Le Chat et la Souris (2e partie)

De La Tour des Héros.

Version du 2 février 2011 à 21:48 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version du 11 février 2011 à 01:05 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m Modification suivante →
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	| superm = [[Shirley Walker]]		| superm = [[Shirley Walker]]
	| music = [[Harvey Cohen]]		| music = [[Harvey Cohen]]
-	| animation = [[Akom Production Co.]]<br>Nelson Shin, President<br>[[NOA Animation]] (layout)	+	| animation = [[Akom Production Co.]]<br>[[NOA Animation]] (layout)
	| prev = [[Le Chat et la Souris (1re partie)|Le Chat et la Souris (1)]]		| prev = [[Le Chat et la Souris (1re partie)|Le Chat et la Souris (1)]]
	| next = [[Amour on Ice]]		| next = [[Amour on Ice]]

---

Version du 11 février 2011 à 01:05

Le Chat et la Souris (2e partie) (The Cat and the Claw) est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Chat et la Souris
Titre original	The Cat and the Claw [Le Chat et la Griffe]
N° ordre idéal	15
N° de prod.	516
1re diff. USA	FOX (samedi 12 septembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Sean Catherine Derek Laren Bright
Teleplay	Jules Dennis Richard Mueller
Réalisation	Dick Sebast
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Harvey Cohen
Studio d'animation	Akom Production Co. NOA Animation (layout)
← Précédent Suivant → Le Chat et la Souris (1) Amour on Ice
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Catwoman et Batman font cause commune contre Griffe Rouge lorsque celle-ci découvre l'identité de Selina Kyle et menace de lâcher un virus sur la ville…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Catwoman / Selina Kyle	Adrienne Barbeau	Yolande Folliot
Maven	Mary McDonald Lewis	Régine Teyssot
Griffe Rouge	Kate Mulgrew	Martine Meirhaeghe
Stern	Herb Edelman	Jean-Jacques Nervest
Voix additionnelles	Steve McGowan	*
Voix additionnelles	Neil Ross	*
Voix additionnelles	Frank Welker	*
Le vieux parrain	Neil Ross	Pierre Baton
Soldat #1	*	Gilbert Lévy
Soldat #2	*	Pierre Baton
Plusieurs terroristes	*	Jean-Jacques Nervest
Narration (résumé)	*	Yolande Folliot
Isis	Frank Welker	(VO conservée)
Un terroriste	*	Jean-Claude Sachot

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 21 septembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 14 juin 2000 (9h25, Batman et les Batnanas)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 26 juillet 2006 (17h20, Kids Club)