June 16, 2025, Monday, 166

Sous un soleil rouge

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(en travaux... on adopte cet ordre-là, donc ?)
Version actuelle (30 octobre 2023 à 21:53) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(6 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{travaux}}
+
{{sjla}}{{ébauche}}
-
'''''Sous un soleil rouge''''' ('''''Under a Red Sun''''') est, selon l'[[Justice League Action - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 10e épisode de '''''[[Justice League Action]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Big Barda (Justice League Action)|Big Barda]], [[Steppenwolf (Justice League Action)|Steppenwolf]] et [[Virman Vundabar (Justice League Action)|Virman Vundabar]].
+
'''''Sous un soleil rouge''''' ('''''Under a Red Sun''''') est, selon l'[[Justice League Action - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 10e épisode de '''''[[Justice League Action]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Steppenwolf (Justice League Action)|Steppenwolf]] et [[Virman Vundabar (Justice League Action)|Virman Vundabar]].
{{Episode2
{{Episode2
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Sous un soleil rouge.jpg
| image = Sous un soleil rouge.jpg
| vf = Sous un soleil rouge
| vf = Sous un soleil rouge
-
| vo =  
+
| vo = Under a Red Sun<br>[Sous un soleil rouge]
-
| ordre = 9
+
| ordre = 10
| saison = 1
| saison = 1
| sortieus =  
| sortieus =  
| sortievideous =  
| sortievideous =  
| sortievideofr =
| sortievideofr =
-
| prod = 109
+
| prod = 110
-
| usa =  [[Cartoon Network UK]] (10 décembre [[2016]])
+
| usa =  [[Cartoon Network UK]] (11 décembre [[2016]])
| franco = [[France 4]] (11 février [[2017]])
| franco = [[France 4]] (11 février [[2017]])
| format = 16/9
| format = 16/9
Ligne 32 : Ligne 32 :
==Histoire==
==Histoire==
-
Pour diminuer drastiquement la force de Superman afin de mieux le prendre en chasse, Steppenwolf projette le Kryptonien sur une planète éclairée par un soleil rouge. De leur côté, Batman et Barda se rendent sur Apokolips pour découvrir où se trouve leur allié.
+
Pour diminuer drastiquement la force de [[Superman (Justice League Action)|Superman]] afin de mieux le prendre en chasse, [[Steppenwolf (Justice League Action)|Steppenwolf]] projette le Kryptonien sur une planète éclairée par un soleil rouge. De leur côté, [[Batman (Justice League Action)|Batman]] et [[Big Barda (Justice League Action)|Barda]] se rendent sur [[Apokolips (Justice League Action)|Apokolips]] pour découvrir où se trouve leur allié.
{{clr}}
{{clr}}
-
 
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabjla}}
{{tabjla}}
|[[Batman (Justice League Action)|Batman]] ||  [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (Justice League Action)|Batman]] ||  [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]]
Ligne 51 : Ligne 49 :
|[[Virman Vundabar (Justice League Action)|Virman Vundabar]] || [[William Salyers]] || [[Jean-Claude Donda]]
|[[Virman Vundabar (Justice League Action)|Virman Vundabar]] || [[William Salyers]] || [[Jean-Claude Donda]]
|}
|}
-
</center>
 
=== Remarques ===
=== Remarques ===
-
* Les reprises VF de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' se poursuivent dans cet épisode avec cette fois-ci [[Christophe Lemoine]] dans le rôle de [[Blue Beetle]] (mais sur un timbre hélas différent).
+
* Nouvelle reprise VF de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' avec [[Michel Vigné]] sur [[Steppenwolf]].
-
* [[Vincent Ropion]], lui, avait déjà doublé [[Falcone|Carmine Falcone]] dans le long-métrage '''''[[Batman: Year One]]'''''.
+
== Commentaires ==
== Commentaires ==
=== Titres ===
=== Titres ===
<center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="113px">
<center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="113px">
-
Image:ET JLA 09.jpg
+
Image:ET JLA 10.jpg
</gallery>
</gallery>
</center>
</center>
-
 
+
== Traduction ==
-
== Références culturelles ==
+
Adaptation VF : [[Patrick Taïeb]].
-
Cet épisode compte diverses références. Parmi les plus notables :
+
-
* Lorsque le Batman du passé escalade l'immeuble, le plan est une reprise du célèbre "Batclimb", posture récurrente dans la série live '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' de [[1966]]. Celle-ci avait déjà été pastichée dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (épisode '''''[[Robin voit rouge]]''''') et '''''[[Batman : Le Retour des Justiciers masqués]]'''''.
+
-
<center>[[Image: Passé composé - 1966.jpg|300px]] [[Image: Batclimb.jpg|226px]]</center><br>
+
-
* Juste après, quand il prend la pose en haut du toit, le plan est une reprise du célèbre [[Générique de Batman TAS|générique]] de '''''[[Batman TAS]]'''''. C'est également à celui-ci qu'est emprunté le thème musical que l'on peut alors entendre. Par ailleurs, le héros y prononce une réplique culte, immortalisée notamment dans cette même série : « Je suis la vengeance. Je suis la nuit. Je suis Batman. »
+
-
<center>[[Image: Passé composé - Je suis...Batman.jpg|300px]] [[Image: Générique Batman TAS - 50.jpg|229px]]</center>
+
-
 
+
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 4]]''' :  
* '''[[France 4]]''' :  
-
** 11 février [[2017]] (8h45, '''''[[Ludo]]''''')
+
** 11 février [[2017]] (8h55, '''''[[Ludo]]''''')
-
 
+
== Références  ==
== Références  ==
Ligne 86 : Ligne 75 :
{{portjla}}
{{portjla}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Justice League Action|Passe compose]]
+
[[Catégorie:Justice League Action|Sous un soleil rouge]]
-
[[Catégorie:Épisodes de Justice League Action|Passe compose]]
+
[[Catégorie:Épisodes de Justice League Action|Sous un soleil rouge]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Passe compose]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Sous un soleil rouge]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Passe compose]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Sous un soleil rouge]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Sous un soleil rouge (Under a Red Sun) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Steppenwolf et Virman Vundabar.

Justice League Action
Épisode
Titre français Sous un soleil rouge
Titre original Under a Red Sun
[Sous un soleil rouge]
N° ordre idéal 10
Saison 1
N° de prod. 110
1re diff. VO Cartoon Network UK (11 décembre 2016)
1re diff. francophone France 4 (11 février 2017)
Format image 16/9
Durée ± 10 minutes
Histoire Shannon Denton
Teleplay Heath Corson
Réalisation Doug Murphy
Musique Kevin Riepl
Studio d'animation DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant →
Passé composé Toyman se prend au jeu
Guide des épisodes • Forum


Sommaire

Histoire

Pour diminuer drastiquement la force de Superman afin de mieux le prendre en chasse, Steppenwolf projette le Kryptonien sur une planète éclairée par un soleil rouge. De leur côté, Batman et Barda se rendent sur Apokolips pour découvrir où se trouve leur allié.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Adrien Antoine
Superman Jason J. Lewis Emmanuel Jacomy
Steppenwolf Peter Jessop Michel Vigné
Big Barda Laura Post Dorothée Jemma
Virman Vundabar William Salyers Jean-Claude Donda

Remarques

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Patrick Taïeb.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :


Justice League Action
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes & webisodes • Personnages • Médias • Docs • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Sous_un_soleil_rouge »