De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Jake]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Michel Modo]] | | |[[Jake]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Matthew Thorne]] || [[Joseph Campanella]] || [[Yves Barsacq]] | + | |[[Docteur Matthew Thorne (DCAU)|Matthew Thorne]] || [[Joseph Campanella]] || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| | |Une femme || [[Linda Dangcil]] || * | | |Une femme || [[Linda Dangcil]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Chubb]] || valign="top"|[[George Dzundza]] || [[Yves Barsacq]] (1re scène) <br>puis [[Michel Modo]]
| + | |[[Chubb]] || [[George Dzundza]] || [[Yves Barsacq]] (1re scène) <br>puis [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Beechum]] || [[Gary Kroeger]] || [[Christian Peythieu]] | | |[[Beechum]] || [[Gary Kroeger]] || [[Christian Peythieu]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 65 : |
| | |Le gardien de prison || * || [[Hervé Caradec]] | | |Le gardien de prison || * || [[Hervé Caradec]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
Dr Jekyll, le retour (Paging the Crime Doctor) est, selon l'ordre idéal, le 53e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Ayant besoin d'être opéré, Rupert Thorne fait kidnapper le Dr Leslie Thompkins…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur quatre pistes, est intégralement disponible sur le dernier disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , issu de la scène d'enlèvement de Leslie.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
