|
|
| (35 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scome}}{{travaux}} | + | {{scome}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Virginie Ogouz.jpg|150px]] | | [[Image:Virginie Ogouz.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Virginie Ogouz''' est une comédienne française spécialisée dans le doublage. On l'a également vue jouer dans '''''Chanel solitaire''''', '''''On a volé Charlie Spencer''''', '''''Les cigognes n'en font qu'à leur tête''''', et la mini-série '''''Le Bleu de l'océan'''''. | + | '''Virginie Ogouz''' est une comédienne française notamment spécialisée dans le doublage. On l'a également vue jouer dans '''''Chanel solitaire''''', '''''On a volé Charlie Spencer''''', '''''Les cigognes n'en font qu'à leur tête''''', et la mini-série '''''Le Bleu de l'océan'''''. |
| | | | |
| - | Elle est par ailleurs la fille des comédiens [[Philippe Ogouz]] et [[Agnès Gribes]]. | + | Elle est par ailleurs la fille du comédien [[Philippe Ogouz]] et la sœur de l'adaptatrice [[Emmanuelle Ogouz]]. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | *[[Lisa Clark]] ([[La Prophétie du dôme]]) | | *[[Lisa Clark]] ([[La Prophétie du dôme]]) |
| | *[[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] ([[Zatanna (épisode)|Zatanna]]) | | *[[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] ([[Zatanna (épisode)|Zatanna]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dtnba}} |
| | + | *Une adepte ([[Le Culte du chat]]) |
| | + | *Central de la police ([[Le Culte du chat]]) |
| | + | *[[Livewire (DCAU)|Électra]] ([[Une soirée entre filles]]) |
| | + | *La journaliste ([[Une soirée entre filles]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbb}} |
| | + | *[[Dana Tan]] ([[La main passe]]) |
| | + | *[[Nicole]] ([[La main passe]]) |
| | + | *[[Miss Winston]] ([[Perdu corps et bien]]) |
| | + | *Actionnaire ([[Perdu corps et bien]]) |
| | + | *Une étudiante ([[Séismes]]) |
| | + | *[[Max Gibson]] ([[Zoologie]]) |
| | + | *[[Mary McGinnis]] ([[Zoologie]]) |
| | + | *[[Tigress (DCAU)|Tigress]] ([[Zoologie]]) |
| | + | *Une étudiante ([[Zoologie]]) |
| | + | *[[Lula]] ([[Chat échaudé]]) |
| | + | *[[Avril]] ([[Lune d'avril]]) |
| | + | *[[Makeba]] ([[L'Inaccessible]]) |
| | + | *Le copain de Matt ([[L'Inaccessible]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| - | {{dtnba}} | + | {{djl}} |
| - | *[[Électra]] ([[Soirée entre filles]]) | + | *[[Aresia]] ([[Vengeance (1)]] & [[Vengeance (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 30 : |
Ligne 52 : |
| | [[Image:Zatanna.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Zatanna.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:TNBA Électra.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Électra.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Lula.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aresia.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', [[Électra]] est doublée par [[Magali Barney]]. | + | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', [[Livewire (DCAU)|Électra]] est doublée par [[Magali Barney]]. |
| - | *Virginie Ogouz ne reprend pas le rôle de [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | *Virginie Ogouz n'a pas repris le rôle de [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | + | *Virginie assure exceptionnellement la voix de [[Dana Tan]] dans '''''[[La main passe]]''''', normalement doublée par [[Sarah Marot]] dans la première saison de '''''[[Batman : La Relève]]'''''. |
| | + | *Différentes comédiennes se sont succédé pour le doublage de [[Miss Winston]]. |
| | + | *[[Max Gibson]] est majoritairement doublée par [[Sophie Baranes]]. |
| | + | *[[Mary McGinnis]] a eu de nombreuses voix au cours de '''''[[Batman : La Relève]]''''', parmi lesquelles [[Véronique Alycia]], [[Catherine Privat]], [[Laura Blanc]] ou encore [[Marie-Laure Beneston]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Joanna Going dans '''''Wyatt Earp''''' |
| | *Salma Hayek dans '''''Wild Wild West''''' | | *Salma Hayek dans '''''Wild Wild West''''' |
| | *Lisa Arturo dans '''''American Pie 2''''' | | *Lisa Arturo dans '''''American Pie 2''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Ashley Scott dans '''''Birds of Prey - Les Anges de la nuit ''''' (Huntress / Helena Kyle) | + | *Ashley Scott dans '''''[[Birds of Prey (série)|Birds of Prey - Les Anges de la nuit]]''''' (Huntress / Helena Kyle) |
| | *Andrea Elson dans '''''Alf''''' (Lynn Tanner) | | *Andrea Elson dans '''''Alf''''' (Lynn Tanner) |
| | *Sherilyn Fenn dans '''''Twin Peaks''''' (Audrey Horne) | | *Sherilyn Fenn dans '''''Twin Peaks''''' (Audrey Horne) |
| Ligne 49 : |
Ligne 79 : |
| | *Laura Innes dans '''''Urgences''''' (Dr. Kerry Weaver, 1ère voix) | | *Laura Innes dans '''''Urgences''''' (Dr. Kerry Weaver, 1ère voix) |
| | *Tracy Middendorf dans '''''The Practice''''' (Jennifer Cole) | | *Tracy Middendorf dans '''''The Practice''''' (Jennifer Cole) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Gladys et Marie dans '''''Nadia, le Secret de l'Eau Bleue''''' |
| | + | *Claire dans '''''Les Aventures de Claire et Tipoune''''' |
| | + | *Irma et Lotus dans les 106 premiers épisodes des '''''Tortues Ninja''''' |
| | + | *'''''Caroline''''' dans la série du même nom |
| | + | *Sailor Mercure dans '''''Sailor Moon''''' |
| | + | *Minerva Zibeline dans '''''Animaniacs''''' |
| | + | *Princesse Bala dans '''''FourmiZ''''' |
| | + | |
| | + | == Références == |
| | + | Différentes pages consacrées à Virginie Ogouz : |
| | + | *[http://french.imdb.com/name/nm0644797/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Virginie_Ogouz {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-931-virginie-ogouz.html {{pj}}] |
| | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur: SuperBat| SuperBat]]|mai 2008|461}} |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Ogouz Virginie]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Ogouz]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Ogouz]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Ogouz]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Ogouz Virginie]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes|Ogouz Virginie]] |
