Le Retour de Batgirl

De La Tour des Héros.

Version du 8 mai 2012 à 00:44 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Écrans-titres, Médias, Références) ← Modification précédente		Version du 16 mai 2012 à 11:32 (voir la source) Chernabog (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	|Voiture 5 || * || [[Jean-Claude Sachot]]		|Voiture 5 || * || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|Un policier || * || [[Jean-Claude Sachot]]	+	|[[Officier Wilkes]]|| * || [[Bertrand Arnaud]]
		+	|-
		+	|Policier accompagnant Wilkes || * || [[Jean-Claude Sachot]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 16 mai 2012 à 11:32

Le Retour de Batgirl (Batgirl Returns) est, selon l'ordre idéal, le 85e et dernier épisode de Batman : La Série animée. Il fait partie des épisodes estampillés Les Aventures de Batman et Robin.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Retour de Batgirl
Titre original	Batgirl Returns [Batgirl revient]
N° ordre idéal	85
N° de prod.	585
1re diff. USA	FOX (samedi 12 novembre 1994)
1re diff. francophone	France 3 (dimanche 11 juin 1995)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Michael Reaves Brynne Stephens
Réalisation	Dan Riba
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Harvey R. Cohen
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → La Cité congelée Batman contre le Fantôme Masqué
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Barbara Gordon réenfile le costume de Batgirl et s'associe à Catwoman pour retrouver une statuette de chat volée au musée de l'Université de Gotham…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Roland Daggett	Edward Asner	Pierre Hatet
Catwoman	Adrienne Barbeau	Véronique Augereau
Batgirl / Barbara Gordon	Melissa Gilbert	Brigitte Berges
Gilbert	Roger Rose	*
Le Chimiste	Scott Valentine	Bertrand Arnaud
Le policier en patrouille (Voiture 7)	Roger Rose	Philippe Peythieu
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Le Pingouin	Paul Williams	Philippe Peythieu
Une étudiante	*	Véronique Augereau
Le dragueur du bar	*	Jean-Claude Sachot
Voiture 5	*	Jean-Claude Sachot
Officier Wilkes	*	Bertrand Arnaud
Policier accompagnant Wilkes	*	Jean-Claude Sachot

Commentaires

Titres

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Three (disque 4)
• La VHS Catwoman de la collection Les Aventures de Batman & Robin
• Le coffret 6 VHS de la collection Les Aventures de Batman & Robin
• La VHS anglaise The Adventures of Batman & Robin - Bumper Collection 1

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 11 juin 1995 (9h25, Télétaz)
  • 11 décembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 8 octobre 1997 (10h40, Les Minikeums)
  • 28 janvier 1998 (10h45, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• La Tour des Héros (forum)
• The World's Finest (forum)
• DCAU Wiki