De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (11 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | '''''La Cage aux oiseaux''''' ('''''Flight Club''''') est, selon l'[[Green Lantern TAS - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le onzième épisode de la série '''''[[Green Lantern TAS]]'''''. | | '''''La Cage aux oiseaux''''' ('''''Flight Club''''') est, selon l'[[Green Lantern TAS - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le onzième épisode de la série '''''[[Green Lantern TAS]]'''''. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Green Lantern TAS | + | | series = gl |
| | | image = Flight Club 02.jpg | | | image = Flight Club 02.jpg |
| | | vf = La Cage aux oiseaux | | | vf = La Cage aux oiseaux |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {{tabgltas}} |
| - | | bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| | |[[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Josh Keaton]]|| [[Pierre Tessier]] | | |[[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Josh Keaton]]|| [[Pierre Tessier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] || [[Kevin Michael Richardson]]|| [[Marc Alfos]] | | |[[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] || [[Kevin Michael Richardson]]|| [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Razer]] || [[Jason Spisak]] || [[Alexandre Gillet]] | + | |[[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] || [[Jason Spisak]] || [[Alexandre Gillet]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] || [[Grey DeLisle]] || [[Céline Melloul]] | | |[[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] || [[Grey DeLisle]] || [[Céline Melloul]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 63 : |
| | |Narration résumé || * || [[Pierre Tessier]] | | |Narration résumé || * || [[Pierre Tessier]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="1" widths="350" heights="200"> |
| | + | Image: Panneau VF GLTAS 11.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| Ligne 78 : |
Ligne 79 : |
| | Image: ET GLTAS 11.jpg | | Image: ET GLTAS 11.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | Le titre original '''''Flight Club''''' est une référence au célèbre film de [http://en.wikipedia.org/wiki/David_Fincher David Fincher] avec [http://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Pitt Brad Pitt] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Norton Edward Norton], '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Fight_Club Fight Club]''''', adapté du [http://en.wikipedia.org/wiki/Fight_Club_%28novel%29 roman] éponyme de [http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Palahniuk Chuck Palahniuk], le jeu de mot résidant ici dans "Flight" (« vol »), et l'idée de combattants ailés puisque thanagariens. |
| | | | |
| - | == Médias (DVD/CD) == | + | == Médias (DVD/Blu-ray/CD) == |
| | Cet épisode est disponible sur : | | Cet épisode est disponible sur : |
| - | * Le coffret DVD '''''[[Rise of the Red Lanterns]]''''' | + | * Le coffret DVD '''''[[Rise of the Red Lanterns]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret DVD '''''[[Green Lantern - L'intégrale de la saison 1]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret Blu-ray '''''[[Green Lantern The Animated Series (Blu-ray)|Green Lantern The Animated Series]] |
| | {{Légende VF}} | | {{Légende VF}} |
| | | | |
| Ligne 91 : |
Ligne 95 : |
| | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue | | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue |
| | * '''[[France 4]]''' : | | * '''[[France 4]]''' : |
| - | ** dimanche 23 septembre 2012, 9h35. | + | ** dimanche 23 septembre 2012, 9h32 |
| | + | ** dimanche 4 novembre 2012, 9h59 |
| | + | ** dimanche 3 mars 2013, 8h00 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version actuelle
La Cage aux oiseaux (Flight Club) est, selon l'ordre idéal, le onzième épisode de la série Green Lantern TAS.
Histoire
Alors qu'ils cherchent à acquérir le code d'accès du Phare, un bâtiment qui renferme des secrets décisifs, les Green Lantern rencontrent une groupe de Thanagariens…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
Notes :
Commentaires
Titres
Le titre original Flight Club est une référence au célèbre film de David Fincher avec Brad Pitt et Edward Norton, Fight Club, adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk, le jeu de mot résidant ici dans "Flight" (« vol »), et l'idée de combattants ailés puisque thanagariens.
Médias (DVD/Blu-ray/CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD Green Lantern: The Animated Series.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
