June 14, 2025, Saturday, 164

La Ligue de l'injustice (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Distribution : remarques)
Ligne 84 : Ligne 84 :
|}
|}
</center>
</center>
 +
 +
=== Remarques ===
 +
* [[Olivia D'abo]] qui double [[Star Sapphire]] a interprété le personnage de [[Melanie Walker]] dans '''''[[Batman : La Relève]]'''''. Le prénom de l'actrice est mal orthographié dans le générique de fin et devient Oliva.
 +
* Quant à [[Sheryl Lee Ralph]], la voix de [[Cheetah]], elle tient dans '''''[[Static Choc]]''''' le rôle de [[Trina Jessup]], la policière sortant avec le père de Virgil.
== Commentaires ==
== Commentaires ==

Version du 8 avril 2010 à 13:27

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne l'épisode de La Ligue des Justiciers. Pour l'équipe de criminels, voir La Ligue de l'injusticealt=Page d'aide sur l'homonymie

La Ligue de l'injustice (2e partie) (Injustice for All) est, selon l'ordre idéal, le 9e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français La Ligue de l'injustice
Titre original Injustice for All [Injustice pour tous]
N° ordre idéal 9
Saison 1re
N° de prod. 1.09
1re diff. USA Cartoon Network (ven. 13 sept. 2002)
1re diff. francophone France 3 (dim. 8 sept. 2002)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Stan Berkowitz
Réalisation Butch Lukic
Musique Lolita Ritmanis
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant →
La Ligue de l'injustice (1) Paradis perdu (1)
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Retenu par des barres en titane et placé dans un champs de force qui l'empêche de communiquer avec J'onn J'onzz, Batman est à la merci de la Ligue de l'injustice ! De leur côté, Luthor et le Joker essaient d’ouvrir la Bat-ceinture afin de trouver la commande d’accès de la Tour de Guet.

Ayant réussi à semer la zizanie entre Ultra-Humanite et Grundy qui montaient la garde, Batman essaie d'amadouer Cheetah. Touchée, la criminelle embrasse le justicier masqué…

Pendant qu’en prison, les Justiciers interrogent Copperhead sans succès, Star Sapphire parvient à pénétrer dans le satellite de la Ligue grâce au dispositif de Batman et à neutraliser J'onn J'onnz avec l’aide de Shade et de Grundy. De retour à la Tour de Guet, les autres Justiciers reçoivent un appel téléphonique anonyme leur annonçant que la station est piégée ! Green Lantern retrouve la bombe cachée et l’expulse dans l’espace de justesse.

Sur Terre, Luthor, furieux, invective ses équipiers qui décident de lui faire faux bond. Il ne réussit à les garder qu’en triplant leur salaire. Mais, sa santé lui jouant des tours, Lex demande à Ultra-Humanite de l’aider. Moyennant paiement, le savant accepte de lui construire un plastron énergétique à base de kryptonite qui stabilisera son état et le dotera de super pouvoirs.

Au même moment, Batman parvient à neutraliser le champ de force et contacte J'onn J'onzz par télépathie. La Ligue de l'injustice, au bord de la panique, comprend qu’il y a un traître parmi eux. Or la caméra de surveillance a filmé Cheetah en train d’embrasser leur prisonnier : les criminels décident donc de se débarrasser de la jeune femme.

Lorsque les Justiciers arrivent sur place, ils prennent rapidement le dessus sur les criminels, mais Luthor fait basculer la situation. À lui seul, il neutralise les héros et s’en prend à Superman jusqu’à ce qu’Ultra-Humanite lui tire dans le dos : c’était lui le véritable traître ! Les criminels sont arrêtés et Batman confirme l’arrangement qu’il avait convenu avec Ultra-Humanite : le double de ce que Luthor offrait comme paiement.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Bruno Carna
Hawkgirl Maria Canals Martine Meirhaeghe
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
Green Lantern Phil LaMarr Michel Vigné
J'onn J'onzz Carl Lumbly Boris Rehlinger
Superman George Newbern Emmanuel Jacomy
Flash Michael Rosenbaum David Krüger
Lex Luthor Clancy Brown Jean-Bernard Guillard
Le Joker Mark Hamill Pierre Hatet
Solomon Grundy Mark Hamill *
Ultra-Humanite Ian Buchanan Jean-Louis Rugarli
Star Sapphire Olivia d'Abo Josiane Pinson
Shade Steven McHattie Jean-Claude Sachot
Cheetah Sheryl Lee Ralph *
Copperhead Efrain Figueroa *

Remarques

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :