|
m |
(3 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{sbtas2}} {{progrès}} | | {{sbtas2}} {{progrès}} |
- | L'officier Wilkes est un policier de [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]]. | + | L''''officier Wilkes''' est un policier de [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]]. |
| {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| {{col-45}} | | {{col-45}} |
| {{Sommaire gauche}} | | {{Sommaire gauche}} |
| {{col-55}} | | {{col-55}} |
- | {{Personnage large | + | {{Personnage2 |
| | series = btas | | | series = btas |
| | image = Officier Wilkes.jpg | | | image = Officier Wilkes.jpg |
Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | caractéristiques = Jeune policier aussi naïf que bienveillant | | | caractéristiques = Jeune policier aussi naïf que bienveillant |
| | lieu = Gotham City | | | lieu = Gotham City |
- | | vo = [[Robby Benson]] | + | | vo = [[Robby Benson]]<br>[[Roger Rose]] |
- | | vf = [[Philippe Vincent]]<br>[[Bertrand Arnaud]] | + | | vf = [[Philippe Vincent]]<br>[[Philippe Peythieu]]<br>[[Jean-Claude Sachot]]<br>[[Bertrand Arnaud]] |
| | date = 1992 | | | date = 1992 |
| | trombi = btas | | | trombi = btas |
Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| Plus tard, les trois policiers sont interrogés par le lieutenant [[Lieutenant Hackle|Hackle]] mais devant leurs versions divergentes, celui-ci décide de les suspendre. Wilkes retrouve toutefois son insigne lorsque Montoya, aidée par Batman, parvient à résoudre l'affaire. | | Plus tard, les trois policiers sont interrogés par le lieutenant [[Lieutenant Hackle|Hackle]] mais devant leurs versions divergentes, celui-ci décide de les suspendre. Wilkes retrouve toutefois son insigne lorsque Montoya, aidée par Batman, parvient à résoudre l'affaire. |
| | | |
- | Quelques temps plus tard, Wilkes accompagne Montoya lorsqu'ils tombent sur [[Selina Kyle (DCAU)|Selina Kyle]] en train de se battre avec des subordonnés de [[Roland Daggett]] dans les ruelles de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. L'officier retrouve [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] ultérieurement lorsqu'il l'embarque dans sa voiture après l'avoir arrêtée puis que la criminelle l'éjecte de celle-ci avant de s'enfuir. | + | Quelques temps plus tard, Wilkes accompagne Montoya lorsqu'ils tombent sur [[Selina Kyle (DCAU)|Selina Kyle]] en train de se battre avec des subordonnés de [[Roland Daggett]] dans les ruelles de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. L'officier retrouve [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] ultérieurement, se faisant notamment éjecter de sa propre voiture de fonction par elle après l'avoir poursuivie puis arrêtée. |
| | | |
| {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
Ligne 50 : |
Ligne 50 : |
| {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | Au sein d'une intrigue plutôt sombre comme celle de '''''[[Version originale]]''''', le personnage de l'officier Wilkes permet d'ajouter une touche de fraicheur d'autant plus qu'on peut facilement s'identifier à lui. | + | Au sein d'une intrigue plutôt sombre comme celle de '''''[[Version originale]]''''', le personnage de l'officier Wilkes permet d'ajouter une touche de fraîcheur d'autant plus qu'on peut facilement s'identifier à lui. |
| | | |
| À l'évidence jeune, en dépit se son statut d'officier (il est surnommé "le petit nouveau" par [[Lieutenant Hackle|Hackle]]), Wilkes fait preuve d'une candeur et d'une naïveté qui lui apportent tout de suite de la sympathie. On pense à son sauvetage des mains de [[Batman (DCAU)|Batman]] et au récit involontairement fantaisiste qu'en fera le policier, croyant notamment avoir vu des étincelles sortir du bout de ses doigts (alors que le Chevalier Noir n'a fait que lancer des shurikens). | | À l'évidence jeune, en dépit se son statut d'officier (il est surnommé "le petit nouveau" par [[Lieutenant Hackle|Hackle]]), Wilkes fait preuve d'une candeur et d'une naïveté qui lui apportent tout de suite de la sympathie. On pense à son sauvetage des mains de [[Batman (DCAU)|Batman]] et au récit involontairement fantaisiste qu'en fera le policier, croyant notamment avoir vu des étincelles sortir du bout de ses doigts (alors que le Chevalier Noir n'a fait que lancer des shurikens). |
Ligne 56 : |
Ligne 56 : |
| Face à l'interrogatoire agressif de Hackle et à la mauvaise foi de [[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Bullock]], le jeune officier fait preuve d'une timide retenue et même presque de peur, son manque d'expérience lui conférant un certain manque de confiance en soi. Le contraste est fort avec la détermination de [[Renee Montoya (DCAU)|Montoya]], pour qui Wilkes semble éprouver beaucoup d'amitié, ce dernier l'appelant affectueusement "partenaire" à la fin de l'épisode. | | Face à l'interrogatoire agressif de Hackle et à la mauvaise foi de [[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Bullock]], le jeune officier fait preuve d'une timide retenue et même presque de peur, son manque d'expérience lui conférant un certain manque de confiance en soi. Le contraste est fort avec la détermination de [[Renee Montoya (DCAU)|Montoya]], pour qui Wilkes semble éprouver beaucoup d'amitié, ce dernier l'appelant affectueusement "partenaire" à la fin de l'épisode. |
| | | |
- | Wilkes, Montoya et Bullock auraient certainement pu former un trio mémorable au sein de '''''[[Batman TAS]]''''' mais l'officier ne fera pas d'autres apparitions (si l'on excepte son caméo dans '''''[[La Fièvre des chats]]''''' et une courte prestation dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', qui sont d'ailleurs plutôt passés inaperçus), ce qui est dommage car son développement aurait pu être très intéressant (ne serait-ce que pour apprendre son prénom) mais sans doute fut-il jugé préférable de se concentrer sur les deux autres ainsi que sur [[Commissaire James Gordon (DCAU)|Gordon]]. | + | Wilkes, Montoya et Bullock auraient certainement pu former un trio mémorable au sein de '''''[[Batman TAS]]''''' mais l'officier ne fera pas d'autres apparitions (si l'on excepte son [[caméo]] dans '''''[[La Fièvre des chats]]''''' et une courte prestation dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', qui sont d'ailleurs plutôt passés inaperçus), ce qui est dommage car son développement aurait pu être très intéressant (ne serait-ce que pour apprendre son prénom) mais sans doute fut-il jugé préférable de se concentrer sur les deux autres ainsi que sur [[Commissaire James Gordon (DCAU)|Gordon]]. |
| | | |
| {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
Ligne 73 : |
Ligne 73 : |
| | | |
| == Voix originales == | | == Voix originales == |
- | Wilkes est doublé en VO lors de sa principale apparition par '''[[Robby Benson]]''', très connu pour avoir prêté sa voix à la Bête dans '''''La Belle et la Bête''''' des studios Disney. Dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', c'est vraisemblablement un autre comédien, non crédité, qui reprend le rôle. | + | Wilkes est doublé en VO lors de sa principale apparition par '''[[Robby Benson]]''', très connu pour avoir prêté sa voix à la Bête dans '''''La Belle et la Bête''''' des studios Disney. Dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', c'est '''[[Roger Rose]]''' qui reprend le rôle. |
- | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | + | <center><gallery perrow="1" widths="110px" heights="100"> |
| Image:Robby Benson.jpg|<center>'''[[Robby Benson]]''' </center> | | Image:Robby Benson.jpg|<center>'''[[Robby Benson]]''' </center> |
| </gallery></center> | | </gallery></center> |
Ligne 80 : |
Ligne 80 : |
| == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| Wilkes est interprété dans '''''[[Version originale]]''''' en VF par '''[[Philippe Vincent]]''', dont le rôle le plus marquant au sein du [[DCAU]] est sans doute celui de [[Question (DCAU)|Question]]. | | Wilkes est interprété dans '''''[[Version originale]]''''' en VF par '''[[Philippe Vincent]]''', dont le rôle le plus marquant au sein du [[DCAU]] est sans doute celui de [[Question (DCAU)|Question]]. |
- | Pour sa courte réplique dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', c'est '''[[Bertrand Arnaud]]''' qui reprend le rôle.
| + | Dans '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''', c'est étrangement trois comédiens qui assurent le rôle ! '''[[Philippe Peythieu]]''' assure la majorité de ses répliques mais lors de la dernière scène, '''[[Jean-Claude Sachot]]''' fait le cri du personnage tandis que '''[[Bertrand Arnaud]]''' assure son ultime réplique. |
| <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| Image:Philippe Vincent.jpg|<center>'''[[Philippe Vincent]]''' </center> | | Image:Philippe Vincent.jpg|<center>'''[[Philippe Vincent]]''' </center> |
| + | Image:Philippe Peythieu.jpg|<center>'''[[Philippe Peythieu]]''' </center> |
| + | Image:Jean-Claude Sachot.jpg|<center>'''[[Jean-Claude Sachot]]''' </center> |
| Image:Bertrand Arnaud.jpg|<center>'''[[Bertrand Arnaud]]'''</center> | | Image:Bertrand Arnaud.jpg|<center>'''[[Bertrand Arnaud]]'''</center> |
| </gallery></center> | | </gallery></center> |
Le rouquin Wilkes est sans surprise vêtu d'un uniforme de police sur lequel on peut distinguer son insigne d'officier.