|
|
Jean-François Vlérick
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (Une révision intermédiaire masquée) | | Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Jean-Francois Vlerick.jpg|150px]] | | [[Image:Jean-Francois Vlerick.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Jean-François Vlérick''' (né en 1957) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…). Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin. | + | '''Jean-François Vlérick''' (né en 1957) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…).<br> |
| | + | Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin, dans laquelle on trouve aussi ses frères '''Dominique Collignon-Maurin''' (voix française de '''Nicolas Cage''' ou de '''Mark Hamill''' dans les premiers '''''Star Wars''''' et la série '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' de [[2014]]) ou encore l'illustre '''Patrick Dewaere''' mais également son neveu '''[[Emmanuel Karsen]]'''. |
| | | | |
| | À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme '''''Maigret''''', '''''Julie Lescaut''''', '''''Commissaire Moulin''''', '''''Avocats et Associés''''' ou encore '''''Plus belle la vie'''''… | | À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme '''''Maigret''''', '''''Julie Lescaut''''', '''''Commissaire Moulin''''', '''''Avocats et Associés''''' ou encore '''''Plus belle la vie'''''… |
| Ligne 153 : |
Ligne 154 : |
| | [[Image:Junkyard Dog (BTB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Junkyard Dog (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Gueule d'Argile (Unlimited).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Gueule d'Argile (Unlimited).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:La Calculette (JLA).jpg|100px]] | + | [[Image:La Calculette (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Anthony Ivo (MAWS).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 250 : |
Ligne 252 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Vlerick]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Vlerick]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Vlerick]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Vlerick]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF My Adventures with Superman|Vlerick]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Vlerick]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Vlerick]] |
Version actuelle
|
|
Jean-François Vlérick (né en 1957) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…).
Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin, dans laquelle on trouve aussi ses frères Dominique Collignon-Maurin (voix française de Nicolas Cage ou de Mark Hamill dans les premiers Star Wars et la série Flash de 2014) ou encore l'illustre Patrick Dewaere mais également son neveu Emmanuel Karsen.
À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme Maigret, Julie Lescaut, Commissaire Moulin, Avocats et Associés ou encore Plus belle la vie…
|
Doublages DC
|
Super Friends :
La Ligue des Justiciers :
The Batman :
DCUA Original Movies :
|
|
DCUA Original Movies : (suite)
Teen Titans Go! :
Prenez garde à Batman :
Batman Unlimited :
Justice League Action :
My Adventures with Superman :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Dans Super Friends, Robin était principalement doublé par Jérôme Berthoud.
- Dans La Ligue des Justiciers, le rôle du Professeur Hamilton aura été assuré par divers comédiens (dont Magid Bouali) avant de finalement échoir à Roland Timsit.
- Jean-François Vlérick a été précédé par deux comédiens sur le rôle de Deadshot, notamment Roland Timsit dans La Menace des abysses (1).
- Charles Borg tenait le rôle d'Etrigan dans Le Chevalier de l'ombre.
- Dans La Ligue des Justiciers : Guerre, Steve Trevor est doublé par Paolo Domingo.
- Pour son apparition au premier plan dans La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide, Orm est confié à Boris Rehlinger.
- L'Arbre de l'Univers est ensuite repris par Pierre Laurent.
- Dans Batman Unlimited : Machines vs Mutants, le rôle de Gueule d'Argile est repris par Nicolas Justamon.
- Dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, la VO reprend l'interprète de La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint pour Zoom, pourtant Jean-François Vlérick ne retrouve pas le personnage, assuré par David Krüger.
- Toujours dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, la brève apparition de Black Manta est assurée par Maurice Decoster.
- Dans La Mort de Superman, Jean-François Vlérick reprend le rôle de John Henry Irons, sur lequel il fut brièvement précédé par Michel Vigné dans La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Martin Short dans L'Aventure intérieure, Mars Attacks
- Eric Stoltz dans Anaconda, La Mouche 2, L'Effet papillon
- David Thewlis dans Basic Instinct 2, London Boulevard, Le Cinquième Pouvoir, Regression
- Jeffrey Rogers dans Vendredi 13 : Meurtres en trois dimensions
- Brian Toshi dans Police Academy 4
- Larry Romano dans Haute Sécurité
- Bill Paxton dans Apollo 13
- Zach Galligan dans Gremlins (Billy)
- Brad Dourif dans Le Seigneur des anneaux, Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans, Priest, Sans Compromis
- Christian Slater dans Young Guns 2, Les Indomptés
- Geoffrey Blake dans Young Guns
- Chris Penn dans Reservoir Dogs
- Steve Buscemi dans Desperado
- Kevin Bacon dans L'Expérience interdite
- Rhys Ifans dans Le 51e État
- Dylan Kussman dans Le Cercle des poètes disparus, Jack Reacher
- Jared Harris dans Perdus dans l'espace, L'Étrange Histoire de Benjamin Button
- Short Circuit 1 & 2 (Johnny n°5)
- Les Tortues Ninja 1 à 3 (Michelangelo)
- Peter Berg dans Shocker
- Nick Searcey dans The Dead Girl
- Micah A. Hauptman dans Parker
- Bill Nighy dans Le Dernier Pub avant la fin du monde (le Serveur)
- Ewen Bremner dans Wonder Woman
Téléfilm
- Richard Thomas dans Il est revenu
Séries télé
- Timothy Busfield dans À la Maison Blanche (le journaliste Danny Concannon), Studio 60 (Cal Shanley)
- Gary Burghoff dans M.A.S.H. (Caporal Walter 'Radar' O’Reilly)
- Christian Clemenson dans Les Aventures de Brisco County Jr. (Socrates Pool), Les Experts : Miami (Dr Tom Loman), Legends (Mr Porter), American Crime Story (Bill Hogdman), Colony (Dan Bennett)
- Jack Conley dans Angel (Sahjhan), Saving Grace (Nick Dewey), NCIS (Danny Sportelli)
- Paul Goddard dans Farscape (Stark)
- Charles Esten dans Urgences (Dr Barry Grossman)
- Brad Dourif dans Deadwood (Doc Cochran)
- Steven Michael Quezada dans Breaking Bad (Steve Gomez, 2e voix)
- Ned Dennehy dans Good Omens (Hastur)
Animation
- Mitch McCutcheon / Zzzax dans L'Incroyable Hulk (second doublage)
- Crapule dans Pinocchio
- Larn dans Tigra, la Glace et le Feu
- Panurge dans Gargantua
- Bob Makihara dans Enfer et Paradis
- Rapidos dans Igor
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrées à Jean-François Vlérick :
|
