m |
m |
(17 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| [[Image:Philippe Peythieu.jpg|150px]] | | [[Image:Philippe Peythieu.jpg|150px]] |
| {{col-90}} | | {{col-90}} |
- | '''Philippe Peythieu''' (né en [[1957]]) est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il est plus connu comme la voix d''''Homer Simpson''' dans la célèbre série animée, ou de l'acteur '''Danny DeVito'''. Philippe est également [[directeur artistique]] ('''''24 heures chrono''''', '''''La Loi de Los Angeles''''', '''''House of Cards''''', '''''Hamtaro''''', '''''Captain Biceps'''''). | + | '''Philippe Peythieu''' (né en [[1957]]) est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il est plus connu comme la voix d''''Homer Simpson''' dans la célèbre série animée, ou de l'acteur '''Danny DeVito'''. Philippe a également été [[directeur artistique]] ('''''24 heures chrono''''', '''''La Loi de Los Angeles''''', '''''House of Cards''''', '''''Hamtaro''''', '''''Captain Biceps'''''…). |
| | | |
| Notons qu'à la ville, Philippe Peythieu est l'époux de [[Véronique Augereau]] (voix française de Marge Simpson et de [[Lois Lane]]), mais aussi le frère de [[Christian Peythieu]]. | | Notons qu'à la ville, Philippe Peythieu est l'époux de [[Véronique Augereau]] (voix française de Marge Simpson et de [[Lois Lane]]), mais aussi le frère de [[Christian Peythieu]]. |
Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| *La voix-off de la pub ([[Épouvantable Épouvantail]]) | | *La voix-off de la pub ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| *Jest ([[Morts de rire]]) | | *Jest ([[Morts de rire]]) |
| + | *Un journaliste ([[Poison d'amour]]) |
| *Le narrateur ([[Poison d'amour]]) | | *Le narrateur ([[Poison d'amour]]) |
| *L'évadé ([[Poison d'amour]]) | | *L'évadé ([[Poison d'amour]]) |
- | *Le chef cuisinier ([[Poison d'amour]])
| |
| *André le serveur ([[Poison d'amour]]) | | *André le serveur ([[Poison d'amour]]) |
| + | *Le chef cuisinier ([[Poison d'amour]]) |
| *Un agent de sécurité ([[L'Homme invisible]]) | | *Un agent de sécurité ([[L'Homme invisible]]) |
| *Un cadre de Waynetech ([[L'Homme invisible]]) | | *Un cadre de Waynetech ([[L'Homme invisible]]) |
Ligne 102 : |
Ligne 103 : |
| *Le présentateur ([[Bane (épisode)|Bane]]) | | *Le présentateur ([[Bane (épisode)|Bane]]) |
| *[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] ([[La Journée d'Harley]]) | | *[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] ([[La Journée d'Harley]]) |
| + | *Voix additionnelles ([[La Journée d'Harley]]) |
| *Le maître de cérémonie ([[Crise de rire]]) | | *Le maître de cérémonie ([[Crise de rire]]) |
| *[[Karl Rossum]] ([[La Cité congelée]]) | | *[[Karl Rossum]] ([[La Cité congelée]]) |
Ligne 107 : |
Ligne 109 : |
| *Monsieur Johnson ([[La Cité congelée]]) | | *Monsieur Johnson ([[La Cité congelée]]) |
| *[[Officier Wilkes]] ([[Le Retour de Batgirl]]) | | *[[Officier Wilkes]] ([[Le Retour de Batgirl]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dtnba}} |
| + | *[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]] (chaque apparition + [[La Mystérieuse Batwoman|le film]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 114 : |
Ligne 120 : |
| *Un agent de sécurité ([[Héros par intérim]]) | | *Un agent de sécurité ([[Héros par intérim]]) |
| *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Obsession]]) | | *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Obsession]]) |
- | <br>
| + | * Un ingénieur ([[Héros par intérim]]) |
- | | + | |
- | {{dtnba}}
| + | |
- | *[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]] (chaque apparition + le film) | + | |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 127 : |
Ligne 130 : |
| {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| {{dtb}} | | {{dtb}} |
- | *[[Le Pingouin (The Batman)|Le Pingouin]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Le Pingouin (The Batman)|Le Pingouin]] (chaque apparition + [[Batman contre Dracula|le film]]) |
| *Double végétal du Pingouin ([[Les Fleurs du mal]]) | | *Double végétal du Pingouin ([[Les Fleurs du mal]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
| {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
- | *[[Martian Manhunter (Batman : L'Alliance des Héros)|Martian Manhunter]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Martian Manhunter (Batman : L'Alliance des Héros)|Martian Manhunter]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
- | *[[Le Pingouin (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Pingouin]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Le Pingouin (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Pingouin]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| *[[Docteur Mid-Nite (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Mid-Nite]] (chaque apparition) | | *[[Docteur Mid-Nite (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Mid-Nite]] (chaque apparition) |
| *[[False Face (Batman : L'Alliance des Héros)|False Face]] ([[L'Âge d'or de la justice]]) | | *[[False Face (Batman : L'Alliance des Héros)|False Face]] ([[L'Âge d'or de la justice]]) |
Ligne 146 : |
Ligne 149 : |
| *[[El Gaucho (Batman : L'Alliance des Héros)|El Gaucho]] ([[Dénué de pouvoir]]) | | *[[El Gaucho (Batman : L'Alliance des Héros)|El Gaucho]] ([[Dénué de pouvoir]]) |
| *[[Mirror Master (Batman : L'Alliance des Héros)|Mirror Master]] ([[Quatre vedettes spectaculaires !]]) | | *[[Mirror Master (Batman : L'Alliance des Héros)|Mirror Master]] ([[Quatre vedettes spectaculaires !]]) |
- | *[[Vincent Velcro (Batman : L'Alliance des Héros)|Vincent Velcro]] ([[Quatre vedettes spectaculaires !]]) | + | *[[Vincent Velcoro (Batman : L'Alliance des Héros)|Vincent Velcoro]] ([[Quatre vedettes spectaculaires !]]) |
| * [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) | | * [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) |
| <br> | | <br> |
Ligne 164 : |
Ligne 167 : |
| {{dyj}} | | {{dyj}} |
| *[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] / [[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn J'onzz]] (chaque apparition) | | *[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] / [[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn J'onzz]] (chaque apparition) |
- | *[[Professeur Ojo (Young Justice)|Professeur Ojo]] (chaque apparition)
| |
| *[[G. Gordon Godfrey (Young Justice)|G. Gordon Godfrey]] (chaque apparition) | | *[[G. Gordon Godfrey (Young Justice)|G. Gordon Godfrey]] (chaque apparition) |
| + | *[[Professeur Ojo (Young Justice)|Professeur Ojo]] (chaque apparition) |
| *[[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] ([[Humanité]], [[Un manque de confiance]]) | | *[[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] ([[Humanité]], [[Un manque de confiance]]) |
| *[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister / Bromwell Stikk]] ([[Bienvenue au port de plaisance]]) | | *[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister / Bromwell Stikk]] ([[Bienvenue au port de plaisance]]) |
Ligne 222 : |
Ligne 225 : |
| *[[Sid Sharp]] ([[L'Enlèvement]]) | | *[[Sid Sharp]] ([[L'Enlèvement]]) |
| *[[Le Pingouin (Justice League Action)|Le Pingouin]] ([[Le Sphinx détective]]) | | *[[Le Pingouin (Justice League Action)|Le Pingouin]] ([[Le Sphinx détective]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dttg}} |
| + | *[[Le Lobe (Teen Titans Go!)|Le Lobe]] ([[Huggbees]]) |
| + | *[[Çapa]] ([[Çapa Çaca]]) |
| + | *[[Méfu]] ([[Çapa Çaca]]) |
| + | <br> |
| | | |
| {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
Ligne 232 : |
Ligne 242 : |
| [[Image:Ubu.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ubu.jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Ra's Al Ghul.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ra's Al Ghul.jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:Toyman (STAS).jpg|100px]]<br><br>
| |
| [[Image:TNBA Pingouin.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Pingouin.jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Toyman (STAS).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Le Pingouin (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Le Pingouin (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Martian Manhunter (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Martian Manhunter (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
Ligne 243 : |
Ligne 253 : |
| [[Image:Cobblepot (Assault on Arkham).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Cobblepot (Assault on Arkham).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Martian Manhunter (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Martian Manhunter (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:Professeur Ojo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
| |
| [[Image:G. Gordon Godfrey (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:G. Gordon Godfrey (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Professeur Ojo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Professeur Ivo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Professeur Ivo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Mister Twister (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mister Twister (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
Ligne 275 : |
Ligne 285 : |
| *Dans l'épisode '''''[[La Nuit des Batmen]]''''', la voix de [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] est assurée par [[Thierry Murzeau]], comme souvent en animation depuis '''''[[The Batman]]'''''. | | *Dans l'épisode '''''[[La Nuit des Batmen]]''''', la voix de [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] est assurée par [[Thierry Murzeau]], comme souvent en animation depuis '''''[[The Batman]]'''''. |
| *Lors de sa première apparition dans '''''[[L'Apprentissage]]''''' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''), le [[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] est doublé par [[Jean-Claude Donda]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[L'Apprentissage]]''''' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''), le [[Professeur Ivo (Young Justice)|Professeur Ivo]] est doublé par [[Jean-Claude Donda]]. |
- | *[[L-2]] est ensuite repris par [[Vincent Ropion]]. | + | *[[Ra's al Ghul (Young Justice)|L-2]] est ensuite repris par [[Vincent Ropion]]. |
- | * Suite à un changement de studio, le rôle du [[Le Pingouin|Pingouin]] dans les films d'animation est redistribué à [[Gilbert Lévy]], ce qui prend effet à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''' pour la gamme '''''[[Lego]]''''', et de '''''[[Machines vs Mutants]]''''' pour '''''[[Batman Unlimited]]'''''. | + | *Dans '''''[[Triptyque]]''''', le rôle d'[[Abra Kadabra (Young Justice)|Abra Kadabra]] est repris par [[Patrick Raynal]]. |
| + | * Suite à un changement de studio de doublage en [[2016]], le rôle du [[Le Pingouin|Pingouin]] dans les films d'animation est redistribué à [[Gilbert Lévy]], ce qui prend effet à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''' pour la gamme '''''[[Lego]]''''', et de '''''[[Machines vs Mutants]]''''' pour '''''[[Batman Unlimited]]'''''. Seule exception : le film '''''[[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]''''', doublé comme pour la [[Batman : L'Alliance des Héros|série]] chez [[Dubbing Brothers]]. |
| *Dans les épisodes '''''[[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]]''''' et '''''[[La Planque]]''''' de '''''[[Justice League Action]]''''', la voix du [[Le Pingouin (Justice League Action)|Pingouin]] est assurée par [[Stéphane Marais]], transfuge de la série live '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]'''''. | | *Dans les épisodes '''''[[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]]''''' et '''''[[La Planque]]''''' de '''''[[Justice League Action]]''''', la voix du [[Le Pingouin (Justice League Action)|Pingouin]] est assurée par [[Stéphane Marais]], transfuge de la série live '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]'''''. |
| | | |
| == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
- | *Danny DeVito dans '''''[[Batman : Le Défi]]''''' ([[Le Pingouin|Oswald Cobblepot / le Pingouin]]), '''''Hoffa''''', '''''Matilda''''', '''''Mars Attacks''''', '''''L.A. Confidential''''', '''''Austin Powers dans Goldmember''''', '''''Big Fish''''', '''''Even Money''''', '''''Mon vrai père et moi''''', '''''Dumbo''''', '''''Jumanji : Next Level''''' | + | *Danny DeVito dans '''''[[Batman : Le Défi]]''''' ([[Le Pingouin|Oswald Cobblepot / le Pingouin]]), '''''Hoffa''''', '''''Matilda''''', '''''Mars Attacks''''', '''''L.A. Confidential''''', '''''Austin Powers dans Goldmember''''', '''''Big Fish''''', '''''Even Money''''', '''''Mon vrai père et moi''''', '''''Dumbo''''', '''''Jumanji : Next Level''''', '''''Beetlejuice Beetlejuice''''' |
- | *Robert Wuhl dans '''''[[Batman (film)|Batman]]''''' (Alexander Knox) | + | *Robert Wuhl dans '''''[[Batman (film live 1989)|Batman]]''''' (Alexander Knox) |
| *[[René Auberjonois]] dans '''''[[Batman Forever]]''''' ([[Tim Burton|Dr Burton]]) | | *[[René Auberjonois]] dans '''''[[Batman Forever]]''''' ([[Tim Burton|Dr Burton]]) |
| *Richard Schiff dans '''''Jurassic Park 2 : Le Monde perdu''''', '''''Deep Impact''''', '''''[[Man of Steel]]''''' ([[Emil Hamilton]]) | | *Richard Schiff dans '''''Jurassic Park 2 : Le Monde perdu''''', '''''Deep Impact''''', '''''[[Man of Steel]]''''' ([[Emil Hamilton]]) |
Ligne 307 : |
Ligne 318 : |
| *Benjamin Hendrickson dans '''''A propos d'Henry''''' | | *Benjamin Hendrickson dans '''''A propos d'Henry''''' |
| *Ray Liotta dans '''''Article 99''''' | | *Ray Liotta dans '''''Article 99''''' |
- | *Michael Rooker dans '''''JFK''''' | + | *[[Michael Rooker]] dans '''''JFK''''' |
| *Saul Rubinek dans '''''Impitoyable''''' | | *Saul Rubinek dans '''''Impitoyable''''' |
| *Nicholas Love dans '''''Jennifer 8''''' | | *Nicholas Love dans '''''Jennifer 8''''' |
Ligne 341 : |
Ligne 352 : |
| *Robert Glenister dans '''''Live by Night''''' | | *Robert Glenister dans '''''Live by Night''''' |
| *[[Vincent Schiavelli]] dans '''''Amadeus''''' (2nd doublage) | | *[[Vincent Schiavelli]] dans '''''Amadeus''''' (2nd doublage) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
Ligne 356 : |
Ligne 368 : |
| *Cullen Douglas dans '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Edison Po) | | *Cullen Douglas dans '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Edison Po) |
| *Richard Schiff dans '''''The Affair''''' (Jon Gottlief) | | *Richard Schiff dans '''''The Affair''''' (Jon Gottlief) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
Ligne 369 : |
Ligne 382 : |
| * Hector dans '''''Titi et Grominet mènent l'enquête''''' (1ère saison) | | * Hector dans '''''Titi et Grominet mènent l'enquête''''' (1ère saison) |
| * Tackleberry dans '''''Police Academy''''' | | * Tackleberry dans '''''Police Academy''''' |
- | * Brooklyn dans '''''Gargoyles''''' | + | * Brooklyn (2de voix) dans '''''Gargoyles''''' |
| * Manitou dans '''''Hamtaro''''' | | * Manitou dans '''''Hamtaro''''' |
| * Jigen dans certains films d''''''Edgar de la Cambriole''''' | | * Jigen dans certains films d''''''Edgar de la Cambriole''''' |
| * Steelman dans '''''Rebelote''''' | | * Steelman dans '''''Rebelote''''' |
| * Docteur Nuisible, l'assistant du président, nombreux méchants dans '''''Captain Biceps''''' | | * Docteur Nuisible, l'assistant du président, nombreux méchants dans '''''Captain Biceps''''' |
| + | |
| | | |
| <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
Ligne 410 : |
Ligne 424 : |
| [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Peythieu]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Peythieu]] |
| [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Peythieu]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Peythieu]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Peythieu]] |
| [[Catégorie:Pages complètes|Peythieu Philippe]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Peythieu Philippe]] |