Le Revenant

De La Tour des Héros.

Version du 26 août 2011 à 00:32 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (infobox et casting VO vérifiés) ← Modification précédente		Version actuelle (31 octobre 2023 à 21:53) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
	|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]		|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 54 :		Ligne 52 :
	|La secrétaire|| [[Lauri Fraser]]|| [[Danièle Hazan]]		|La secrétaire|| [[Lauri Fraser]]|| [[Danièle Hazan]]
	|-		|-
-	|L'opérateur de la Sentinelle du Ciel|| valign="top"|[[Michael Horse]]||valign="top"| [[Marc Perez]]	+	|L'opérateur de la Sentinelle du Ciel|| [[Michael Horse]]|| [[Marc Perez]]
	|-		|-
	|Des journalistes || *|| [[Bruno Dubernat]], [[Bernard Metraux]]		|Des journalistes || *|| [[Bruno Dubernat]], [[Bernard Metraux]]
		+	|-
		+	|L'ordinateur || * || [[Danièle Hazan]]
	|}		|}
-	</center>	+
		+	== Médias (DVD, VHS et CD) ==
		+	Cet épisode est disponible sur :
		+	* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
		+	* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}}
		+	{{Légende VF}}
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version actuelle

---

Le Revenant (Ghost in the Machine) est, selon l'ordre idéal, le 27e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Le Revenant
Titre original	Ghost in the Machine [Le Fantôme dans la machine]
N° ordre idéal	27
Saison	2e
N° de prod.	027
1re diff. USA	The WB (lundi 29 septembre 1997)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rich Fogel
Réalisation	Hiroyuki Aoyama
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant → Qu'est devenue Metropolis ? La Fête des pères
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Lorsqu'une expérience de Lex Luthor est sabotée, ce dernier et Superman mènent chacun leur enquête. Mais dans les sous-sols de la LexCorp se cache une menace qui va amener Superman à faire équipe avec Mercy, la garde du corps de Luthor…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Tim Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Lex Luthor	Clancy Brown	Alain Dorval
Brainiac	Corey Burton	Jean-Luc Kayser
Mercy Graves	Lisa Edelstein	Emmanuèle Bondeville
La secrétaire	Lauri Fraser	Danièle Hazan
L'opérateur de la Sentinelle du Ciel	Michael Horse	Marc Perez
Des journalistes	*	Bruno Dubernat, Bernard Metraux
L'ordinateur	*	Danièle Hazan

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Superman - The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Superman: The Animated Series - Volume Two

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 24 avril 2005 (8h35, F3X)
  • 24 juillet 2006 (9h50, Toowam)
• Club RTL :
  • 9 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
  • 29 novembre 2008 (10h10, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)
• Boing :
  • mardi 17 mai 2011 (16h40)
  • mercredi 18 mai 2011 (1h50)