De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | vo = Usual Suspects [Suspects habituels] | | | vo = Usual Suspects [Suspects habituels] |
| | | ordre =25 | | | ordre =25 |
| - | | saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 (2010-2012)|1e]] | + | | saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young Justice (2010-2012)|1e]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 125 | | | prod = 125 |
| - | | usa = [[The WB]] (14 avril 2012) | + | | usa = [[Cartoon Network]] (14 avril [[2012]]) |
| | | franco = [[France 4]] (19 juin 2012) | | | franco = [[France 4]] (19 juin 2012) |
| | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] | | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] |
| - | | duree = ± 21 | + | | duree = ± 22 |
| | | writer = [[Kevin Hopps]] | | | writer = [[Kevin Hopps]] |
| | | story = | | | story = |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]] | | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = | + | | animation = [[Lotto Animation, Inc.]] |
| | | prev = [[Performance]] | | | prev = [[Performance]] |
| | | next = [[L'union fait la force]] | | | next = [[L'union fait la force]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| - | |[[Robin (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]]|| [[Donald Reignoux]] | + | |[[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]]|| [[Donald Reignoux]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]]|| [[Serge Faliu]] | | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]]|| [[Serge Faliu]] |
| Ligne 89 : |
Ligne 88 : |
| | |Journaliste || * || [[Michel Vigné]] | | |Journaliste || * || [[Michel Vigné]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | === Titres === | | === Titres === |
| - | <center><gallery perrow="1" widths="350" heights="200"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="141"> |
| | + | Image:ET YJ 25 VO.jpg |
| | Image:ET YJ 25 Les Suspects Habituels.jpg | | Image:ET YJ 25 Les Suspects Habituels.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| Ligne 105 : |
Ligne 104 : |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 4]]''' : | | * '''[[France 4]]''' : |
| - | ** mardi 19 juin 2012, 7h30 | + | ** mardi 19 juin [[2012]], 7h30 |
| | + | * '''[[Toonami]]''' : nombreuses rediffusions |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version actuelle
Les Suspects habituels (Usual Suspects) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Pendant que la Ligue des Justiciers célèbre l'incorporation de cinq nouveaux membres, l'équipe se lance sur les traces de Cheshire et tombe dans une embuscade…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Le titre original Usual Suspects est une référence directe au film du même nom, qui repose également sur des flashbacks, et un retournement de situation final inattendu impliquant un personnage au-dessus des soupçons.
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
