De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | |[[Vautour (DCAU)|Vautour]] || [[David Jolliffe]] || [[Marc François]] | | |[[Vautour (DCAU)|Vautour]] || [[David Jolliffe]] || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Armand Lydecker]] (Andrew en VF) || valign="top"|[[David Jolliffe]] ||valign="top"| [[Yves-Henri Salerne]] | + | |[[Armand Lydecker (DCAU)|Armand Lydecker]] (Andrew en VF) || valign="top"|[[David Jolliffe]] ||valign="top"| [[Yves-Henri Salerne]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Renard (DCAU)|Renard]] || [[Bill Mumy]] || [[Jean-François Aupied]] | | |[[Renard (DCAU)|Renard]] || [[Bill Mumy]] || [[Jean-François Aupied]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Warren Lawford]] || [[Bill Mumy]] || [[Daniel Lafourcade]] | + | |[[Warren Lawford (DCAU)|Warren Lawford]] || [[Bill Mumy]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Requin (DCAU)|Requin]] / [[Gunther Hardwick]] || [[Peter Scolari]] || [[Marc François]] | + | |[[Requin (DCAU)|Requin]] / [[Gunther Hardwick (DCAU)|Gunther Hardwick]] || [[Peter Scolari]] || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Rebecca Fallbrook]] || [[Khrystyne Haje]] || * | | |[[Rebecca Fallbrook]] || [[Khrystyne Haje]] || * |
| Ligne 68 : |
Ligne 68 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Incohérence de la VF : [[Daniel Lafourcade]] double [[Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard (DCAU)|Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). Même chose pour [[Vautour (DCAU)|Vautour]], doublé par [[Marc François]], et par [[Yves-Henri Salerne]] sous l'apparence de [[Armand Lydecker|Lydecker]]. | + | * Incohérence de la VF : [[Daniel Lafourcade]] double [[Warren Lawford (DCAU)|Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard (DCAU)|Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). Même chose pour [[Vautour (DCAU)|Vautour]], doublé par [[Marc François]], et par [[Yves-Henri Salerne]] sous l'apparence de [[Armand Lydecker (DCAU)|Lydecker]]. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version du 20 juin 2014 à 20:24
Le Trio infernal (The Terrible Trio) est, selon l'ordre idéal, le 71e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le DCAU, du Trio infernal.
Histoire
Pour tromper leur ennui, trois riches connaissances de Bruce décident de jouer les cambrioleurs…
Doublage
Distribution
Remarques
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
