July 1, 2025, Tuesday, 181

Souvenirs volés

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Souvenirs volés (Stolen Memories) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Souvenirs volés
Titre original Stolen Memories [Souvenirs volés]
N° ordre idéal 10
Saison 1re
N° de prod. 010
1re diff. USA The WB (samedi 2 novembre 1996)
1re diff. francophone Canal+ France (mer. 14 mai 1997)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Rich Fogel
Réalisation Curt Geda
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Le Motard du cosmos (2) My Girl
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

La Lexcorp a capté des signaux émis par une vie extraterrestre souhaitant entrer en contact avec les Terriens. Sur un site perdu dans le désert, Lex Luthor rencontre alors cet être appelé Brainiac et lui remet un disque contenant une présentation de notre planète.

Peu après, alors que Superman revient d’une expédition spatiale à bord de son vaisseau, il est convoqué par le Pentagone. L'État-major souhaite en savoir plus sur les intentions de ce fameux Brainiac. Luthor leur révèle qu'il s'agit simplement d'un collecteur de données qui souhaite obtenir quelques renseignements sur la Terre en échange de quoi il fournira des technologies avancées à l’humanité. Il ajoute que cet extraterrestre est très curieux de rencontrer Superman. L'Homme d'Acier est donc envoyé pour vérifier les intentions de l'étrange visiteur.

Après avoir fait passer un test physique à Superman, Brainiac lui révèle qu'il vient lui aussi de Krypton et qu'il possède dans un orbe toutes les données de la planète aujourd'hui disparue. Prenant l’objet entre ses mains, Superman se retrouve alors dans une réalité virtuelle où il voit sa planète natale et son père Jor-El. Une fois le héros revenu à lui, Brainiac lui promet de le laisser accéder à toutes les données s’il l’accompagne dans ses voyages à travers l’espace.

La nuit suivante, Clark fait un rêve étrange dans lequel son père parle des mensonges de Brainiac devant le Conseil et où Krypton finit par exploser. Perplexe, Superman cherche à dissuader Luthor de procéder à l'échange de données, mais le milliardaire pense avoir pris toutes ses précautions : si la transaction tourne mal, les missiles de la Lexcorp sont prêts à abattre l’engin spatial.

Méfiant, l'Homme d'Acier se rend tout de même sur le vaisseau. Seul dans la salle des orbes, Superman découvre de terribles images où Brainiac détruit une à une les planètes qu'il a visitées.

Pendant ce temps, à la Lexcorp, on se rend compte que l'alien télécharge les données mais n’émet aucunes informations. En réalité, il est en train de prendre le contrôle de tous leurs systèmes.

Au même moment, Superman accuse Brainiac d'avoir détruit des milliards de vies. Celui-ci lui répond qu'il a été conçu pour préserver le savoir et qu'il cherche à rendre ce savoir encore plus précieux en détruisant ses sources. Furieux, Superman attaque l’extraterrestre qui se révèle être un adversaire redoutable. Après un combat difficile, le héros parvient à détruire les connexions grâce auxquelles son ennemi contrôle le vaisseau, ce qui permet à la Lexcorp d’envoyer ses missiles.

Le vaisseau gravement touché s’écrase en plein désert. Superman récupère l'orbe de Krypton juste avant l’explosion et se rend dans la Forteresse de solitude pour la mettre en sûreté.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Superman Timothy Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
Jor-El Christopher McDonald Guy Chapelier
Jimmy Olsen David Kauffman Christophe Lemoine
Angela Chen Lauren Tom Emmanuelle Bondeville
Brainiac Corey Burton Jean-Luc Kayser
Professeur Hamilton Victor Brandt Igor De Savitch
Le programmeur Townsend Coleman Jean-Pierre Denys
Le général Corey Burton (non crédité) Jean-Pierre Denys
Le chef de chantier * Richard Darbois
Une informaticienne * Emmanuelle Bondeville
Un informaticien * Igor De Savitch
La femme soldat * Magali Barney

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :