Le Roi du Temps (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 12 août 2012 à 22:52 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 25 août 2012 à 15:40 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (→Titres) Modification suivante →
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	Image:ET Clock.jpg		Image:ET Clock.jpg
	Image:ET BTAS Roi.jpg		Image:ET BTAS Roi.jpg
-	</gallery></center>	+	</gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/25.mp3 Écouter la musique de fond]</center>
	== Médias (DVD, VHS et CD) ==		== Médias (DVD, VHS et CD) ==

---

Version du 25 août 2012 à 15:40

---

Le Roi du Temps (The Clock King) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, du Roi du Temps.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Roi du Temps
Titre original	The Clock King [Le Roi de l'horloge]
N° ordre idéal	25
N° de prod.	525
1re diff. USA	FOX (lundi 21 septembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	David Wise
Réalisation	Kevin Altieri
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Carlos Rodriguez
Studio d'animation	Sunrise
← Précédent Suivant → Le Maître de l'épouvante Rendez-vous dans la rue du Crime
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d'affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Maire Hamilton Hill	Lloyd Bochner	Jean-Pierre Delage
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Summer Gleeson	Mari Devon	Brigitte Berges
Le garçon de bureau	Jeff Bennett	Vincent Violette
Le Roi du Temps / Temple Fugate	Alan Rachins	Roger Crouzet
Madame Perkins	Mari Devon	Brigitte Berges
Le juge	Efrem Zimbalist Jr.	Yves Barsacq
Le narrateur	*	Philippe Peythieu
Le chauffeur de taxi	Jeff Bennett	Yves Barsacq
Un policier	Jeff Bennett	Philippe Peythieu
Voix additionnelles	*	Gilbert Lévy

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume One

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode a été annoncée au programme du futur CD Batman: The Animated Series - Volume 3, attendu pour 2013. En attendant, Carlos Rodriguez, compositeur de cet épisode, propose de l'écouter en intégralité sur sa page MySpace.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 15 janvier 1995 (9h40, Télétaz)
  • 28 septembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 11 novembre 1996 (10h40, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 8 août 2006 (17h20, Kids Club)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• TV.com