De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Ivan]] || [[Ian Patrick Williams]] || * | | |[[Ivan]] || [[Ian Patrick Williams]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bat-Ordinateur]] || [[Richard Moll]] || * | + | |[[Bat-Ordinateur (DCAU)|Bat-Ordinateur]] || [[Richard Moll]] || * |
| | |- | | |- |
| | |Un garde || [[Jay Thomas]] ||* | | |Un garde || [[Jay Thomas]] ||* |
| Ligne 66 : |
Ligne 66 : |
| | | | |
| | ===Remarques=== | | ===Remarques=== |
| - | *En VF, le [[Bat-Ordinateur]] n'a pas la même voix que précédemment. | + | *En VF, le [[Bat-Ordinateur (DCAU)|Bat-Ordinateur]] n'a pas la même voix que précédemment (où c'était celle de [[Philippe Peythieu]]). |
| | *Du côté de la VO, certains ont cru reconnaître la voix de [[Tim Curry]] dans la scène du cauchemar où [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce]] voit son reflet prendre les traits du [[Le Joker (DCAU)|Joker]]. Cela pourrait paraître logique vu que Curry avait à la base interprété le célèbre clown (avant que ses enregistrement soient refaits par [[Mark Hamill]]) mais il paraît malgré tout bien plus probable qu'il s'agisse tout simplement de la voix de [[Kevin Conroy]] (qui aurait toutefois très bien pu chercher à imiter son partenaire de l'époque), les rires de ce "Joker" particulier sont d'ailleurs bien effectués par [[Richard Darbois]] en VF. | | *Du côté de la VO, certains ont cru reconnaître la voix de [[Tim Curry]] dans la scène du cauchemar où [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce]] voit son reflet prendre les traits du [[Le Joker (DCAU)|Joker]]. Cela pourrait paraître logique vu que Curry avait à la base interprété le célèbre clown (avant que ses enregistrement soient refaits par [[Mark Hamill]]) mais il paraît malgré tout bien plus probable qu'il s'agisse tout simplement de la voix de [[Kevin Conroy]] (qui aurait toutefois très bien pu chercher à imiter son partenaire de l'époque), les rires de ce "Joker" particulier sont d'ailleurs bien effectués par [[Richard Darbois]] en VF. |
| | | | |
Version du 19 juin 2017 à 17:38
Les Oubliés du Nouveau Monde (The Forgotten) est, selon l'ordre idéal, le 8e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel Boss Biggis.
Histoire
Se penchant sur la mystérieuse disparition de plusieurs sans-abris, Bruce enquête sans son costume de justicier. Enlevé, il se retrouve contraint à des travaux forcés au beau milieu du désert…
Doublage
Distribution
Remarques
- En VF, le Bat-Ordinateur n'a pas la même voix que précédemment (où c'était celle de Philippe Peythieu).
- Du côté de la VO, certains ont cru reconnaître la voix de Tim Curry dans la scène du cauchemar où Bruce voit son reflet prendre les traits du Joker. Cela pourrait paraître logique vu que Curry avait à la base interprété le célèbre clown (avant que ses enregistrement soient refaits par Mark Hamill) mais il paraît malgré tout bien plus probable qu'il s'agisse tout simplement de la voix de Kevin Conroy (qui aurait toutefois très bien pu chercher à imiter son partenaire de l'époque), les rires de ce "Joker" particulier sont d'ailleurs bien effectués par Richard Darbois en VF.
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes, est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , correspondant au cauchemar de Bruce.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
