | |- |
| - | }}
| + | |[[Joker (Arkham)|Joker]] || * || [[Pierre Hatet]] |
| - | {{col-end}}
| + | |- |
| - | {{Clr}}
| + | |[[Kirk Langstrom (Arkham)|Kirk Langstrom]] || * || [[Thierry Kazazian]] |
| - | | + | |- |
| - | == D'après les séries ==
| + | |[[Lucius (Arkham)|Lucius]] || * || [[Thierry Desroses]] |
| - | === Dans La Ligue des Justiciers ===
| + | |- |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |Mother || * || [[Maïté Monceau]] |
| - | {{col-resumé}}
| + | |- |
| - | La civilisation martienne était l'une des plus avancées et des plus sages de l'univers, sa beauté était légendaire, J'onn J'onzz était un martien pacifique et un père de famille heureux… Malheureusement, [[Mars (DCAU)|Mars]] fut envahie par une race d'envahisseurs particulièrement agressive et néfaste, très vite, la grande civilisation martienne fut anéantie mais J'onn combatit au côté de la résistance. Ce fut lui qui porta le coup fatal à l'envahisseur, l'enfermant dans un sommeil millénaire, victoire amère car J'onn fut le seul et unique survivant de sa race, la race martienne avait vécu…
| + | |[[Nightwing (Arkham)|Nightwing]] || * || [[Bruno Meyere]] |
| - | | + | |- |
| - | Des siècles plus tard, des astronautes ouvrirent la porte que J'onn avait scellée et libérèrent les envahisseurs. J'onn, présentant que la Terre allait subir le même sort que sa planète défunte partit pour notre monde à bord d'un vaisseau, mais il fut capturé par des militaires terriens et enfermé dans un centre de défense secret. J'onn put néanmoins contacter par télépathie différents héros et notamment [[Superman (DCAU)|Superman]] qui le libéra. J'onn réunit ainsi les plus grands héros de la Terre et put éviter à la Terre le sort de Mars. Après la fin de l'invasion et la victoire des héros, Superman proposa à J'onn de faire partie de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] nouvellement formée et de considérer la Terre comme sa nouvelle patrie.
| + | |[[Oracle (Arkham)|Oracle]] || * || [[Malvina Germain]] |
| - | | + | |- |
| - | Par la suite, J'onn fut l'un des membres les plus nobles de la ligue, construisant de solides liens d'amitié avec les différents justiciers qui remplacèrent en partie seulement la place laissée vacante dans son cœur par la disparition de sa famille. Toutefois, J'onn ne réussit jamais à s'intégrer totalement à un monde qu'il protège certes mais auquel son apparence physique lui interdit, croit-il, de s'intégrer.
| + | |[[Penguin (Arkham)|Penguin]] || * || [[Philippe Peythieu]] |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |- |
| - | [[Image:Wonder Woman - L'Invasion 1.jpg|150px]]<br><br>
| + | |[[Pyg (Arkham)|Pyg]] || * || [[Serge Thiriet]] |
| - | [[Image:L'Invasion2.jpg|150px]]<br><br>
| + | |- |
| - | [[Image:Paradis Perdu - Miroir.jpg|150px]]<br><br>
| + | |[[Red Hood (Arkham)|Red Hood]] || * || [[Raphael Cohen]] |
| - | [[Image:Ligue - WonderBat.jpg|150px]]<br><br>
| + | |- |
| - | [[Image:J'onn J'onzz - Wondie.jpg|150px]]<br><br> | + | |[[Riddler (Arkham)|Riddler]] || * || [[Martial Le Minoux]] |
| - | [[Image:Ligue - La Société Secrète 1.jpg|150px]]<br><br>
| + | |- |
| - | [[Image:Croisée 2 (0).jpg|150px]]
| + | |[[Robin (Arkham)|Robin]] || * || [[Alexis Tomassian]] |
| - | {{col-end}}
| + | |- |
| - | | + | |[[Scarecrow (Arkham)|Scarecrow]] || * || [[Vincent Violette]] |
| - | === Dans La Nouvelle Ligue des Justiciers ===
| + | |- |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |[[Stagg (Arkham)|Stagg]] || * || [[Serge Biavan]] |
| - | {{col-resumé}}
| + | |- |
| - | Après [[La Croisée des Étoiles (3e partie)|l'invasion thanagarienne]], la ligue est réorganisée et s'élargit à une cinquantaine de membres.<br>
| + | |[[Vicki Vale (Arkham)|Vicki Vale]] || * || [[Laura Préjean]] |
| - | On voit ainsi Wonder Woman collaborer tout aussi bien avec ses vieux partenaires [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Superman (DCAU)|Superman]] contre [[Mongul (DCAU)|Mongul]], qu'avec [[Hawk (DCAU)|Hawk]] et [[Dove (DCAU)|Dove]] sur une mission qui s'avère impliquer [[Arès (DCAU)|Arès]] mais également [[Héphaïstos (DCAU)|Héphaïstos]], créateur de l'armure portée par Diana.
| + | |- |
| - | | + | |[[Zsasz (Arkham)|Zsasz]] || * || [[Serge Thiriet]] |
| - | La jeune femme est également la victime d'étranges transformations, se retrouvant enfant suite à un sort jeté par [[La Fée Morgane (DCAU)|la Fée Morgane]], métamorphosée en cochon par [[Circé (DCAU)|Circé]] ou encore fusionnée avec Superman et Batman par le sorcier [[Modru (DCAU)|Modru]].
| + | |- |
| - | | + | |[[Batgirl (Arkham)|Batgirl]] || * || [[Malvina Germain]] |
| - | Sa relation avec Batman continue à prendre forme, malgré les réticences de celui-ci à se rapprocher.<br>
| + | |- |
| - | Elle fait également la rencontre de [[Long Shadow]], mais celui-ci se trouve n'être qu'une création génétique et il s'éteint peu après avoir rejoint la [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|Ligue]].
| + | |[[Edward Burke (Arkham)|Edward Burke]] || * || [[Luc Bernard]] |
| - | | + | |- |
| - | Quand [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] réintègre l'équipe, Diana reste d'abord froide à son égard, déclarant lui avoir pardonné sa trahison mais gardant encore malgré tout une certaine rancune. La Thanagarienne retrouve finalement grâce à ses yeux en lui prêtant main forte sur une mission dans le domaine du [[Tartare (DCAU)|Tartare]], où elles aident [[Hadès (DCAU)|Hadès]] à renverser le pouvoir de [[Felix Faust (DCAU)|Felic Faust]].<br>
| + | |[[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] || * || [[Valérie Siclay]] |
| - | C'est par ailleurs à l'occasion de cette mission qu'[[Hipployta (DCAU)|Hippolyta]] déverrouille les fonctions spéciales de l'équipement de sa fille, dont le lasso permet désormais de faire dire la vérité à toute personne entravée.
| + | |} |
| - | | + | </center> |
| - | Quand le canon orbital de la Ligue est détourné, Wonder Woman propose qu'elle-même et les autres fondateurs se constituent prisonniers auprès du gouvernement en gage de bonne foi le temps de se disculper.<br>
| + | |
| - | Ils sont toutefois presque aussitôt libérés pour se charger de [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]], qui a trahi [[Cadmus (DCAU)|Cadmus]] et est responsable du tir.<br>
| + | |
| - | Le criminel confronte les justiciers à des répliques de leurs contreparties négatives, [[Les Seigneurs de la Justice]], et Diana vainc [[Superman (Seigneur de Justice)|celle de Superman]] après avoir affronté vainement la sienne.
| + | |
| - | | + | |
| - | Réconciliée avec sa mère et sa patrie, elle en devient l'ambassadrice auprès du monde des hommes, et participe ainsi à un congrès sur le réchauffement climatique.<br>
| + | |
| - | Là, elle est notamment confrontée à [[Devil Ray (DCAU)|Devil Ray]] mais bénéficie de l'aide de [[King Faraday (DCAU)|King Faraday]].<br>
| + | |
| - | C'est également à cette occasion qu'elle fait réaliser à [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] qu'il est trop détaché de la Terre, ce qui l'incite à s'y retirer.
| + | |
| - | | + | |
| - | Par la suite, son communicateur lui vaut, de même qu'à divers membres féminins de l'équipe, d'être manipulée mentalement par [[Roulette (DCAU)|Roulette]], qui les fait combattre en arène jusqu'à ce que [[Huntress (DCAU)|Huntress]] et [[Black Canary (DCAU)|Black Canary]] y mettent un terme.
| + | |
| - | | + | |
| - | Enfin, Diana participe comme tous les autres à la lutte contre les troupes de [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]], affrontant des [[Paradémons (DCAU)|Paradémons]] en Chine où elle a la surprise de retrouver J'onn.
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Jeux d'enfants.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Un tour de cochon.jpg|150px]]<br><br> | + | |
| - | [[Image:Ligue - Le Coeur noir.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Contes du far-west 06.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Le Bien et le Chaos.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Hadès - Diana.jpg|150px]]<br><br> | + | |
| - | [[Image:La Ligue des Justiciers (DCAU).jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Ligue - Discours.jpg|150px]]
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == D'après les comics ==
| + | |
| - | === Golden Age ===
| + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Wonder Woman - Comics 1.jpg|150px]]
| + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | Créée en 1941 par '''William Moulton Marston''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Woman Wonder Woman] fait sa première apparition dans ''All Star Comics #08'' avant d'avoir droit à sa propre série quelques mois plus tard.
| + | |
| - | | + | |
| - | Il y a plusieurs centaines d'années, la Reine des Amazones Hippolyta façonne une statue dans l'argile, à laquelle les dieux Olympiens insufflent la vie, donnant naissance à Diana. Un jour, l'avion du Capitaine Steve Trevor s'écrase sur Paradise Island. Après lui avoir sauvé la vie, elle apprend que le monde des hommes est en guerre à un niveau planétaire, et décide d'y intervenir. Elle essuie le refus de sa mère mais la déesse Aphrodite souhaite bel et bien y envoyer un héraut, qu'un tournoi va permettre de désigner. Diana y participe à l'insu de sa mère et l'emporte, devenant Wonder Woman. Une fois qu'elle a rapatrié Steve, elle endosse l'identité de Diana Prince, nurse de l'armée puis assistante de Trevor.
| + | |
| - | | + | |
| - | En tant qu'héroïne, elle devient le premier membre féminin de la Justice Society of America. Après la guerre, elle révèle son identité à Steve, puis elle l'épouse et lui donne une fille qu'elle prénomme Hippolyta.
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Silver Age ===
| + | |
| - | À partir de 1958, la version originelle est baptisée Earth-2 et de nouvelles versions des personnages DC les remplacent sous le nom de Earth-1. Chaque Terre a conscience de l'autre et d'ailleurs les deux Wonder Women se rencontrent plusieurs fois. Tandis que la Wonder Woman de Terre-2 vieillit avec sa famille, la série se concentre sur celle de Terre-1, dont les origines sont globalement les mêmes.
| + | |
| - | | + | |
| - | Peu après son arrivée dans le monde des hommes, cette nouvelle Wonder Woman sauve la jeune Donna Troy d'un incendie et l'amène sur Paradise Island où Hipployta l'élève comme une sœur pour Diana, devenant Wonder Girl. Diana, elle, devient membre fondateur de la Justice League of America.
| + | |
| - | | + | |
| - | Au bout d'un moment, elle sacrifie ses pouvoirs durant un certain temps, où elle apprend les arts martiaux aux côtés d'un mentor chinois, I Ching.
| + | |
| - | | + | |
| - | En 1986, les événements de ''Crisis on Infinite Earths'' la laissent pour morte, en réalité renvoyée dans le temps et régressée à son état d'argile.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Post-Crisis ===
| + | |
| - | Comme beaucoup de personnages, Wonder Woman est réinventée sur la nouvelle Terre qui remplace Earth-One après ''Crisis on Infinite Earths''. Dans cette version, Hippolyta façonne la statue d'argile au 20e siècle et six dieux Olympiens lui insufflent leurs attributs : Demeter sa force, Athena la sagesse et le courage, Artemis le sens de la chasse et la communion avec les animaux, Aphrodite la beauté et la propension à l'amour, Hestia une affinité avec le feu, et Hermes la vitesse et le pouvoir de voler.
| + | |
| - | | + | |
| - | Comme dans les autres versions, Diana gagne au tournoi. En revanche, elle intègre le monde des hommes en simple émissaire, et ne parle pas encore leur langue.<br>
| + | |
| - | Équipée d'un lasso de la Vérité, elle se fait des amis, dont l'officier de l'Air Force Steve Trevor, à Boston, et se fait nommer Wonder Woman par le grand public lors de sa première apparition publique, un affrontement contre un envoyé d'Arès, dieu de la Guerre qui aspire à détruire le monde.
| + | |
| - | | + | |
| - | Par la suite, elle rejoint la JLA, incite sa pupille Donna Troy / Wonder Girl à former les Teen Titans avec les sidekicks des autres Justiciers, engage Myndi Mayer comme agent pour les relations publiques, tombe amoureuse de Superman et affronte des ennemis tels que Cheetah.<br>
| + | |
| - | Peu après la mort de Myndi, et alors que l'Olympe se remet d'une invasion par Darkseid, les Amazones votent l'ouverture de Paradise Island au reste du monde, et accueillent douze émissaires issus de différentes patries, dont Loïs Lane, tandis que de leur côté les Amazones commencent à parcourir le monde, mais le Dr Psycho les fait passer pour des criminelles à la demande de Circé.<br>Finalement, Diana est vaincue par Circé qui la ramène à sa forme originelle d'argile. Son âme est toutefois sauvée par Phantom Stranger, le Spectre et Deadman, et c'est ainsi que Wonder Woman est retrouvée dans les Limbes.
| + | |
| - | | + | |
| - | <br><center>[[Image:Wonder Woman - Comics 2.jpg|200px]] [[Image:Wonder Woman - Comics 3.jpg|147px]]</center>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Analyse ==
| + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | J'onn est un personnage fascinant dans le dessin animé, sa solitude, sa tristesse infinie devant la perte de sa famille et de sa race sont émouvantes et le rapprochent de [[Superman (DCAU)|Superman]], autre unique survivant d'une race éteinte et de [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] qui comme lui apprend à connaître la race humaine.
| + | |
| - | | + | |
| - | On notera que la plupart des épisodes se centrant sur ce personnage insiste sur sa difficile intégration à l'humanité, dans ces histoires, J'onn apprend à apprécier l'humanité, sa grandeur, sa mesquinerie et sa générosité. On notera aussi qu'il est question, notamment dans l'épisode '''''[[Le Chevalier de l'ombre (1)|Le Chevalier de l'ombre]]''''' des regrets que lui occasionne la perte de sa famille. C'est ce qui rend le personnage de J'onn si intéressant, c'est un personnage doué de pouvoirs quasi infinies mais d'une grande sensibilité, d'un héros au passé tragique qui cherche néanmoins à se dévouer pour servir une planète qu'il ne comprend pas toujours.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Bruce Timm|Timm]] a très bien utilisé ce personnage laissé un peu en retrait dans son rôle de gestionnaire avec les deux premières saisons de [[JLU]] dans deux épisodes clés de [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|l'ultime saison]]. J'onn quitte la Ligue et disparaît du show pendant une bonne partie de la saison avant de réapparaitre dans [[Le Destructeur|l'ultime épisode]] pour lutter au côté de ses amis. On apprend que la quête de J'onn pour s'intégrer dans la société terrienne a porté ses fruits, il est tombé amoureux d'une femme asiatique d'un certain âge, montrant son indifférence à la simple beauté physique et sa recherche de la véritable beauté : celle du cœur.
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Wonder Woman - JL.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Paradis Perdu - Wonder Woman.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Wonder Woman.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Ligue - La Société Secrète 2.jpg|150px]]<br><br> | + | |
| - | [[Image:Lobo - Wonder.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Etrigan - Bébé Wonder.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Contes du far-west 03.jpg|150px]]<br><br>
| + | |
| - | [[Image:Contes du far-west - France 3.jpg|150px]]<br><br> | + | |
| - | [[Image:Ligue - Table.jpg|150px]]
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Notes sur le design ==
| + | |
| - | Comme dans les comics, la tenue de Wonder Woman est un body dont le haut est rouge et la culotte bleue parsemée d'étoiles. Le haut est orné d'une décoration dorée en forme de "W" recouvrant sa poitrine, auquel s'ajoute une parure dorée en guise de ceinture, à laquelle s'accroche son lasso.<br>
| + | |
| - | L'héroïne porte également des bracelets argentés, des boucles d'oreilles en forme d'étoiles également argentées, un diadème doré orné d'une étoile rouge, et enfin de longues bottes rouges et blanches.
| + | |
| - | | + | |
| - | Si au début elle garde cette tenue lors de ses sorties hors mission, cela change dans la deuxième saison où l'on peut la voir en tenues de soirée (toutes deux noires) à Paris, puis avec des vêtements de fortune lors de l'invasion Thanagarienne.
| + | |
| - | | + | |
| - | Dans [[JLU]], elle porte des vêtements de ville blancs avec une veste bleue et un collier, puis elle est amener à emprunter la tenue d'un cowboy lors d'un voyage temporel.
| + | |
| - | | + | |
| - | En tant qu'ambassadrice, ses cheveux sont noués en chignon et elle porte un tailleur bleu avec une jupe noire, ainsi qu'un collier et des boucles d'oreille dorés. Notons que si elle enlève alors son diadème, elle garde néanmoins ses bracelets sous les manches de sa veste.
| + | |
| - | | + | |
| - | <br><center>[[Image:Wonder Woman - Model Sheet.jpg|314px]] [[Image:Wonder Woman - Design.jpg|105px]]</center>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Voix originale ==
| + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|90px]]
| + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | En VO, le personnage de Wonder Woman est doublé par '''[[Susan Eisenberg]]''' à chacune de ses apparitions. Naturellement, la comédienne interprète également les versions alternatives du personnage (Seigneur de Justice, fusion avec Superman et Batman).
| + | |
| - | | + | |
| - | Dans '''''[[Jeux d'enfants]]''''', sa version enfant est doublée par [[Dakota Fanning]].
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Voix française ==
| + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Marie-Frédérique Habert.jpg|90px]]
| + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | En VF, le personnage est doublé par '''[[Marie-Frédérique Habert]]''', qui le suit à chacune de ses apparitions (versions alternatives incluses) et reprendra le rôle à deux occasions : les montages redoublés de '''''[[F3-X]]''''', et le jeu vidéo '''''[[DC Universe Online]]''''' (sans lien avec la série).
| + | |
| - | | + | |
| - | La voix d'enfant de Wonder Woman rajeunie dans l'épisode '''''[[Jeux d'enfants]]''''' est assurée par [[Célia Charpentier]].
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Épisodes ==
| + | |
| - | {{légende1}}
| + | |
| - | {{Col-begin-small}}
| + | |
| - | {{Col-33}}
| + | |
| - | {{dstas}}
| + | |
| - | * 14. [[Les Survivants du passé (1)]] {{mentionnée}}
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{djl}}
| + | |
| - | * 01. [[L'Invasion (1)]] | + | |
| - | * 02. [[L'Invasion (2)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 03. [[L'Invasion (3)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 04. [[Au cœur de la nuit (1)]] {{mentionnée}} | + | |
| - | * 06. [[La Menace des abysses (1)]]
| + | |
| - | * 07. [[La Menace des abysses (2)]]
| + | |
| - | * 08. [[La Ligue de l'injustice (1)]] | + | |
| - | * 09. [[La Ligue de l'injustice (2)]]
| + | |
| - | * 10. [[Paradis perdu (1)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 11. [[Paradis perdu (2)]] {{clé}} | + | |
| - | * 12. [[L'Aire de combat (1)]] {{mentionnée}}
| + | |
| - | * 15. [[La Cité des singes (2)]] {{clé}} | + | |
| - | * 16. [[Vengeance (1)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 17. [[Vengeance (2)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 20. [[Le Chevalier de l'ombre (1)]] | + | |
| - | * 21. [[Le Chevalier de l'ombre (2)]]
| + | |
| - | * 24. [[Le Règne de Savage (1)]]
| + | |
| - | * 25. [[Le Règne de Savage (2)]] | + | |
| - | * 26. [[Le Règne de Savage (3)]] {{clé}}
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{dss}}
| + | |
| - | * 40. [[Retour vers le futur]] {{mentionnée}}
| + | |
| - | {{Col-33}}
| + | |
| - | {{djl}}
| + | |
| - | * 27. [[Le Crépuscule (1)]]
| + | |
| - | * 28. [[Le Crépuscule (2)]] | + | |
| - | * 29. [[Table rase (1)]]
| + | |
| - | * 30. [[Table rase (2)]]
| + | |
| - | * 31. [[Cauchemar (1)]] {{caméo}} | + | |
| - | * 33. [[Demoiselle d'honneur (1)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 34. [[Demoiselle d'honneur (2)]]
| + | |
| - | * 37. [[Un monde meilleur (1)]] | + | |
| - | * 38. [[Un monde meilleur (2)]]
| + | |
| - | * 39. [[Éclipse (1)]]
| + | |
| - | * 40. [[Éclipse (2)]] | + | |
| - | * 41. [[La Terreur de l'au-delà (1)]]
| + | |
| - | * 42. [[La Terreur de l'au-delà (2)]]
| + | |
| - | * 43. [[La Société secrète (1)]] | + | |
| - | * 44. [[La Société secrète (2)]]
| + | |
| - | * 45. [[Deuil (1)]]
| + | |
| - | * 46. [[Deuil (2)]] | + | |
| - | * 49. [[Royal Flush (2)]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 50. [[La Croisée des étoiles (1)]]
| + | |
| - | * 51. [[La Croisée des étoiles (2)]] | + | |
| - | * 52. [[La Croisée des étoiles (3)]] {{clé}}
| + | |
| - | * 53. [[Initiation]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 54. [[Un cadeau empoisonné]]
| + | |
| - | * 55. [[Hawk et Dove (épisode)|Hawk et Dove]] {{clé}}
| + | |
| - | * 56. [[Parallèle terrifiant]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 57. [[Jeux d'enfants]] {{clé}}
| + | |
| - | * 58. [[Un tour de cochon]] {{clé}}
| + | |
| - | * 59. [[Le Retour de l'androïde]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 60. [[Une merveilleuse histoire]]
| + | |
| - | * 61. [[L'Ultimatum]]
| + | |
| - | * 62. [[Le Cœur noir (épisode)|Le Cœur noir]]
| + | |
| - | {{Col-33}}<br>
| + | |
| - | * 63. [[La mort qui marche]] {{mentionnée}}
| + | |
| - | * 64. [[Il était une fois dans le futur (1)]]
| + | |
| - | * 65. [[Il était une fois dans le futur (2)]] | + | |
| - | * 66. [[Le Chat et le Canari]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 67. [[Émancipation]]
| + | |
| - | * 68. [[Contre-pouvoir]]
| + | |
| - | * 69. [[Unité spéciale X (épisode)|Unité spéciale X]]
| + | |
| - | * 70. [[Le Bien et le Chaos]] | + | |
| - | * 71. [[Rendez-vous avec le passé]]
| + | |
| - | * 72. [[Lexor City (épisode)|Lexor City]]
| + | |
| - | * 73. [[La Traque]] | + | |
| - | * 74. [[Question d'autorité]] {{caméo}}
| + | |
| - | * 75. [[Situation explosive]]
| + | |
| - | * 76. [[Panique dans le ciel]]
| + | |
| - | * 77. [[Unis pour le pire]]
| + | |
| - | * 78. [[Épilogue]]
| + | |
| - | * 79. [[Je suis légion]] {{mentionné}}
| + | |
| - | * 80. [[Réincarnation]] {{mentionné}}
| + | |
| - | * 81. [[Voyage au centre de la Terre]] {{mentionné}}
| + | |
| - | * 82. [[La Légende du Prince invincible]] {{clé}}
| + | |
| - | * 83. [[Gloire éphémère]]
| + | |
| - | * 84. [[Passation de pouvoir]] {{mentionné}}
| + | |
| - | * 85. [[Le Sens du devoir]]
| + | |
| - | * 86. [[Remplacement temporaire]] {{mentionné}}
| + | |
| - | * 87. [[Règlement de comptes]]
| + | |
| - | * 88. [[Voyage dans le futur]]
| + | |
| - | * 89. [[Un amour de huit mille ans]]
| + | |
| - | * 90. [[Résurrection]]
| + | |
| - | * 91. [[Le Destructeur]]
| + | |
| - | {{Col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Références ==
| + | |
| - | Sources images et infos :
| + | |
| - | * '''[[La Tour des Héros]]'''
| + | |
| - | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jl/bios/heroes/wwoman/ {{wf}}] (JL)
| + | |
| - | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jlu/bios/ww/ {{wf}}] (JLU)
| + | |
| - | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Wonder_Woman DCAU Wiki]
| + | |
| - | * [http://jl.toonzone.net/wonder/wonder.htm ToonZone] | + | |
| - | * [http://dc.wikia.com/wiki/Diana_of_Paradise_Island_%28Earth-Two%29 DC Wikia] (Golden Age)
| + | |
| - | * [http://dc.wikia.com/wiki/Diana_of_Paradise_Island_%28Earth-One%29 DC Wikia] (Silver Age)
| + | |
| - | * [http://dc.wikia.com/wiki/Diana_of_Themyscira_%28New_Earth%29 DC Wikia] (Post-Crisis)
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | <br>
| + | |
| - | {{portjl}}
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Catégorie:Super-héros|Wonder Woman (DCAU)]]
| + | |
| - | [[Catégorie:Personnages|Wonder Woman (DCAU)]] | + | |
| - | [[Catégorie:Personnages du DCAU|Wonder Woman]]
| + | |
| - | [[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Wonder Woman]]
| + | |
| - | [[Catégorie:Personnages de Static Choc|Wonder Woman]]
| + | |
| - | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Wonder Woman]] | + | |
| - | [[Catégorie:Static Choc|Wonder Woman]]
| + | |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Wonder Woman (DCAU)]]
| + | |
