De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 52 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Jordan Hill]] || [[Justin Shenkarow]] || [[Emmanuel Garijo]] | | |[[Jordan Hill]] || [[Justin Shenkarow]] || [[Emmanuel Garijo]] |
| | + | |- |
| | + | |Un journaliste || * || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| | |Un bandit || * || [[Richard Darbois]] | | |Un bandit || * || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un journaliste || * || [[Richard Darbois]] | + | |Franklin || [[Mark Hamill]] || [[Jean Droze]] |
| | + | |- |
| | + | |Le photographe || * || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Timmy]] || * || [[Régine Teyssot]] | + | |Timmy Frye || * || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| | |Le garçon à la casquette || * || [[Régine Teyssot]] | | |Le garçon à la casquette || * || [[Régine Teyssot]] |
| Ligne 65 : |
Ligne 67 : |
| | |La grosse dame || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] | | |La grosse dame || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
Fugue en sol Joker (Be a Clown) est, selon l'ordre idéal, le 9e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Déguisé en clown, le Joker s'infiltre dans la fête d'anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s'enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l'artiste".
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Détails
Quelques remarques :
- Une faute de frappe dans le générique de fin crédite "Michael McCuiston" pour Michael McCuistion.
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes (+ 4 bonus), est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , correspondant à la scène de l'aquarium.
En 2016, le volume 4 inclut sur son second disque un morceau inédit (d'une durée de 1:49) composé pour cet épisode mais finalement resté non-utilisé. Il s'agit d'une musique d'ambiance de cirque qui devait servir pour la fête foraine. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
