De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{ébauche}} | | {{sbtas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''Robin se rebiffe''''' (1re partie) ('''''Robin's Reckoning''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 32e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Au moyen de flashbacks, ce double épisode conte les origines de [[Robin]]. | + | '''''Robin se rebiffe''''' (1re partie) ('''''Robin's Reckoning''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 32e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Au moyen de flashbacks, ce double épisode conte les origines de [[Robin (DCAU)|Robin]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Contre l’avis de [[Batman]], [[Robin]] décide de faire cavalier seul lorsqu’il apprend que [[Tony Zucco]], le criminel responsable de la mort de ses parents, est à [[Gotham City]]… | + | Contre l’avis de [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Robin (DCAU)|Robin]] décide de faire cavalier seul lorsqu’il apprend que [[Tony Zucco (DCAU)|Tony Zucco]], le criminel responsable de la mort de ses parents, est à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]]… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Dolan]] || [[Paul Eiding]] || [[Christian Peythieu]] | | |[[Dolan]] || [[Paul Eiding]] || [[Christian Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Arnold Stromwell]] || [[Eugene Roche]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Arnold Stromwell (DCAU)|Arnold Stromwell]] || [[Eugene Roche]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dick Grayson|Dick enfant]] || [[Joey Simmrin]] || * | + | |[[Dick Grayson (DCAU)|Dick enfant]] || [[Joey Simmrin]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Tony Zucco]] || [[Thomas Wilson]] || [[Hervé Bellon]] | + | |[[Tony Zucco (DCAU)|Tony Zucco]] || [[Thomas Wilson]] || [[Hervé Bellon]] |
| | |- | | |- |
| | |Voix additionnelles || [[Ed Gilbert]] || * | | |Voix additionnelles || [[Ed Gilbert]] || * |
| Ligne 69 : |
Ligne 69 : |
| | |[[Mike]] (Mick en VO) || * || [[Christian Peythieu]] | | |[[Mike]] (Mick en VO) || * || [[Christian Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[John Grayson]] || * || [[Christian Peythieu]] | + | |[[John Grayson (DCAU)|John Grayson]] || * || [[Christian Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| | |Un employé du cirque || * || [[Christian Peythieu]] | | |Un employé du cirque || * || [[Christian Peythieu]] |
Version du 11 septembre 2009 à 09:39
Robin se rebiffe (1re partie) (Robin's Reckoning) est, selon l'ordre idéal, le 32e épisode de Batman : La Série animée. Au moyen de flashbacks, ce double épisode conte les origines de Robin.
Histoire
Contre l’avis de Batman, Robin décide de faire cavalier seul lorsqu’il apprend que Tony Zucco, le criminel responsable de la mort de ses parents, est à Gotham City…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
