De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| | bgcolor="#132959" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#132959" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| |- | | |- |
- | |[[Static (DCAU)|Static]] / [[Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]] | + | |[[Static (DCAU)|Static]] / [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]] |
| |- | | |- |
| |valign="top"|[[Gear]] / [[Richie Foley]]|| valign="top"|[[Jason Marsden]] || [[Frederik Haùgness]] (saison 1)<br>[[Lionel Bourguet]] (saisons 2 à 4) | | |valign="top"|[[Gear]] / [[Richie Foley]]|| valign="top"|[[Jason Marsden]] || [[Frederik Haùgness]] (saison 1)<br>[[Lionel Bourguet]] (saisons 2 à 4) |
Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| |[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || * | | |[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Contamina]] || [[Rosslynn Taylor]] || [[Véronique Fyon]] | + | |[[Contamina]] || [[Rosslynn Taylor]] || [[Esther Aflalo]], [[Véronique Fyon]] |
| |- | | |- |
- | |[[Continuum]] || [[Rachael MacFarlane]] || * | + | |[[Continuum]] || [[Rachael MacFarlane]] || [[Esther Aflalo]] |
| |- | | |- |
| |[[L'Homme Caoutchouc]] || [[Kadeem Hardison]] || [[Peppino Capotondi]] (notamment) | | |[[L'Homme Caoutchouc]] || [[Kadeem Hardison]] || [[Peppino Capotondi]] (notamment) |
Ligne 103 : |
Ligne 103 : |
| |[[Bernie Rast]] || [[Kevin Michael Richardson]] || * | | |[[Bernie Rast]] || [[Kevin Michael Richardson]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || * | + | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || [[Véronique Fyon]] |
| |- | | |- |
| |[[Docteur Donald Todd]] || [[Ed Begley, Jr.]] || * | | |[[Docteur Donald Todd]] || [[Ed Begley, Jr.]] || * |
Ligne 109 : |
Ligne 109 : |
| |[[Dolores Vale]] || [[Pamela Tyson]] et [[Kimberly Brooks]] || * | | |[[Dolores Vale]] || [[Pamela Tyson]] et [[Kimberly Brooks]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Jonathan Vale]] || [[Phil Morris]] || * | + | |[[Jonathan Vale]] || [[Phil Morris]] || [[Jean-Marc Delhausse]] |
| |}</center> | | |}</center> |
| | | |
Version du 11 mars 2015 à 01:00
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Static Choc et de leurs interprètes. La série ayant été doublée par les studios belges de Dubbing Brothers, il est souvent difficile d'identifier les comédiens prêtant leurs voix aux personnages.
Les Héros
La Famille et les Amis
Les Autres Héros
Les Criminels
Les Autres Personnages
Les Héros "guest-stars"
Les Criminels "guest-stars"