June 15, 2025, Sunday, 165

Fêlé

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(plus clair et respectueux des crédits)
Version actuelle (30 octobre 2023 à 20:37) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(16 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sbeware}} {{ébauche}}
{{sbeware}} {{ébauche}}
-
'''''Fêlé''''' ('''''Broken''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le cinquième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Humpty Dumpty (Beware the Batman)|Humpty Dumpty]] et de [[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]].
+
'''''Fêlé''''' ('''''Broken''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le cinquième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Humpty Dumpty (Beware the Batman)|Humpty Dumpty]], de l'[[Officier O'Brien]], de [[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]] et de [[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]].
-
{{Episode
+
{{Episode2
-
| series = Prenez garde à Batman
+
| series = btb
| image = Broken.jpg
| image = Broken.jpg
| vf = Fêlé
| vf = Fêlé
-
| vo = Broken [Fêlé]
+
| vo = Broken [Brisé]
| ordre = 5
| ordre = 5
| saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]]
| saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]]
Ligne 14 : Ligne 14 :
| prod = 105
| prod = 105
| usa = [[Cartoon Network US]] (10 août 2013)
| usa = [[Cartoon Network US]] (10 août 2013)
-
| franco = [[Télétoon]] (7 février 2014)
+
| franco = [[Télétoon]] (14 février 2014)
| format =  
| format =  
| duree = ± 21
| duree = ± 21
Ligne 25 : Ligne 25 :
| animation =  
| animation =  
| prev = [[Risque zéro]]
| prev = [[Risque zéro]]
-
| next = [[Toxic]]
+
| next = [[Toxique]]
| guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&p=168479
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&p=168479
Ligne 36 : Ligne 36 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabbtb}}
-
| bgcolor="#3C688E" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
-
| bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|-
|-
|[[Alfred Pennyworth (Beware the Batman)|Alfred Pennyworth]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]]
|[[Alfred Pennyworth (Beware the Batman)|Alfred Pennyworth]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]]
|-
|-
-
|[[Humpty Dumpty (Beware the Batman)|Humpty Dumpty / Humphrey Dumpler]] || valign="top"| [[Matt L. Jones]] ||valign="top"| [[Pierre Laurent]]
+
|[[Humpty Dumpty (Beware the Batman)|Humpty Dumpty / Humphrey Dumpler]] || [[Matt L. Jones]] || [[Pierre Laurent]]
|-
|-
-
|[[Agent O'Brien (Beware the Batman)|Agent O'Brien]] || [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]]
+
|[[Officier O'Brien]] || [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
|[[Joe le Pic à Glace]] || [[Matthew Mercer]] || [[Michel Vigné]]
|[[Joe le Pic à Glace]] || [[Matthew Mercer]] || [[Michel Vigné]]
Ligne 63 : Ligne 59 :
|-
|-
|Un flic || * || [[Pierre Laurent]]
|Un flic || * || [[Pierre Laurent]]
-
|-
 
-
|Central de la police || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
 
|-
|-
|Un civil || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
|Un civil || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|Central de la police || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
|-
|-
|Le chauffeur de taxi || * || [[Michel Vigné]]
|Le chauffeur de taxi || * || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|[[Donovan Baker]] || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|[[Marion Grange (Beware the Batman)|Marion Grange]] || * || [[Chantal Baroin]]
 +
|-
 +
|Un flic || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
|}
|}
-
</center>
 
-
=== Remarques ===
+
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
 +
Image:Panneau VO BTB 05.jpg
 +
Image:Panneau VF BTB 05.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
== Commentaires ==
 +
=== Détails ===
* [[Ra's al Ghul (Beware the Batman)|Ra's al Ghul]] est mentionné pour la première fois dans cet épisode.
* [[Ra's al Ghul (Beware the Batman)|Ra's al Ghul]] est mentionné pour la première fois dans cet épisode.
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[Télétoon]]''' : 7 février 2014
+
* '''[[Télétoon]]''' : 14 février [[2014]]
 +
*'''[[France 4]]''' :
 +
**samedi 12 juillet 2014, 21h05
 +
**samedi 19 juillet 2014, 22h25
 +
**samedi 11 juillet [[2015]], 20h00
== Références ==
== Références ==

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Fêlé (Broken) est, selon l'ordre idéal, le cinquième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Humpty Dumpty, de l'Officier O'Brien, de Tobias Whale et de Marion Grange.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français Fêlé
Titre original Broken [Brisé]
N° ordre idéal 5
Saison 1e
N° de prod. 105
1re diff. VO Cartoon Network US (10 août 2013)
1re diff. francophone Télétoon (14 février 2014)
Durée ± 21 minutes
Scénario Michael Ryan
Réalisation Rick Morales
Musique Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant →
Risque zéro Toxique
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Alors que des statues géantes de soldats de plomb apparaissent dans la ville, Batman et le lieutenant Gordon font le lien avec le dérangé Humpty Dumpty.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Anthony Ruivivar Adrien Antoine
Alfred Pennyworth JB Blanc Pierre Dourlens
Humpty Dumpty / Humphrey Dumpler Matt L. Jones Pierre Laurent
Officier O'Brien Michael Patrick McGill Michel Vigné
Joe le Pic à Glace Matthew Mercer Michel Vigné
Tatsu Yamashiro Sumalee Montano Laurence Dourlens
Lieutenant Gordon Kurtwood Smith Jean-Claude Sachot
Barbara Gordon Tara Strong Chantal Baroin
Tobias Whale Michael-Leon Wooley Saïd Amadis
Batordinateur JB Blanc Pierre Dourlens
Un flic * Pierre Laurent
Un civil * Jean-Jacques Nervest
Central de la police * Jean-Jacques Nervest
Le chauffeur de taxi * Michel Vigné
Donovan Baker * Jean-Jacques Nervest
Marion Grange * Chantal Baroin
Un flic * Jean-Jacques Nervest

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Détails

  • Ra's al Ghul est mentionné pour la première fois dans cet épisode.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Télétoon : 14 février 2014
  • France 4 :
    • samedi 12 juillet 2014, 21h05
    • samedi 19 juillet 2014, 22h25
    • samedi 11 juillet 2015, 20h00

Références

Sources images et infos :


Beware the Batman
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/F%C3%AAl%C3%A9 »