À pas de velours

De La Tour des Héros.

Version du 25 août 2012 à 22:33 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Écran-titre VO (si quelqu'un a le VF sous la main, merci de l'importer), Médias, Liens) ← Modification précédente		Version actuelle (31 octobre 2023 à 21:28) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(Une révision intermédiaire masquée)
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabbtas}}		{{tabbtas}}
	|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]		|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
Ligne 57 :		Ligne 55 :
	|La policière || * ||[[Régine Teyssot]]		|La policière || * ||[[Régine Teyssot]]
	|}		|}
-	</center>
	== Commentaires ==		== Commentaires ==
Ligne 63 :		Ligne 60 :
	<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">		<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
	Image:ET Catwalk.jpg		Image:ET Catwalk.jpg
		+	Image: ET BTAS À pas de velours.jpg
	</gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/74.mp3 Écouter la musique de fond]</center>		</gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/74.mp3 Écouter la musique de fond]</center>

---

Version actuelle

À pas de velours (Catwalk) est, selon l'ordre idéal, le 74e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	À pas de velours
Titre original	Catwalk [Passerelle]
N° ordre idéal	74
N° de prod.	574
1re diff. USA	FOX (mercredi 13 septembre 1995)
1re diff. francophone	France 3 (dimanche 18 juin 1995)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Boyd Kirkland
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → Ô temps, suspends ton vol… Bane
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Pensant honorer un simple contrat passé avec Scarface et le Ventriloque, Catwoman commet un vol puis comprend qu'elle est tombée dans un piège…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Selina Kyle / Catwoman	Adrienne Barbeau	Véronique Augereau
Rhino	Earl Boen	Marc François
Le Ventriloque / Scarface	George Dzundza	Jean-Claude Sachot
Veronica Vreeland	Marilu Henner	Déborah Perret
Le garde du musée	John Rubinow	Marc François
Le policier	*	Georges Caudron
La policière	*	Régine Teyssot

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Three
• Le coffret 6 VHS Les Aventures de Batman & Robin
• La VHS Catwoman
• La VHS anglaise The Adventures of Batman & Robin - Bumper Collection

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 18 juin 1995 (9h20, Télétaz)
  • 13 décembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 22 octobre 1997 (10h35, Les Minikeums)
  • 8 mars 1998 (8h55, Les Minikeums)
  • 3 juillet 2000 (9h55, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• DCAU Wiki
• TV.com