De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[XXX]] | + | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin]] || [[Loren Lester]] || [[XXX]] | + | |[[Robin]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[XXX]] | + | |[[Brian Rogers]] || [[Brian Mitchell]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Boseman]] (le commentateur sportif) || [[Chuck Moshontz]] || [[XXX]] | + | |[[Boseman]] (le commentateur sportif) || [[Chuck Moshontz]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Épouvantail]] || [[Henry Polick]] || [[XXX]] | + | |[[L'Épouvantail]] || [[Henry Polick]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || [[XXX]] | + | |Voix additionnelles || [[Tim Curry]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || [[Laurie Johnson]] || [[XXX]] | + | |Voix additionnelles || [[Laurie Johnson]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || [[Tom Williams]] || [[XXX]] | + | |Voix additionnelles || [[Tom Williams]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Le bookmaker || * || [[XXX]] | + | |Le bookmaker || * || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| - | |Cambrioleur #1|| * || [[XXX]] | + | |Cambrioleur #1|| * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |- | | |- |
| - | |Cambrioleur #2 || * || [[XXX]] | + | |Cambrioleur #2 || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le gros bras du bookmaker || * || [[XXX]] | + | |Le gros bras du bookmaker || * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le groom || * || [[XXX]] | + | |Le groom || * || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le médecin || * || [[XXX]] | + | |Le médecin || * || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un joueur de football || * || [[XXX]] | + | |Un joueur de football || * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 9 août 2009 à 15:08
Le Maître de l'épouvante (Fear of Victory) est, selon l'ordre idéal, le 24e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
L’Épouvantail utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu’ils ont une poussée d’adrénaline. Bientôt, Robin est lui aussi infecté…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
