|
m |
| (62 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Claire Guyot.jpg|150px]] | | [[Image:Claire Guyot.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Claire Guyot''' est une comédienne notamment spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''[[Les Anges de la nuit]]''''', '''''Cold Case''''', '''''Smash''''') et chanteuse. Claire joue notamment dans le spectacle '''''Mamma Mia''''' version 2010. | + | '''Claire Guyot''' est une comédienne et chanteuse, principalement connue pour ses doublages. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Coco''''', '''''Solo: A Star Wars Story''''', '''''Le Retour de Mary Poppins''''', '''''Le Roi Lion''''' (2019), '''''Encanto : La Fantastique Famille Madrigal''''', '''''[[Les Anges de la nuit]]''''', '''''Cold Case''''', '''''Smash''''', '''''The Newsroom''''', '''''Luther''''', '''''Bull''''', '''''La Forêt de l'étrange'''''…) et musicale. Claire joue notamment dans le spectacle '''''Mamma Mia''''' version [[2010]]. |
| | | | |
| - | Dans la vie courante, Claire a été mariée au comédien [[Serge Faliu]]. Leur jeune fils '''Martin Faliu''' s'est également prêté à l'exercice derrière la barre. | + | Dans la vie courante, Claire a été mariée au comédien [[Serge Faliu]]. Leur fils [[Martin Faliu]] se prête également à l'exercice derrière la barre. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | *[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] (chaque apparition) | | *[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] (chaque apparition) |
| | *[[Veronica Vreeland]] ([[Trouble-fête]]) | | *[[Veronica Vreeland]] ([[Trouble-fête]]) |
| - | *[[Mary McSweeney]] ([[Trouble-fête]]) | + | *[[Mary McSweeney]] ([[Trouble-fête]]) |
| | + | *Mondaines ([[Trouble-fête]]) |
| | + | *Clientes ([[Trouble-fête]]) |
| | *Une employée ([[Sinistre Marionnette]]) | | *Une employée ([[Sinistre Marionnette]]) |
| | *[[Sarah]] la secrétaire ([[Jamais peur]]) | | *[[Sarah]] la secrétaire ([[Jamais peur]]) |
| | + | *Passantes ([[Jamais peur]]) |
| | *L'amie brune de Croc ([[Un amour de crocodile]]) | | *L'amie brune de Croc ([[Un amour de crocodile]]) |
| - | *Une vendeuse ([[La Fille du calendrier]]) | + | *Invitées ([[Le Grand Frisson (The New Batman Adventures)|Le Grand Frisson]]) |
| | + | *L'hôtesse ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *Miss Solstice ([[La Fille du calendrier]]) | | *Miss Solstice ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *La jeune femme accompagnant Bruce ([[Les Verts Pâturages]]) | | *La jeune femme accompagnant Bruce ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | + | *Geena ([[Blessures anciennes]]) |
| | + | *Le fils de Connor ([[Blessures anciennes]]) |
| | *Une invitée du mariage des Vreeland ([[La Chimie de l'amour]]) | | *Une invitée du mariage des Vreeland ([[La Chimie de l'amour]]) |
| - | <br>
| |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 33 : |
Ligne 38 : |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:TNBA Batgirl.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Batgirl.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:TNBA Veronica Vreeland.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:TNBA Veronica Vreeland.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Claire Guyot assure donc le rôle de [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', rôle qui était tenu par [[Brigitte Berges]] dans '''''[[Batman TAS]]''''' (Brigitte Berges qui reprendra d'ailleurs le rôle dans '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''', le second jeu video tiré de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''). | + | *Claire Guyot assure donc le rôle de [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', rôle qui était tenu par [[Brigitte Berges]] dans '''''[[Batman TAS]]''''' (celle-ci reprendra d'ailleurs le rôle dans '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''', le second jeu video tiré de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''). |
| | *La voix de [[Veronica Vreeland]] est assurée par [[Véronique Alycia]] dans '''''[[La Chimie de l'amour]]'''''. | | *La voix de [[Veronica Vreeland]] est assurée par [[Véronique Alycia]] dans '''''[[La Chimie de l'amour]]'''''. |
| | *Dans le long-métrage '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', la courte apparition de [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara]] est doublée par [[Bérangère Jean]]. | | *Dans le long-métrage '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', la courte apparition de [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara]] est doublée par [[Bérangère Jean]]. |
| - | *Dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le personnage de Batgirl est doublé par [[Laura Préjean]]. | + | *Dans le flashback du film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le personnage de Batgirl est doublé par [[Laura Préjean]]. |
| - | *La version âgée de Barbara dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', a, quant à elle, la voix d'[[Anne Rochant]]. | + | *La version âgée de Barbara dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', a, quant à elle, la voix d'[[Anne Rochant]] dans une écrasante majorité de ses apparitions. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Winona Ryder dans '''''Edward aux mains d'argent''''', '''''Dracula''''', '''''Le Temps de l'innocence''''', '''''Alien, la résurrection''''', '''''Une Vie Volée''''', '''''Un automne à New York''''', '''''A Scanner Darkly''''', '''''Star Trek''''' (2009) | + | * Winona Ryder dans '''''Edward aux mains d'argent''''', '''''Dracula''''', '''''Le Temps de l'innocence''''', '''''La Maison aux esprits''''', '''''Alien, la résurrection''''', '''''Une vie volée''''', '''''Un automne à New York''''', '''''Zoolander''''', '''''Les Aventures de Mister Deeds''''', '''''A Scanner Darkly''''', '''''Les Vies privées de Pippa Lee''''', '''''Star Trek''''' ([[2009]]), '''''The Iceman''''', '''''Destination mariage et plus si affinités...''''' |
| - | * Sarah Michelle Gellar dans '''''Sexe Intentions''''', '''''Scooby-Doo''''', '''''The Grudge''''', '''''Veronica décide de mourir''''' | + | * Sarah Michelle Gellar dans '''''Scream 2''''', '''''Sexe Intentions''''', '''''Scooby-Doo''''', '''''The Grudge''''', '''''Veronica décide de mourir''''' |
| - | * Alicia Silverstone dans '''''[[Batman & Robin]]''''', '''''Alex Rider : Stormbreaker''''', '''''Beauty Shop''''' | + | * Alicia Silverstone dans '''''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]''''' ([[Batgirl]]), '''''Alex Rider: Stormbreaker''''', '''''Beauty Shop''''' |
| | * Teri Hatcher dans '''''Demain ne meurt jamais''''', '''''Spy Kids''''' | | * Teri Hatcher dans '''''Demain ne meurt jamais''''', '''''Spy Kids''''' |
| | * Jennifer Dundas dans '''''Lorenzo''''', '''''Le Club des ex''''' | | * Jennifer Dundas dans '''''Lorenzo''''', '''''Le Club des ex''''' |
| - | * Christina Ricci dans '''''Les Valeurs de la famille Addams''''' | + | * [[Christina Ricci]] dans '''''Les Valeurs de la famille Addams''''' |
| | * Maura Tierney dans '''''Sables Mortels''''' | | * Maura Tierney dans '''''Sables Mortels''''' |
| | * Cynthia Nixon dans '''''L'Affaire Pélican''''' | | * Cynthia Nixon dans '''''L'Affaire Pélican''''' |
| | * Erica Durance dans '''''House of the Dead''''' | | * Erica Durance dans '''''House of the Dead''''' |
| | * Joan Cusack dans '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''' | | * Joan Cusack dans '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''' |
| | + | * Renée French dans '''''Coffee and Cigarettes''''' |
| | * Keilly Reilly dans '''''Orgueil et Préjugés''''' | | * Keilly Reilly dans '''''Orgueil et Préjugés''''' |
| | + | * Keira Knightley dans '''''The Duchess''''' |
| | * Julia Ormond dans '''''My Week With Marilyn''''' | | * Julia Ormond dans '''''My Week With Marilyn''''' |
| | + | * Laura Cayouette dans '''''Django Unchained''''' |
| | + | * Danielle Bisutti dans '''''Insidious : Chapitre 2''''' |
| | + | * Katherine Waterston dans '''''Alien: Covenant''''', '''''Logan Lucky''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | + | *Teri Hatcher dans '''''Coup de foudre avant Noël''''', '''''Noël au chalet''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Teri Hatcher dans '''''[[Loïs & Clark]]''''' (Lois Lane), '''''Desperate Housewives''''' (Susan Delfino), '''''[[Smallville]]''''' (Ella Lane) | + | * Teri Hatcher dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman]]''''' ([[Lois Lane]]), '''''Desperate Housewives''''' (Susan Delfino), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Ella Lane), '''''[[Supergirl (série live)|Supergirl]]''''' (Rhea) |
| - | * Sarah Michelle Gellar dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Buffy Summers), '''''Ringer''''' (Bridget Kelly/Siobhan Martin) | + | * Erin Richards dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' ([[Barbara Keen]]) |
| - | * [[Nicholle Tom]] dans '''''Une nounou d'enfer''''', '''''Beverly Hills''''', '''''Windfall : Des dollars tombés du ciel''''', '''''Castle''''' | + | * Brit Morgan dans '''''True Blood''''' (Debbie Pelt), '''''Supergirl''''' ([[Livewire]]) |
| | + | * Sarah Michelle Gellar dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Buffy Summers), '''''Ringer''''' (Bridget Kelly/Siobhan Martin), '''''The Crazy Ones''''' (Sydney Roberts), '''''The Big Bang Theory''''' (elle-même) |
| | + | * [[Nicholle Tom]] dans '''''Une nounou d'enfer''''' (Margaret "Maggie" Sheffield), '''''Beverly Hills''''', '''''Windfall : Des dollars tombés du ciel''''', '''''Castle''''' |
| | * Kirsten Storms dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Belle Black) | | * Kirsten Storms dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Belle Black) |
| | * Meta Golding dans '''''Day Break''''', '''''Esprits criminels''''', '''''Dark Blue, unité infiltrée''''' | | * Meta Golding dans '''''Day Break''''', '''''Esprits criminels''''', '''''Dark Blue, unité infiltrée''''' |
| - | * Indira Varma dans '''''Rome''''' (Niobe), '''''Bones''''' (Cate Pritchard) | + | * [[Indira Varma]] dans '''''Rome''''' (Niobe), '''''Bones''''' (Cate Pritchard), '''''Luther''''' (Zoe Luther), '''''Game of Thrones''''' (Ellaria Sand), '''''Paranoid''''' (Nina Suresh) |
| | * Sheila Kelley dans '''''Lost''''' (Zoe) | | * Sheila Kelley dans '''''Lost''''' (Zoe) |
| | * Michele Hicks dans '''''The Shield''''' (Mara Sewell) | | * Michele Hicks dans '''''The Shield''''' (Mara Sewell) |
| | * Eva Longoria dans '''''Dragnet''''' (inspecteur Gloria Duran) | | * Eva Longoria dans '''''Dragnet''''' (inspecteur Gloria Duran) |
| | + | * [[Bellamy Young]] dans '''''Scrubs''''' (Dr. Julie Miller), '''''Scandal''''' (Mellie Grant) |
| | + | * Melissa George dans '''''Bag of Bones''''' |
| | + | * Erin Dilly dans '''''Boardwalk Empire''''', '''''Person of Interest''''' |
| | + | * Winona Ryder dans '''''Show Me a Hero''''' (Vinni Restiano), '''''Stranger Things''''' (Joyce Byers), '''''The Plot Against America''''' (Evelyn Finkel) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Ariel dans '''''La Petite Sirène''''' de Disney (films et série) | | * Ariel dans '''''La Petite Sirène''''' de Disney (films et série) |
| | * Robyne Starling dans '''''Tom & Jerry : Le Film''''' | | * Robyne Starling dans '''''Tom & Jerry : Le Film''''' |
| - | * Sam et Gabby dans '''''Totally Spies''''' | + | * Sam (et sa mère) dans '''''Totally Spies''''' (série + film) |
| | * Laura dans '''''Hamtaro''''' (elle chante aussi le générique) | | * Laura dans '''''Hamtaro''''' (elle chante aussi le générique) |
| | * Olivia dans '''''Oliver et Olivia''''' | | * Olivia dans '''''Oliver et Olivia''''' |
| | + | * Hélène dans '''''Hercule''''' (série animée) |
| | * Daria/Cochonette dans '''''La Princesse au Petit Pois''''' | | * Daria/Cochonette dans '''''La Princesse au Petit Pois''''' |
| | * Marraine la bonne fée dans '''''Shrek 2''''' | | * Marraine la bonne fée dans '''''Shrek 2''''' |
| Ligne 82 : |
Ligne 105 : |
| | * Les Scies, Clarinette et Clarinette Basse dans '''''Piccolo, Saxo et Cie''''' | | * Les Scies, Clarinette et Clarinette Basse dans '''''Piccolo, Saxo et Cie''''' |
| | * Mel Jones et l'autre mère dans '''''Coraline''''' | | * Mel Jones et l'autre mère dans '''''Coraline''''' |
| | + | * Lyria dans '''''Clochette et La Pierre de Lune''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *[[Catwoman]] dans le jeu dérivé du film '''''[[Catwoman (film)|Catwoman]]''''' |
| | * Tiffany Harper dans '''''Fahrenheit''''' | | * Tiffany Harper dans '''''Fahrenheit''''' |
| | * Buffy Summers dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' | | * Buffy Summers dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' |
| - | * Voix additionnelles dans '''''Spider-Man 2''''', '''''Ultimate Spider-Man''''' | + | * Voix additionnelles dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | + | * Agent Xtra dans '''''Gex 3''''' |
| | + | * Nina Cortex dans la saga '''''Crash Bandicoot''''' |
| | + | * Ariel dans '''''Disney : Fais ton histoire ! - La Petite Sirène''''' et '''''Disney Princesses : Mon Royaume enchanté''''' |
| | + | * Céleste dans '''''Mirror's Edge''''' |
| | + | * Voix additionnelles dans '''''Final Fantasy XV''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
