De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{Ébauche}} | | {{sbtas2}} {{Ébauche}} |
| - | '''''Le Roi du Temps''''' ('''''The Clock King''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 25e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], du [[Roi du Temps]]. | + | '''''Le Roi du Temps''''' ('''''The Clock King''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 25e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], du [[le Roi du Temps (DCAU)|Roi du Temps]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Maire Hamilton Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Jean-Pierre Delage]] | | |[[Maire Hamilton Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Jean-Pierre Delage]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Brigitte Berges]] | | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Brigitte Berges]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |Le garçon de bureau || [[Jeff Bennett]] || [[Vincent Violette]] | | |Le garçon de bureau || [[Jeff Bennett]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Roi du Temps]] || [[Alan Rachins]] || [[Roger Crouzet]] | + | |[[Le Roi du Temps (DCAU)|Le Roi du Temps]] || [[Alan Rachins]] || [[Roger Crouzet]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Madame Perkins]] || * || [[Brigitte Berges]] | | |[[Madame Perkins]] || * || [[Brigitte Berges]] |
Version du 10 septembre 2009 à 09:42
Le Roi du Temps (The Clock King) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, du Roi du Temps.
Histoire
En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d’affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
