De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 88 : |
Ligne 88 : |
| | * '''''Batman : La Vengeance du Fantôme''''' est un des titres sous lequel le film est sorti en vidéo (notamment en Belgique) dans les années 90. C'est aussi sous ce titre que [[France 2]] a diffusé le film le 24 avril 1999, puis [[France 3]] le 31 mai 2000. | | * '''''Batman : La Vengeance du Fantôme''''' est un des titres sous lequel le film est sorti en vidéo (notamment en Belgique) dans les années 90. C'est aussi sous ce titre que [[France 2]] a diffusé le film le 24 avril 1999, puis [[France 3]] le 31 mai 2000. |
| | * Notons qu'en 2008, le film a été diffusé sur [[Cartoon Network francophone]], sous le titre '''''Batman et le Masque fantôme''''' (ce titre boiteux apparaissait en incrusté juste en dessous du titre anglais). | | * Notons qu'en 2008, le film a été diffusé sur [[Cartoon Network francophone]], sous le titre '''''Batman et le Masque fantôme''''' (ce titre boiteux apparaissait en incrusté juste en dessous du titre anglais). |
| | + | <br> |
| | | | |
| | === Diffusions === | | === Diffusions === |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | * '''[[Canal+ France]]''' : |
| | + | ** 3 juin 1995 (9h30) |
| | + | ** 4 juin 1995 (18h00) |
| | + | ** 11 juin 1995 (11h10) |
| | + | ** 12 juin 1995 (20h40) |
| | + | ** 23 juin 1995 (16h20) |
| | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | * '''[[France 2]]''' : 24 avril 1999 (9h30, '''''[[Le plus super de tous les supers]]''''') |
| - | ** 11 juin 1995 (9h25, '''''[[Télétaz]]''''')
| + | * '''[[France 3]]''' : 31 mai 2000 (8h30, Les Minikeums) |
| - | ** 11 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | |
| - | ** 8 octobre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''')
| + | |
| - | ** 28 janvier 1998 (10h45, '''''Les Minikeums''''')
| + | |
| | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| | + | * '''[[Cartoon Network francophone]]''': 1er octobre 2008 (13h35) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 26 août 2009 à 12:22
Batman contre le Fantôme Masqué (Batman: Mask of the Phantasm) est le premier long métrage de Batman : La Série animée et du DCAU. Il est aussi le seul a avoir bénéficié, aux États-Unis et au Canada, d'une sortie dans les salles de cinéma.
Histoire
De nombreux criminels de Gotham sont éliminés les uns après les autres. Batman est d’abord soupçonné mais il découvre qu’un nouveau "justicier" sévit : le Fantôme Masqué ! Parallèlement, Andrea Beaumont, un amour de jeunesse de Bruce, revient à Gotham…
Doublage
Distribution
| Personnages
| Voix originales
| Voix françaises
|
| Batman / Bruce Wayne | Kevin Conroy | Richard Darbois
|
| Andrea Beaumont | Dana Delany | Régine Teyssot
|
| Arthur Reeves | Hart Bochner | Pierre-François Pistorio
|
| Le Fantôme Masqué | Stacy Keach, Jr. | *
|
| Carl Beaumont | Stacy Keach, Jr. | Claude Giraud
|
| Salvatore Valestra | Abe Vigoda | *
|
| Chuckie Sol | Dick Miller | Gilbert Levy
|
| Buzz Bronski | John P. Ryana | Jean-Jacques Nervest
|
| Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. | Jacques Ciron
|
| Commissaire James Gordon | Bob Hastings | Jean-Claude Sachot
|
| Inspecteur Harvey Bullock | Robert Costanzo | Gilbert Levy
|
| Le Joker | Mark Hamill | Pierre Hatet
|
| Bambi | Arleen Sorkin | *
|
| Un homme de Bronski | * | Gilbert Levy
|
| Le jeune Bullock | * | Michel Tugot-Doris
|
| Un braqueur | * | Jean-Jacques Nervest
|
| Le motard à la chaîne | * | Jean-Jacques Nervest
|
| Voix additionnelles | Jane Downs, Pat Musick, Vernee Watson-Johnson, Ed Gilbert, Peter Renaday, Jeff Bennett, Charles Howarton, Thom Pinto, Marilu Henner et Neil Ross | Michel Tugot-Doris, Jean-Jacques Nervest, Gilbert Levy
|
Commentaires
Titres
- Batman : La Vengeance du Fantôme est un des titres sous lequel le film est sorti en vidéo (notamment en Belgique) dans les années 90. C'est aussi sous ce titre que France 2 a diffusé le film le 24 avril 1999, puis France 3 le 31 mai 2000.
- Notons qu'en 2008, le film a été diffusé sur Cartoon Network francophone, sous le titre Batman et le Masque fantôme (ce titre boiteux apparaissait en incrusté juste en dessous du titre anglais).
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
