|
m |
| (17 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Marie-Laure Beneston.jpg|150px]] | | [[Image:Marie-Laure Beneston.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Marie-Laure Beneston''' est une comédienne, connue surtout pour son travail dans le domaine du doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Gilmore Girls''''', '''''Newport Beach''''', '''''Studio 60''''', '''''Pushing Daisies'''''). | + | '''Marie-Laure Beneston''' est une comédienne, connue surtout pour son travail dans le domaine du doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Esther''''', '''''Annabelle''''', '''''Gilmore Girls''''', '''''Newport Beach''''', '''''Studio 60''''', '''''Pushing Daisies''''', '''''Veronica Mars'''''…). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| - | * [[Wonder Woman (Super Friends)|Wonder Woman]] ([[Le Monde sous la glace]], [[L'Invasion des cerveaux]], [[L'Incroyable Cirque cosmique]], [[La Bande des motards]], [[Yuna la terrible]], [[Les Rock 'n' roll Bandits de l'espace]], [[Ascenseur pour nulle part]], [[Vampire vaudou]], [[L'Invasion des singes]], [[Le Monstre de la lune]], [[Le Cirque animal]], [[La Dernière Énigme (Super Friends)|La Dernière Énigme]], [[L'Atlantide est de retour]], [[Les Hommes-Lave]], [[Le Syndrome de Krypton]], [[Les Victimes de la vidéo]], [[La Fiancée de Darkseid (1)]], [[La Fiancée de Darkseid (2)]], [[Le Piège de Darkseid (2)]], [[La Mort de Superman]]) | + | * [[Wonder Woman (Super Friends)|Wonder Woman]] dans les épisodes :<br><br> |
| | + | **[[Le Monde sous la glace]] |
| | + | **[[L'Invasion des cerveaux]] |
| | + | **[[L'Incroyable Cirque cosmique]] |
| | + | **[[La Bande des motards]] |
| | + | **[[Yuna la terrible]] |
| | + | **[[Les Rock 'n' roll Bandits de l'espace]] |
| | + | **[[Ascenseur pour nulle part]] |
| | + | **[[Vampire vaudou]] |
| | + | **[[L'Invasion des singes]] |
| | + | **[[Le Monstre de la lune]] |
| | + | **[[Le Cirque animal]] |
| | + | **[[La Dernière Énigme (Super Friends)|La Dernière Énigme]] |
| | + | **[[L'Atlantide est de retour]] |
| | + | **[[Les Hommes-Lave]] |
| | + | **[[Le Syndrome de Krypton]] |
| | + | **[[Les Victimes de la vidéo]] |
| | + | **[[La Fiancée de Darkseid (1)]] & [[La Fiancée de Darkseid (2)|(2)]] |
| | + | **[[La Colère de Brainiac]] |
| | + | **[[Le Masque du mystère]] |
| | + | **[[Le Piège de Darkseid (2)]] |
| | + | **[[L'Île fantastique]] |
| | + | **[[La Mort de Superman (Super Friends)|La Mort de Superman]] |
| | + | *Rachel ([[Le Monde sous la glace]]) |
| | + | *Remara ([[Le Monde sous la glace]]) |
| | + | * Civile ([[L'Invasion des cerveaux]]) |
| | + | *Astronaute ([[L'Incroyable Cirque cosmique]]) |
| | * L'archéologue ([[Yuna la Terrible]]) | | * L'archéologue ([[Yuna la Terrible]]) |
| | * Vampiress ([[Vampire vaudou]]) | | * Vampiress ([[Vampire vaudou]]) |
| Ligne 22 : |
Ligne 48 : |
| | * Un garçon ([[Le Volcan diabolique]]) | | * Un garçon ([[Le Volcan diabolique]]) |
| | * Oceana ([[L'Atlantide est de retour]]) | | * Oceana ([[L'Atlantide est de retour]]) |
| - | * Un garçon ([[La Mort de Superman]]) | + | *Kryptonienne ([[Le Syndrome de Krypton]]) |
| | + | *Garçon ([[L'Invasion des poupées de l'espace]]) |
| | + | *Androïde Wonder Woman ([[La Colère de Brainiac]]) |
| | + | *Garde ([[La Lampe magique]]) |
| | + | *[[Lois Lane (Super Friends)|Lois Lane]] ([[La Lampe magique]]) |
| | + | * Un garçon ([[La Mort de Superman (Super Friends)|La Mort de Superman]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 61 : |
Ligne 92 : |
| | *Charlie Korsmo dans '''''Dick Tracy''''' | | *Charlie Korsmo dans '''''Dick Tracy''''' |
| | *Haviland Morris dans '''''Gremlins 2''''' | | *Haviland Morris dans '''''Gremlins 2''''' |
| - | *Allison Janney dans '''''Juno''''' | + | *Allison Janney dans '''''Juno''''', '''''Mille Mots''''' |
| | *Jennifer Hudson dans '''''Dreamgirls''''' | | *Jennifer Hudson dans '''''Dreamgirls''''' |
| | + | *Lauren Graham dans '''''Evan tout-puissant''''' |
| | + | *Fiona Shaw dans '''''The Tree of Life''''' |
| | + | *Karen Maruyama dans '''''Moi député''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 71 : |
Ligne 106 : |
| | *Patricia Tallman dans '''''Babylon 5''''' (Lyta Alexander) | | *Patricia Tallman dans '''''Babylon 5''''' (Lyta Alexander) |
| | *Allison Janney dans '''''À la Maison Blanche''''' (Claudia Jean "C.J." Cregg) | | *Allison Janney dans '''''À la Maison Blanche''''' (Claudia Jean "C.J." Cregg) |
| | + | *Susan Hogan dans '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' (Dorothy Heywood) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 84 : |
Ligne 121 : |
| | *Sam "Squid" Dullard dans '''''Rocket Power''''' | | *Sam "Squid" Dullard dans '''''Rocket Power''''' |
| | *Wendy, Liane Cartman, Sheila Broflovski, Ike et de nombreux rôles dans '''''South Park''''' | | *Wendy, Liane Cartman, Sheila Broflovski, Ike et de nombreux rôles dans '''''South Park''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 94 : |
Ligne 132 : |
| | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1843-marie-laure-beneston.html {{pj}}] | | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1843-marie-laure-beneston.html {{pj}}] |
| | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marie-Laure%20Beneston.html DSD] | | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marie-Laure%20Beneston.html DSD] |
| - | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=4026&login=285451 Forum Doublage Francophone] | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3185-marie-laure-beneston Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
