Bain de boue

De La Tour des Héros.

Version du 25 août 2012 à 16:10 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (→Titres) ← Modification précédente		Version actuelle (5 octobre 2024 à 23:28) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Histoire)
(4 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	| music = [[Shirley Walker]]		| music = [[Shirley Walker]]
	| animation = [[Studio Junio]]		| animation = [[Studio Junio]]
-	| prev = [[L'Homme qui tua Batman]]	+	| prev = [[L'homme qui tua Batman]]
	| next = [[Dr Jekyll, le retour]]		| next = [[Dr Jekyll, le retour]]
	| guide = btas		| guide = btas
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	== Histoire ==		== Histoire ==
-	Une scientifique tente d'aider [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] dont le corps se désintègre peu à peu…	+	[[Stella Bates|Une scientifique]] tente d'aider [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] dont le corps se désintègre peu à peu…
	{{clr}}		{{clr}}
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabbtas}}		{{tabbtas}}
	|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]		|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
Ligne 47 :		Ligne 45 :
	|[[Billy]] || [[Rob Clotworthy]] || [[Georges Caudron]]		|[[Billy]] || [[Rob Clotworthy]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|[[Stella Bates]] || [[Pat Musick]] || [[Brigitte Berges]]	+	|[[Stella Bates]] || [[Pat Musick]] || [[Françoise Cadol]]
	|-		|-
	|[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] || [[Ron Perlman]] || [[Olivier Proust]]		|[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] || [[Ron Perlman]] || [[Olivier Proust]]
	|-		|-
-	|[[Gueule d'Argile (DCAU)|Matt Hagen]] dans le rôle d'Eric Chandler || valign="top"|[[Ron Perlman]] || valign="top"|[[Vincent Violette]]	+	|[[Gueule d'Argile (DCAU)|Matt Hagen]] dans le rôle d'Eric Chandler || [[Ron Perlman]] || [[Vincent Violette]]
	|-		|-
	|La fiancée || [[Marcia Wallace]] || [[Régine Teyssot]]		|La fiancée || [[Marcia Wallace]] || [[Régine Teyssot]]
Ligne 73 :		Ligne 71 :
	|Passager du métro #2|| * || [[Vincent Violette]]		|Passager du métro #2|| * || [[Vincent Violette]]
	|}		|}
-	</center>
	== Commentaires ==		== Commentaires ==
Ligne 88 :		Ligne 85 :
	* La VHS '''''[[A Fight to the Finish]]'''''		* La VHS '''''[[A Fight to the Finish]]'''''
	{{Légende VF}}		{{Légende VF}}
		+
		+
		+	[[Image: Note.png|left]]
		+	Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur six pistes, est intégralement disponible sur le troisième disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D3_38_YGIC_YUTBN.mp3 extrait ], issu de la première confrontation entre [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]].
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version actuelle

Bain de boue (Mudslide) est, selon l'ordre idéal, le 52e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Bain de boue
Titre original	Mudslide [Coulée de boue]
N° ordre idéal	52
N° de prod.	552
1re diff. USA	FOX (mercredi 15 septembre 1993)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Alan Burnett
Teleplay	Steve Perry
Réalisation	Eric Radomski
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Studio Junio
← Précédent Suivant → L'homme qui tua Batman Dr Jekyll, le retour
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Une scientifique tente d'aider Gueule d'Argile dont le corps se désintègre peu à peu…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Billy	Rob Clotworthy	Georges Caudron
Stella Bates	Pat Musick	Françoise Cadol
Gueule d'Argile	Ron Perlman	Olivier Proust
Matt Hagen dans le rôle d'Eric Chandler	Ron Perlman	Vincent Violette
La fiancée	Marcia Wallace	Régine Teyssot
Le vieux vigile	Efrem Zimbalist Jr.	Jean-Claude Sachot
Monsieur Tarnower	Ron Perlman	Gilbert Lévy
Susan ("Sombre Destin")	*	Régine Teyssot
La scientifique	*	Régine Teyssot
Un vigile	*	Vincent Violette
La petite fille	*	Régine Teyssot
La mère	*	Régine Teyssot
Passager du métro #1	*	Jacques Ciron
Passager du métro #2	*	Vincent Violette

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Two
• La VHS A Fight to the Finish

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur six pistes, est intégralement disponible sur le troisième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , issu de la première confrontation entre Batman et Gueule d'Argile.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 17 novembre 1995 (17h25, Les Minikeums)
  • 23 avril 1997 (10h45, Les Minikeums)
  • 21 janvier 1998 (10h40, Les Minikeums)
  • 20 juillet 2000 (9h55, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 27 novembre 2006 (16h15, Kids Club)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• TV.com