De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | | bgcolor="#132959" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#132959" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || [[Olivier Cuvellier]] (notamment) | + | |[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || [[Frédéric Meaux]] puis [[Olivier Cuvellier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Contamina]] || [[Rosslynn Taylor]] || [[Esther Aflalo]] puis [[Véronique Fyon]] | | |[[Contamina]] || [[Rosslynn Taylor]] || [[Esther Aflalo]] puis [[Véronique Fyon]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Carmen Dillo]] || [[Matt Ballard]] puis [[Jason Marsden]] || [[Peppino Capotondi]] | | |[[Carmen Dillo]] || [[Matt Ballard]] puis [[Jason Marsden]] || [[Peppino Capotondi]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ebon]] || [[Gary Sturgis]] || [[Jean-Marc Delhausse]], [[Franck Dacquin]] | + | |valign="top"|[[Ebon]] || valign="top"|[[Gary Sturgis]] || [[Frédéric Meaux]], [[Jean-Marc Delhausse]] et [[Franck Dacquin]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Furet]] || [[Chick Vennera]] || [[Peppino Capotondi]] | | |[[Furet]] || [[Chick Vennera]] || [[Peppino Capotondi]] |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | |[[Puff (DCAU)|Puff]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Véronique Fyon]] | | |[[Puff (DCAU)|Puff]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Véronique Fyon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Shiv]] || [[Brian Tochi]] || * | + | |[[Shiv]] || [[Brian Tochi]] || [[David Manet]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Madelyn Spaulding]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Véronique Fyon]] puis [[Esther Aflalo]] | | |[[Madelyn Spaulding]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Véronique Fyon]] puis [[Esther Aflalo]] |
Version du 21 avril 2015 à 18:57
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Static Choc et de leurs interprètes. La série ayant été doublée par les studios belges de Dubbing Brothers, il est souvent difficile d'identifier les comédiens prêtant leurs voix aux personnages.
Les Héros
La Famille et les Amis
Les Autres Héros
Les Criminels
Les Autres Personnages
Les Héros "guest-stars"
Les Criminels "guest-stars"
