m |
m |
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{syj}}{{#css: | + | {{syj}}{{progrès}} |
| - | #content h1:not(.firstHeading) {
| + | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Affaires étrangères''''') est le quatrième numéro de la bande dessinée '''''[[Young Justice: Targets]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. Elle comporte la quatrième partie d'une histoire qui se déroule après la {{episodeYJ|s4}} de la série animée, ainsi qu'une [[#Bonus - Angry Wounds: Memory Four|histoire bonus]] dans la version "director's cut". |
| - | background:none!important;
| + | |
| - | background-color:#CCC!important;
| + | |
| - | color:#222;
| + | |
| - | font-size:13px;
| + | |
| - | font-weight:bold;
| + | |
| - | padding-left:5px;
| + | |
| - | margin:0 0 -2.5em;
| + | |
| - | }
| + | |
| - | hr {margin:2.5em 0;}}{{progrès}}
| + | |
| - | '''''{{FULLPAGENAME}}''''' ('''''Affaires étrangères''''') est le quatrième numéro de la bande dessinée '''''[[Young Justice: Targets]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. Elle comporte la quatrième partie d'une histoire qui se déroule après la {{saisonYJ|4}} de la série animée, ainsi qu'une [[#Bonus - Angry Wounds: Memory Four|histoire bonus]] dans la version "director's cut". | + | |
| | | | |
| | {{BD3| | | {{BD3| |
| Ligne 46 : |
Ligne 36 : |
| | | | |
| | == Images == | | == Images == |
| - | {| width="100%" style="margin:1em auto -.5em auto;" | + | {{col-begin-50|1em auto -.5em auto}} |
| - | | width="33%" align="center"|[[Image:04-Foreign Affairs - Outsiders en action.jpg|x300px]] | + | | colspan ="2"|[[Image:04-Foreign Affairs - Outsiders en action.jpg|x300px]] |
| - | | width="33%" align="center"|[[Image:04-Foreign Affairs - Outsiders vs Onslaught.jpg|x300px]]
| + | |[[Image:04-Foreign Affairs - Outsiders vs Onslaught.jpg|x300px]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 56 : |
Ligne 46 : |
| | * L'histoire se déroule le 11 novembre de 12h05 UTC-8 à 15h39 UTC-5 {{anneeYJ|Y10}}, soit deux mois après '''''{{episodeYJ|426}}''''', et juste après '''''{{episodeYJ|t3}}''''' {{CYJ}}. | | * L'histoire se déroule le 11 novembre de 12h05 UTC-8 à 15h39 UTC-5 {{anneeYJ|Y10}}, soit deux mois après '''''{{episodeYJ|426}}''''', et juste après '''''{{episodeYJ|t3}}''''' {{CYJ}}. |
| | * [[Garfield Logan (Young Justice)|Garfield]] et [[Perdita Vladek (Young Justice)|Perdita]] rompent dans '''''{{episodeYJ|413}}'''''. Garfield, dépressif depuis la mort apparente de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] dans '''''{{episodeYJ|404}}''''', voit son état mental se dégrader rapidement au point d'éloigner ses amis de lui. Il refuse également les missions des [[Les Outsiders (Young Justice)|Outsiders]] dès '''''{{episodeYJ|406}}'''''. | | * [[Garfield Logan (Young Justice)|Garfield]] et [[Perdita Vladek (Young Justice)|Perdita]] rompent dans '''''{{episodeYJ|413}}'''''. Garfield, dépressif depuis la mort apparente de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] dans '''''{{episodeYJ|404}}''''', voit son état mental se dégrader rapidement au point d'éloigner ses amis de lui. Il refuse également les missions des [[Les Outsiders (Young Justice)|Outsiders]] dès '''''{{episodeYJ|406}}'''''. |
| - | * Il est indiqué dans la {{saisonYJ|2}} que [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen]] est l'assistante de [[Ray Palmer (Young Justice)|Ray Palmer]]. | + | * Il est indiqué dans la {{episodeYJ|s2}} que [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen]] est l'assistante de [[Ray Palmer (Young Justice)|Ray Palmer]]. |
| | * « Got you covered » est le slogan des Outsiders inventé par Garfield dans '''''{{episodeYJ|317}}'''''. | | * « Got you covered » est le slogan des Outsiders inventé par Garfield dans '''''{{episodeYJ|317}}'''''. |
| | * La [[Tara Markov (Young Justice)|princesse Tara Markov]] est kidnappée par le Bedlam Syndicate et son mutagène activé sans son consentement ('''''{{episodeYJ|301}}''''', '''''{{episodeYJ|322}}'''''). Par la suite, manipulée par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] ('''''{{episodeYJ|322}}'''''), elle espionne les héros pour leur compte, avant de changer de camp ('''''{{episodeYJ|326}}'''''). | | * La [[Tara Markov (Young Justice)|princesse Tara Markov]] est kidnappée par le Bedlam Syndicate et son mutagène activé sans son consentement ('''''{{episodeYJ|301}}''''', '''''{{episodeYJ|322}}'''''). Par la suite, manipulée par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] ('''''{{episodeYJ|322}}'''''), elle espionne les héros pour leur compte, avant de changer de camp ('''''{{episodeYJ|326}}'''''). |
| | * [[Onslaught (Young Justice)|Onslaught]] apparaît pour la première fois dans '''''{{episodeYJ|313}}'''''. | | * [[Onslaught (Young Justice)|Onslaught]] apparaît pour la première fois dans '''''{{episodeYJ|313}}'''''. |
| - | * [[Match (Young Justice)|Match]] est le clone issu à 100% de l'ADN de [[Superman (Young Justice)|Superman]], premier génomorphe de sa génération, et instable dû à la complexité de l'ADN kryptonien. [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] le découvre dans '''''{{episodeYJ|122}}''''', avant qu'il soit récupéré par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] ('''''{{episodeYJ|126}}'''''). On le revoit également dans les bandes dessinées associées '''''{{episodeYJ|c22|Players, chapter 3}}''''', '''''{{episodeYJ|c23|4}}''''' et '''''{{episodeYJ|c24|5}}''''' où il s'échappe temporairement et s'en prend notamment à [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]]. Dans ses hallucinations de '''''{{episodeYJ|416}}''''' à '''''{{episodeYJ|425}}''''', Superboy pense avoir tué Superman, gagné par la même instabilité que Match. | + | * [[Match (Young Justice)|Match]] est le clone issu à 100% de l'ADN de [[Superman (Young Justice)|Superman]], premier génomorphe de sa génération, et instable dû à la complexité de l'ADN kryptonien. [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] le découvre dans '''''{{episodeYJ|122}}''''' (et est tout aussi réticent de le combattre qu'ici), avant qu'il soit récupéré par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] ('''''{{episodeYJ|126}}'''''). On le revoit également dans les bandes dessinées associées '''''{{episodeYJ|c22|Players, chapter 3}}''''', '''''{{episodeYJ|c23|chapter 4}}''''' et '''''{{episodeYJ|c24|chapter 5}}''''' où il s'échappe temporairement et s'en prend notamment à [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]]. Dans ses hallucinations de '''''{{episodeYJ|416}}''''' à '''''{{episodeYJ|425}}''''', Superboy pense avoir tué Superman, gagné par la même instabilité que Match. |
| | * [[Devastation (Young Justice)|Devastation]] et [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] ont déjà échangé des coups dans '''''{{episodeYJ|205}}'''''. | | * [[Devastation (Young Justice)|Devastation]] et [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] ont déjà échangé des coups dans '''''{{episodeYJ|205}}'''''. |
| | | | |
| Ligne 66 : |
Ligne 56 : |
| | '''''Foreign Affairs''''' [affaires étrangères] rappelle la teneur internationale de l'enlèvement, entre [[Perdita Vladek (Young Justice)|une reine de Vlatava]] en voyage aux États-Unis retrouvée au royaume de Makovia, duquel son oncle récemment incarcéré s'est échappé, menant les héros au Greater Bialya, là où pour des raisons politiques, [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] est bannie. Dans une plus grande dimension, l'affaire étrangère concerne un élément à l'origine bien lointaine, puisqu'il vient de Krypton !<br> | | '''''Foreign Affairs''''' [affaires étrangères] rappelle la teneur internationale de l'enlèvement, entre [[Perdita Vladek (Young Justice)|une reine de Vlatava]] en voyage aux États-Unis retrouvée au royaume de Makovia, duquel son oncle récemment incarcéré s'est échappé, menant les héros au Greater Bialya, là où pour des raisons politiques, [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] est bannie. Dans une plus grande dimension, l'affaire étrangère concerne un élément à l'origine bien lointaine, puisqu'il vient de Krypton !<br> |
| | Le titre suit la construction "adjectif + nom" du reste de la série.<br> | | Le titre suit la construction "adjectif + nom" du reste de la série.<br> |
| - | À l'instar de la {{saisonYJ|3|troisième}} et de la {{saisonYJ|4}}, les titres des histoires principales et des bonus forment un acrostiche : « Chosen Family » [famille choisie]. La famille de choix (les autres héros, les mentors, les co-équipiers) — en contraste avec la famille dans laquelle on est né — est un des thèmes principaux de la série animée. | + | À l'instar de la {{episodeYJ|s3|troisième}} et de la {{episodeYJ|s4}}, les titres des histoires principales et des bonus forment un acrostiche : « Chosen Family » [famille choisie]. La famille de choix (les autres héros, les mentors, les co-équipiers) — en contraste avec la famille dans laquelle on est né — est un des thèmes principaux de la série animée. Ici, les héros méditent sur leur lien avec [[Perdita Vladek (Young Justice)|Perdita]] et entre eux. |
| | | | |
| | === Détails === | | === Détails === |
| | * La version "director's cut" avec l'histoire bonus n'est disponible que sur [[DC Universe Infinite]] le 13 septembre [[2022]]. Les autres plateformes digitales ne la proposent qu'à partir du 13 octobre, ne disposant que de la version simple jusque-là. La version physique est publiée le 25 octobre. | | * La version "director's cut" avec l'histoire bonus n'est disponible que sur [[DC Universe Infinite]] le 13 septembre [[2022]]. Les autres plateformes digitales ne la proposent qu'à partir du 13 octobre, ne disposant que de la version simple jusque-là. La version physique est publiée le 25 octobre. |
| | + | * Ce numéro est le quatrième d'une histoire en six parties. |
| | * Le [http://www.dc.com/comics/young-justice-targets-2022/young-justice-targets-4 résumé officiel] lit : | | * Le [http://www.dc.com/comics/young-justice-targets-2022/young-justice-targets-4 résumé officiel] lit : |
| | <div style="margin:-.2em .9em .7em 2.4em; line-height:1.5;">''The search for Queen Perdita continues and the conspiracy behind her abduction deepens as Lex Luthor’s involvement becomes apparent! Now the Outsiders and Gorilla Squad head to a Lexcorp robotics factory in Bialya to investigate further, and what they find will rock them to their core!''<br>'' La recherche de [[Perdita Vladek (Young Justice)|la reine Perdita]] continue et le complot derrière son enlèvement s'épaissit alors que l'implication de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] devient apparente ! Maintenant, [[les Outsiders (Young Justice)|les Outsiders]] et le Gorilla Squad partent vers une usine de fabrication robotique LexCorp au Bialya pour enquêter, et ce qu'ils y trouvent va les bouleverser !''</div> | | <div style="margin:-.2em .9em .7em 2.4em; line-height:1.5;">''The search for Queen Perdita continues and the conspiracy behind her abduction deepens as Lex Luthor’s involvement becomes apparent! Now the Outsiders and Gorilla Squad head to a Lexcorp robotics factory in Bialya to investigate further, and what they find will rock them to their core!''<br>'' La recherche de [[Perdita Vladek (Young Justice)|la reine Perdita]] continue et le complot derrière son enlèvement s'épaissit alors que l'implication de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] devient apparente ! Maintenant, [[les Outsiders (Young Justice)|les Outsiders]] et le Gorilla Squad partent vers une usine de fabrication robotique LexCorp au Bialya pour enquêter, et ce qu'ils y trouvent va les bouleverser !''</div> |
| | * Une couverture supplémentaire est dessinée par Meghan Hetrick, et une autre par Paul Renaud pour annoncer le film live '''''[[Black Adam (film live)|Black Adam]]''''', sorti aux États-Unis le 21 octobre [[2022]] (soit quatre jours avant la publication papier) et en France deux jours plus tôt. Cette annonce est également présente sur la couverture originale papier. | | * Une couverture supplémentaire est dessinée par Meghan Hetrick, et une autre par Paul Renaud pour annoncer le film live '''''[[Black Adam (film live)|Black Adam]]''''', sorti aux États-Unis le 21 octobre [[2022]] (soit quatre jours avant la publication papier) et en France deux jours plus tôt. Cette annonce est également présente sur la couverture originale papier. |
| - | {| style="margin: 1em auto; table-layout : fixed;" width="100%" | + | {{col-begin-50}} |
| - | |- align="center"
| + | |
| | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture digitale.jpg|x250px]] | | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture digitale.jpg|x250px]] |
| | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture Meghan Hetrick.jpg|x250px]] | | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture Meghan Hetrick.jpg|x250px]] |
| | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture Paul Renaud.jpg|x250px]] | | | [[Image:04-Foreign Affairs - Couverture Paul Renaud.jpg|x250px]] |
| - | |- align="center" valign="top" | + | |- |
| | |''Couverture digitale'' || ''Meghan Hetrick'' || ''Paul Renaud'' | | |''Couverture digitale'' || ''Meghan Hetrick'' || ''Paul Renaud'' |
| | |} | | |} |
| | * Pour continuer avec la tradition de cette série de comics, un post-it sur le frigo indique « Call Brandon! » [Appeler Brandon !], en hommage au co-créateur et producteur [[Brandon Vietti]]. | | * Pour continuer avec la tradition de cette série de comics, un post-it sur le frigo indique « Call Brandon! » [Appeler Brandon !], en hommage au co-créateur et producteur [[Brandon Vietti]]. |
| | <br>[[Image:04-Foreign Affairs - Call Brandon.jpg|x141px|center]]<br> | | <br>[[Image:04-Foreign Affairs - Call Brandon.jpg|x141px|center]]<br> |
| - | * Les codes zêta de [[Cyborg (Young Justice)|Cyborg]] (39) et [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen Beecher]] (E06) sont utilisés ici pour la première fois. La désignation E, introduite dans '''''{{episodeYJ|426}}''''', semble dédiée à la réserve évoquée dans '''''{{episodeYJ|412}}''''' et '''''{{episodeYJ|418}}''''' . | + | * Les codes zêta de [[Cyborg (Young Justice)|Cyborg]] (39) et [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen Beecher]] (E06) sont utilisés ici pour la première fois. La désignation E, introduite dans '''''{{episodeYJ|426}}''''', semble dédiée à la réserve évoquée dans '''''{{episodeYJ|412}}''''' et '''''{{episodeYJ|418}}'''''. |
| - | * Ce numéro amène l'histoire au flashforward du {{episodeYJ|t6|premier numéro}}, sa toute première scène. | + | * Ce numéro amène l'histoire au flashforward du {{episodeYJ|t1|premier numéro}}, sa toute première scène. |
| | + | * Lors du récapitulatif, des scènes sont reprises des numéros précédents ('''''{{episodeYJ|t1}}''''' et '''''{{episodeYJ|t2}}'''''). |
| | * [[Metallo]] intègre ici l'univers de '''''[[Young Justice]]'''''. Il est ordinairement incarné par [http://dc.fandom.com/wiki/Metallo John Corben]. | | * [[Metallo]] intègre ici l'univers de '''''[[Young Justice]]'''''. Il est ordinairement incarné par [http://dc.fandom.com/wiki/Metallo John Corben]. |
| | | | |
| Ligne 93 : |
Ligne 84 : |
| | == Références culturelles == | | == Références culturelles == |
| | * Madinat Altharwati veut dire [ville des richesses] en arabe. | | * Madinat Altharwati veut dire [ville des richesses] en arabe. |
| - |
| |
| - | ----
| |
| | | | |
| | = Bonus - Angry Wounds: Memory Four = | | = Bonus - Angry Wounds: Memory Four = |
| Ligne 110 : |
Ligne 99 : |
| | === Liens avec la série animée === | | === Liens avec la série animée === |
| | Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série : | | Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série : |
| - | * L'histoire se déroule [http://twitter.com/Greg_Weisman/status/1546925498046984192 le 29] septembre {{anneeYJ|Y0}}, soit pendant la {{saisonYJ|1}} {{CYJ}}. | + | * L'histoire se déroule [http://twitter.com/Greg_Weisman/status/1546925498046984192 le 29] septembre {{anneeYJ|Y0}}, soit pendant la {{episodeYJ|s1}} {{CYJ}}. |
| | | | |
| | === Titre === | | === Titre === |
| Ligne 119 : |
Ligne 108 : |
| | * [[Greg Weisman]] avait fait part à sa volonté d'explorer le [[DC Showcase]] '''''[[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]''''' — dont il est le scénariste, et qu'il considère comme [[canon|canon-adjacent]] — à la mode '''''[[Young Justice]]''''' dans la première [[Young Justice (BD)#Notes|série de bandes dessinées associées]] (celle-ci, pour suivre le rythme de la diffusion de la série animée, s'est arrêtée avant de pouvoir mettre en place l'histoire). '''''Angry Wounds''''' est la quatrième partie de cette adaptation. | | * [[Greg Weisman]] avait fait part à sa volonté d'explorer le [[DC Showcase]] '''''[[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]''''' — dont il est le scénariste, et qu'il considère comme [[canon|canon-adjacent]] — à la mode '''''[[Young Justice]]''''' dans la première [[Young Justice (BD)#Notes|série de bandes dessinées associées]] (celle-ci, pour suivre le rythme de la diffusion de la série animée, s'est arrêtée avant de pouvoir mettre en place l'histoire). '''''Angry Wounds''''' est la quatrième partie de cette adaptation. |
| | * L'histoire fait directement suite à '''''{{episodeYJ|t3dc}}''''' et se poursuit dans '''''{{episodeYJ|t5dc}}'''''. | | * L'histoire fait directement suite à '''''{{episodeYJ|t3dc}}''''' et se poursuit dans '''''{{episodeYJ|t5dc}}'''''. |
| | + | |
| | + | == Autres publications == |
| | + | On peut retrouver ce numéro dans : |
| | + | * '''''[[Young Justice: Targets#Trade paperback|Young Justice: Targets]]''''' {{Drapeau US2}} |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Au même moment, la dernière recrue d'Onslaught se présente à Superboy : Juan Cordero alias Metallo, un cyborg au cœur de kryptonite !
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série :
Ils se retrouvent dans le centre de tri de bagages de l'aéroport. Leur repos est de courte durée puisque Henchy les attend de pied ferme. Green Arrow parvient à s'en débarrasser, mais l'homme de main n'était qu'une diversion pour donner le temps à Merlyn de les rejoindre. Ce dernier tient alors l'autre archer en joue à bout portant…
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série :
