De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 40 : |
Ligne 40 : |
| | *[[Mitch Pileggi]], voix du [[Dr Stanton]] dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' mais surtout du [[Commissaire James Gordon (The Batman)|commissaire Gordon]] dans '''''[[The Batman]]''''', est quant à lui bien apparu en chair et en os dans la série live, en tant que Al Hawke. | | *[[Mitch Pileggi]], voix du [[Dr Stanton]] dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' mais surtout du [[Commissaire James Gordon (The Batman)|commissaire Gordon]] dans '''''[[The Batman]]''''', est quant à lui bien apparu en chair et en os dans la série live, en tant que Al Hawke. |
| | *En [[2008]], quand l'intégrale des épisodes est sortie en coffret DVD, les 31 épisodes de la [[websérie]] '''''[[Gotham Girls]]''''' étaient proposés en bonus. | | *En [[2008]], quand l'intégrale des épisodes est sortie en coffret DVD, les 31 épisodes de la [[websérie]] '''''[[Gotham Girls]]''''' étaient proposés en bonus. |
| | + | *Côté VF, voici quelques comédiens de doublage de la série ayant interprété au moins un rôle dans le [[DC Animated]] : |
| | + | **[[Virginie Ogouz]] (Huntress) sur plusieurs personnages de manière occasionnelle dans les séries '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''', '''''[[Batman : La Relève]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' |
| | + | **[[Caroline Beaune]] (Oracle) sur notamment [[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]] dans '''''[[Superman TAS]]''''' |
| | + | **[[Karine Foviau]] (Dinah Redmond) sur principalement [[Raven]] dans les séries liées aux [[Teen Titans]] |
| | + | **[[Tanguy Goasdoué]] (le détective Jesse Reese) sur quelques personnages dans la série '''''La Ligue des Justiciers''''', mais aussi des fims du '''''[[DCUAOM]]''''' et de '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''' |
| | + | **[[Laëtitia Godès]] (Dame Shiva) sur principalement [[Starfire]] dans les séries liées aux [[Teen Titans]] |
| | + | **[[Damien Boisseau]] (Darkstrike) sur notamment [[Aqualad]] dans les séries liées aux [[Teen Titans]] |
| | + | |
| | + | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| | + | Image:Shemar Moore.jpg|<center>'''[[Shemar Moore]]''' <br> (Détective Jesse Reese) </center> |
| | + | Image:Ian Abercrombie.jpg|<center>'''[[Ian Abercrombie]]''' <br> (Alfred Pennyworth) </center> |
| | + | Image:Mark Hamill.jpg|<center>'''[[Mark Hamill]]''' <br> (voix du Joker) </center> |
| | + | Image:Virginie Ogouz.jpg|<center>'''[[Virginie Ogouz]]''' <br> (Huntress en VF) </center> |
| | + | Image:Caroline Beaune.jpg|<center>'''[[Caroline Beaune]]'''<br> (Oracle) </center> |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version du 26 février 2021 à 22:32
|
|
Les Anges de la nuit (Birds of Prey) est une série live développée par Laeta Kalogridis en 2002 pour la chaîne The CW et reprenant librement le concept des comics éponymes. Bien qu'au début surfant avec succès sur la vague de Smallville, le programme a vu ses scores d'audiences décliner au point que seuls 13 épisodes ont été produits. Néanmoins, l'histoire clot son arc narratif et la série a bénéficié d'une VF diffusée sur les chaînes françaises TF1, TF6 et M6.
|
Synopsis
Huntress, la fille de Batman et Catwoman, et Oracle sont les justicières qui veillent sur la ville de New Gotham. Elles sont rejointes par une jeune fugueuse, Dinah, métahumaine dotée de pouvoirs télépathiques et télékinésiques. Avec l'aide de l'inspecteur Reese, elles devront mettre à mal les complots de la psychiatre Harleen Quinzel, anciennement connue sous le nom de Harley Quinn, compagne du célèbre Joker, qui cherche à reprendre le contrôle de la ville.
Distribution
Liens avec les séries animées
Bien que le DC Animated Universe n'ait jusqu'ici fait aucune allusion à cette série, on peut toutefois faire remarquer quelques passerelles entre les deux :
- Les Anges de la nuit est la première série live à adapter un personnagé créé dans le cadre d'une série animée DC, en l'occurrence Harley Quinn.
- L'acteur Shemar Moore est revenu plus tard s'illustrer dans une œuvre DC, mais cette fois en tant que comédien de doublage, pour incarner Cyborg dans La Ligue des Justiciers : Guerre et ses suites.
- Ian Abercrombie, lui, a doublé Ewan Fripp dans The Batman et, jusqu'à sa disparition début 2012, Ganthet dans Green Lantern TAS.
- Dans le sens contraire, Mark Hamill, l'interprète vocal du Joker dans le DC Animated Universe, a de nouveau prêté sa voix au célèbre déséquilibré, joué par le non crédité Roger Stoneburner. Depuis, on l'a réentendu sur le Joker dans plusieurs séries animées et dans les jeux vidéos Batman: Arkham du studio Rocksteady.
- Mitch Pileggi, voix du Dr Stanton dans Batman : La Relève mais surtout du commissaire Gordon dans The Batman, est quant à lui bien apparu en chair et en os dans la série live, en tant que Al Hawke.
- En 2008, quand l'intégrale des épisodes est sortie en coffret DVD, les 31 épisodes de la websérie Gotham Girls étaient proposés en bonus.
- Côté VF, voici quelques comédiens de doublage de la série ayant interprété au moins un rôle dans le DC Animated :
Commentaires
- Après le crossover Crisis on infinite Earths (2019), la série a été rétroactivement intégrée dans l'Arrowverse.
Sources et références
