De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] et [[Blue Beetle (Young Justice)|Blue Beetle]] enquêtent sur les derniers agissements de [[Bruno Mannheim (Young Justice)|Bruno Mannheim]], le chef d'[[Intergang (Young Justice)|Intergang]] ; pendant ce temps, [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]], [[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]] et d'autres héros tentent de sauver [[Red Arrow (Young Justice)|Red Arrow]] de son obsession, trouver le véritable [[Roy Harper (Young Justice)|Speedy]].<br> | + | [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] et [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] enquêtent sur les derniers agissements de [[Bruno Mannheim (Young Justice)|Bruno Mannheim]], le chef d'[[Intergang (Young Justice)|Intergang]] ; pendant ce temps, [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]], [[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]] et d'autres héros tentent de sauver [[Red Arrow (Young Justice)|Red Arrow]] de son obsession, trouver le véritable [[Roy Harper (Young Justice)|Speedy]].<br> |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | |[[Wolf (Young Justice)|Wolf]] || [[Dee Bradley Baker]] || (VO conservée) | | |[[Wolf (Young Justice)|Wolf]] || [[Dee Bradley Baker]] || (VO conservée) |
| Ligne 58 : |
Ligne 57 : |
| | |[[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] || [[Karine Foviau]] | | |[[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] || [[Karine Foviau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Blue Beetle (Young Justice)|Blue Beetle]] || [[Eric Lopez]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |[[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] || [[Eric Lopez]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] || [[Eric Lopez]] || [[Marc Perez]] | | |[[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] || [[Eric Lopez]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 84 : |
Ligne 83 : |
| | |Vigile || [[Grey DeLisle]] || [[Kelvine Dumour]] | | |Vigile || [[Grey DeLisle]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarque === | | === Remarque === |
| Ligne 95 : |
Ligne 93 : |
| | Image: ET YJ 30 Le Golem.jpg | | Image: ET YJ 30 Le Golem.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Détails === |
| | + | * Dans le cadre de '''''{{episodeYJ|yje}}''''', l'épisode est commenté par des artistes de [[DC Comics]] ([http://www.imdb.com/name/nm9029481/ Benjamin LeClear], [http://dc.fandom.com/wiki/Brittany_Holzherr Brittany Holzherr] et [[wikipedia:Bernard Chang|Bernard Chang]]). |
| | + | * Brucely, le chien d'[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et [[Wally West (Young Justice)|Wally]], [http://twitter.com/Greg_Weisman/status/1635084550132076544 est nommé d'après] le chien de [[Stephanie Lemelin]], l'interprète d'Artemis. |
| | | | |
| | === Format === | | === Format === |
Version actuelle
Cet article concerne l'épisode de la série
Young Justice. Pour les autres interprétations, voir
Le Golem.
Le Golem (Salvage) est, selon l'ordre idéal, le 30e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Superboy et Blue Beetle enquêtent sur les derniers agissements de Bruno Mannheim, le chef d'Intergang ; pendant ce temps, Nightwing, Green Arrow et d'autres héros tentent de sauver Red Arrow de son obsession, trouver le véritable Speedy.
Doublage
Distribution
Remarque
Commentaires
Titres
Détails
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
