m |
m |
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Dr Jekyll le retour.JPG | | | image = Dr Jekyll le retour.JPG |
| | | vf = Dr Jekyll, le retour | | | vf = Dr Jekyll, le retour |
| - | | vo = Paging the Crime Doctor <br>[On demande le Docteur Crime] | + | | vo = Paging the Crime Doctor <br>[On demande le Docteur du Crime] |
| | | ordre = 53 | | | ordre = 53 |
| | | saison = | | | saison = |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Jake]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Michel Modo]] | | |[[Jake]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Matthew Thorne]] || [[Joseph Campanella]] || [[Yves Barsacq]] | + | |[[Docteur Matthew Thorne (DCAU)|Matthew Thorne]] || [[Joseph Campanella]] || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| | |Une femme || [[Linda Dangcil]] || * | | |Une femme || [[Linda Dangcil]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Chubb]] || valign="top"|[[George Dzundza]] || [[Yves Barsacq]] (1re scène) <br>puis [[Michel Modo]]
| + | |[[Chubb]] || [[George Dzundza]] || [[Yves Barsacq]] (1re scène) <br>puis [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Beechum]] || [[Gary Kroeger]] || [[Christian Peythieu]] | | |[[Beechum]] || [[Gary Kroeger]] || [[Christian Peythieu]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 57 : |
| | |[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Michel Modo]] | | |[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| - | |Garde #1|| [[George Dzundza]] || [[Gilbert Lévy]] | + | |Convoyeur #1|| [[George Dzundza]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| - | |Garde #2|| * || [[Hervé Caradec]] | + | |Convoyeur #2|| [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Hervé Caradec]] |
| | |- | | |- |
| | |Le patient || * || [[Gilbert Lévy]] | | |Le patient || * || [[Gilbert Lévy]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 65 : |
| | |Le gardien de prison || * || [[Hervé Caradec]] | | |Le gardien de prison || * || [[Hervé Caradec]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150"> |
| | + | Image:ET BTAS Paging.jpg |
| | + | Image:ET BTAS Docteur.jpg |
| | + | </gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/53.mp3 Écouter la musique de fond]</center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | |
| | + | [[Image: Note.png|left]] |
| | + | Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur quatre pistes, est intégralement disponible sur le dernier disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D4_32_LR_MFL_OF_A.mp3 extrait ], issu de la scène d'enlèvement de [[Leslie Thompkins (DCAU)|Leslie]]. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | *'''[[France 3]]''' : | + | * '''[[France 3]]''' : |
| - | **1er décembre 1995 (17h20, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | ** 1er décembre 1995 (17h20, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | **19 mai 1997 (10h15, '''''Les Minikeums''''') | + | ** 19 mai 1997 (10h15, '''''Les Minikeums''''') |
| - | **25 janvier 1998 (8h50, '''''Les Minikeums''''') | + | ** 25 janvier 1998 (8h50, '''''Les Minikeums''''') |
| - | **6 juillet 2000 (9h55, '''''[[Les Minikeums vacances]]''''') | + | ** 6 juillet 2000 (9h55, '''''[[Les Minikeums vacances]]''''') |
| - | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | *'''[[Club RTL]]''' : | + | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | **28 novembre 2006 (16h15, '''''[[Kids Club]]''''') | + | ** 28 novembre 2006 (16h15, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | + | |
| | + | == Voir aussi == |
| | + | Sources et autres liens recommandés : |
| | + | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/episodes/pagingcrimedoctor {{wf}}] |
| | + | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Paging_the_Crime_Doctor DCAU Wiki] |
| | + | * [http://anbat.toonzone.net/btas/ptcd.html {{ab}}] |
| | + | * [http://www.tv.com/shows/batman-the-animated-series/paging-the-crime-doctor-72335 TV.com] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 88 : |
Ligne 109 : |
| | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|Docteur Jekyll]] | | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|Docteur Jekyll]] |
| | [[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Docteur Jekyll]] | | [[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Docteur Jekyll]] |
| - | [[Catégorie:Batman TAS|Docteur Jekyll]] | + | [[Catégorie: Batman TAS|Docteur Jekyll]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Docteur Jekyll]] | + | [[Catégorie: Pages ébauches|Docteur Jekyll]] |
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur quatre pistes, est intégralement disponible sur le dernier disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , issu de la scène d'enlèvement de Leslie.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
