|
|
Bible de Batman TAS (Prémices d'épisodes)De La Tour des Héros. Ci-dessous, la troisième partie de la traduction de la Bible de Batman TAS.  Le document étant relativement long, celui-ci a été réparti sur quatre pages :
Prémices d'épisodes1. Une fête d'anniversaire pour le fils du maire devient un cauchemar quand le Joker, déguisé en clown d'animation, kidnappe le garçon. Quand une demande de rançon est reçue, Batman est attiré dans un parc d'attraction abandonné, où le Joker a préparé une série de pièges pour l'accueillir. 2. Suivant une piste pour une affaire en cours, Batman se faufile dans la prison de Stonegate Island pour interroger un prisonnier en lien avec le dossier, mais qui refuse de parler. Une fois à l'intérieur, il réalise que c'est un piège mené par le parrain de la prison, Mr. Big, qui dirige confortablement son réseau criminel depuis l'intérieur de sa cellule. Alors que la rumeur de la présence de Batman se répand, une émeute est déclenchée. Poursuivi par ses ennemis jurés qui veulent se venger, Batman se fraie un chemin à travers les couloirs de la prison, mais est capturé, conduit dans le couloir de la mort et attaché à la chaise électrique. Heureusement, il est sauvé in extermis par l'Homme Mystère, qui n'est pas résolu à se faire battre par des petits criminels dans la défaite de Batman.
5. Batman est choqué de voir Ra's al Ghul, le génie du crime, marcher calmement dans la Batcave. Après lui avoir révélé qu'il a kidnappé Robin, il oblige Batman à l'aider dans le vol d'une statue précieuse de Kali. Alors que le groupe d'assassins de Ra's al Ghul, les thugs, commencent une vague de crime, le Chevalier Noir se montre plus malin que Ghul et sauve Robin. Mais la somptueuse fille de Ghul, Talia, a d'autres plans pour Batman … 6. La surveillance méticuleusement préparée du procureur Harvey Dent tourne mal quand Batman fait irruption au beau milieu, à la poursuite d'un homme de main. Quand l'acide prévu pour Batman jaillit sur le visage de Dent, la moitié de sa figure est détruite et son esprit surmené est brisé. S'échappant de l'hôpital, Double-Face se lance dans une folle vague de crimes avec un jet de pièce, espérant mener Batman à sa mort.  7. Quand une gamme de jouets mécaniques meurtriers apparait dans les magasins, quelques jours avant noël, tout désigne le Joker. Alors que Batman se lance à la recherche de leur origine, les transmissions télévisées de Gotham sont interrompues par une transmission de « L'Emission spéciale Noël du Joker », avec en vedette des invités involontaires retenus en otage, avec des bombes sur leurs vêtements. Batman a jusqu'à minuit pour trouver la transmission du Joker avant que ce dernier n'ait fini son show et n'élimine ses invités. 8. Un marchand d'animaux est mordu par une espèce de lézard très rare lors d'une livraison au zoo de Gotham. Suite à cela, il développe une étrange maladie qui transforme sa peau en un cuir pare-balles et qui affecte également son esprit. Killer Croc est né ! Terrorisant la ville en relâchant des reptiles dans les égouts, il a mis au point un plan pour voler des lézards et créer ainsi une armée d'adeptes invincibles. Mais lorsque son vol tourne mal, Batman le suit dans les égouts, infestés de reptiles, et utilise ses talents de détective pour le réduire à l'impuissance. 9. De riches et cruelles connaissances de Bruce Wayne ont aménagé une île privée où des sportifs nantis paient une fortune pour chasser des félins rares. Quand Catwoman apprend cela, elle se rend sur l'île où elle est prise pour cible. Batman arrive lui aussi sur l'île après avoir suivi la même piste, et les deux deviennent les trophées ultimes des chasseurs. 10. L'Homme Mystère a infiltré le système de sécurité d'un gratte-ciel récemment construit, et après avoir pris possession de l'immeuble, s'installe avec son butin au dernier étage pour défier Batman. Quand Batman arrive, il découvre que l'Homme-Mystère a reprogrammé le système de sécurité pour détruire le Chevalier Noir et il s'en suit une fantastique série de petites fuites [a dizzying array of narrow escapes] pendant qu'il poursuit sa route vers le lieu de rendez-vous avec l'Homme Mystère.
12. Un jour d'affluence [cap day] au stade de Gotham, le Chapelier et son gang "Alice au Pays des merveilles" ont distribué des casquettes traitées chimiquement aux spectateurs et à Bruce Wayne. Pendant que la ville sombre dans la paranoïa, l'épisode devient un genre de "Batman au Pays des merveilles" lorsque le Chapelier tente de profiter du chaos ambiant et que Batman désorienté lutte pour garder la raison et contrecarrer ses plans. 13. Deux éléments d'un célèbre triptyque ont été dérobés et le 3e, détruit. Il s'ensuit une vague de vols similaires visant des objets en trois parties. Chaque fois, l'un des éléments est détruit et les deux autres sont saisis par Double-Face qui jette bientôt son dévolu sur le trio Batman, Robin et Batgirl. Le vilain capture la jeune femme et s'en sert comme appât pour attirer ses équipiers afin d'éliminer l'un des trois. Mais lequel ? 14. Bruce Wayne supervise personnellement le transport des dossiers de Wayne Industry dans une installation de stockage souterraine lorsque le gang des Voleurs, complices de Gueule d'Argile, font irruption. Incapable de se changer en Batman, Wayne arrive à convaincre les vilains que le justicier est parmi eux, grâce à l'obscurité et à un essaim de chauves-souris échappées d'une caverne voisine. Il en profite pour s'échapper et revenir sous le masque de Batman afin d'empêcher le vol.  15. Lorsqu'un professeur de psychologie spécialisé dans les mécanismes de la terreur met au point une toxine capable de provoquer les pires peurs de ses victimes, l'Épouvantail est né. Alors qu'il utilise son produit pour extorquer de l'argent aux notables de Gotham, il jette son dévolu sur Bruce Wayne, sans savoir que cela provoquera bien plus qu'il ne le croit. Lorsque Bruce absorbe la toxine, les pires craintes de Batman entrent en jeu. 16. Des navires sont pris pour cible par Blackbeard et sa bande de pirates modernes. Lorsqu'un paquebot entier disparaît, Bruce Wayne part à sa recherche et se retrouve dans le cimetière marin de la Mer des Sargasses. Là il découvre que Blackbeard a transformé le paquebot en une base cachée, à moitié submergée, afin d'intensifier ses activités, et Batman entre en action. 17. Suite à un accident dans son laboratoire cryogénique, Mister Freeze apparaît. Depuis son laboratoire, le criminel a jeté son dévolu sur une glace de grande valeur, qu'on appelle "diamant". Bientôt, des musées et des magasins de bijoux sont retrouvés congelés et tous leurs diamants volés. Ses aptitudes d'investigation amènent Batman au cœur des opérations arctiques de Mr Freeze et à une lutte dans la neige avec cet adversaire au froid mortel. 18. Lorsque les lumières reviennent à l'Opéra de Gotham, le public fortuné constate que tous leurs objets précieux ont été dérobés. Bruce Wayne étant dans le public, Batman ne tarde pas à entrer en scène pour se retrouver face à face avec le Mad Maestro [le Maestro fou], dont les compositions ont été récemment rejetées par l'Académie de Musique de Gotham. Ayant juré de se venger des membres du jury, le Maestro entame son règne musical de terreur depuis son repaire caché dans l'Opéra.
21. Après avoir infecté la distribution d'eau de Gotham, l'Épouvantail pirate les transmissions télé et radio avec des images et des sons de Batman, ce qui provoque une épidémie de "Bat-Terreur" dans la population. Lorsque Batman apparaît la nuit suivante, il est pris en chasse par une foule de policiers et de civils terrorisés alors qu'il tente de retrouver l'Épouvantail et son antidote. 22. Zatanna, la plus célèbre prestidigitatrice de Gotham, a promis de faire disparaître la Banque de Commerce lors de son show télévisé. La banque disparaît bel et bien, mais lorsqu'elle réapparaît, tout l'argent a disparu. Jurant son innocence, elle est jetée en prison. Mais l'enquête de Batman révèle rapidement que le vol est l'œuvre du Gentleman Ghost. Peu de temps après, Bruce Wayne fait libérer la belle Zatanna, qui reste insensible à son charme. Elle reçoit alors la visite de Batman avec qui elle se lance à la poursuite du criminel et de l'argent volé. Liens internesLe document étant relativement long, celui-ci a été réparti sur quatre pages :
Batman : La Série animée
|
