Discussion Utilisateur:Chernabog

De La Tour des Héros.

The Batman Superman Movie est un DVD de la série Superman TAS.

Superman : L'Ange de Métropolis
Médias
Titre original	The Batman Superman Movie
Genre	Séléction d'épisodes
Contenu	Épisodes 39 à 31
Nombre de disques	1
Durée	± 61 minutes (+ bonus)
Image	1.33:1 (4/3)
Liste des médias • Forum

Particularités des différentes éditions

Édition américaine

Titre The Batman Superman Movie Zone affichée Zone 1 Zone réelle Multi-zones Éditeur Warner Bros. Home Video Date de sortie 23 avril 2002 Pistes audio Anglais (Dolby Digital 2.0), français (Dolby Digital 2.0) espagnol (Dolby Digital 2.0) Sous-titres Anglais, espagnol, français Boîtier Carton Prix Inconnu

Cassette VHS

Une édition VHS existe également :

• sortie aux États-Unis (donc en NTSC) en août 1996
• sortie en France et en Belgique en septembre 1998

Présentation

Ce film réunit 3 épisodes de la série : - Nec Plus Ultra (1) (1. World's Finest (1)) - Nec Plus Ultra (2) (2. World's Finest (2)) - Nec Plus Ultra (3) (3. World's Finest (3))

Alors que le Joker débarque à Metropolis pour vendre de la kryptonite à Lex Luthor, Bruce Wayne vient pour faire affaires avec la LexCorp. Une idylle naît très vite entre Bruce et Lois tandis que deux monstres sacrés vont se rencontrer, non sans animosité : Superman et Batman !

La réalisation est superbe et les dessins magnifiques, même si l'animation dans la deuxième partie donne un effet parfois curieux sur les personnages (c'est notamment le cas quand Luthor réprimande le Joker). Les 3 épisodes sont mis côte à côte sans coupure ou montage hasardeux (seuls les génériques "intermédiaires" ont été supprimés, et les coupures pub légèrement écourtées). Une oreille attentive remarquera toutefois que pour la piste VF, les doublages des épisode indépendants ont été remontés quelque peu abruptement, notamment concernant la transition entre la première et la deuxième partie (et pour celle entre la deuxième et la troisième, on aura la surprise d'entendre la fin du rire de Mark Hamill succéder à celui de Pierre Hatet).

On notera également que les sous-titres présents ici sont différents de ceux utilisés pour les épisodes indépendants, dans le volume 2 de l'intégrale de la série. Les deux adaptations sont toutefois très correctes, celle des épisodes étant juste plus proche des tournures de la VF (qui reste très fidèle à la VO).

Bonus

Superman: Famille, Amis et Ennemis (Superman : Family, Friends & Foes)
De courtes biographies de quelques personnages (Superman, Clark Kent, Lois Lane, Jonathan et Martha Kent, Lex Luthor, Brainiac, Jor-El et Lara). Pour le DVD français, ce bonus est à regarder en V.O. sous-titrée.

Portrait d'un héros : Comment dessiner Superman (Portrait of a Super Hero: How to Draw Superman)
Une très courte séquence où l'on voit une main dessiner Superman avec, simultanément, une interview (assez courte) de James Tucker.

Escape From Planet Krypton Game
Un petit jeu de moindre intérêt.

Trailers
Plusieurs bandes-annonces, dont une pour ce film-ci, mais également pour Le Retour du Joker et Subzero. On en trouve également deux pour des produits liés à Scooby-Doo.

Menus interactifs

Les écrans menus sont plus nombreux mais peu esthétiques, notamment pour leur colorimétrie...

Chapitrage

Le "film" est découpé en 18 chapitres. Notons que le découpage des épisodes en trois parties n'est pas pris en compte.

En résumé, les bonus sont peu nombreux et peu intéréssants.

Packaging

Des illustrations très laides. Les visages ne sont guère ressemblants, les couleurs n'ont rien à voir avec la série … Le disque lui-même est légèrement plus convaincant. À gauche, le côté intérieur gauche. À droite, le dos du boîtier.

Différences selon les pays

Ce DVD n'est sorti qu'aux Etats-Unis.

En résumé

Points forts	Points faibles
3 très bons épisodes (dans l'ordre) La possibilité d'entendre les héros avec leur voix originale mais aussi avec la VF que nous connaissons La bonne qualité du son et de l'image	La jaquette horrible Quelques artefacts sur l'image La VF des épisodes indépendants remontée un peu brutalement Peu de bonus Les menus très laids

Liens internes

Les DVD de "la sélection Superman" :
 #1 - Le Survivant de Krypton
 #2 - A Little Piece of Home

Lien vers la liste des différentes éditions DVD (et VHS) de Superman : La Série Animée

Sources images : World's Finest et ToonZone Store