Révélation

De La Tour des Héros.

Version du 26 août 2009 à 09:03 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 26 août 2009 à 09:05 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]		|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|Le Gouverneur || [[Senator Patrick Leahy]] || [[XXX]]	+	|Le Gouverneur || [[Senator Patrick Leahy]] || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|[[Arcady Duvall]] || [[Malcolm McDowell]] || [[XXX]]	+	|[[Arcady Duvall]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Gilbert Levy]]
	|-		|-
-	|[[Ra's al Ghul]] || [[David Warner]] || [[XXX]]	+	|[[Ra's al Ghul]] || [[David Warner]] || [[Michel Derain]]
	|-		|-
-	|Le Capitaine || [[Michael Bell]] || [[XXX]]	+	|Le Capitaine || [[Michael Bell]] || *
	|-		|-
-	|Le shérif || [[William Bryan]] || [[XXX]]	+	|Le shérif || [[William Bryan]] || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
-	|[[Jonah Hex]] || [[William McKinney]] || [[XXX]]	+	|[[Jonah Hex]] || [[William McKinney]] || [[Gérard Rinaldi]]
	|-		|-
-	|La barmaid || [[Elizabeth Montgomery]] || [[XXX]]	+	|La barmaid || [[Elizabeth Montgomery]] || [[Régine Teyssot]]
	|-		|-
-	|Un officier de Ra's al Ghul || *|| [[XXX]]	+	|Un officier de Ra's al Ghul || *|| [[Georges Caudron]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 26 août 2009 à 09:05

Révélation (Showdown) est, selon l'ordre idéal, le 78e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Jonah Hex.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Révélation
Titre original	Showdown [Règlement de compte]
N° ordre idéal	78
N° de prod.	578
1re diff. USA	FOX (mardi 12 septembre 1995)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Kevin Altieri, Paul Dini et Bruce W. Timm
Teleplay	Joe R. Lansdale
Réalisation	Kevin Altieri
Musique	Tom Hayden
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → Le Lion et la Licorne La Réinsertion de l'Homme Mystère
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Batman et Robin apprennent les déboires que Ra's al Ghul a connu au 19e siècle face à un héros de l’Ouest : Jonah Hex…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Le Gouverneur	Senator Patrick Leahy	Jean-Claude Sachot
Arcady Duvall	Malcolm McDowell	Gilbert Levy
Ra's al Ghul	David Warner	Michel Derain
Le Capitaine	Michael Bell	*
Le shérif	William Bryan	Jean-Claude Sachot
Jonah Hex	William McKinney	Gérard Rinaldi
La barmaid	Elizabeth Montgomery	Régine Teyssot
Un officier de Ra's al Ghul	*	Georges Caudron

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 6 décembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 25 juin 1997 (10h50, Les Minikeums)
  • 17 septembre 1997 (10h40, Les Minikeums)
  • 15 février 1998 (9h15, Les Minikeums)
  • 13 juillet 2000 (9h50, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue