|
m |
| Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| | <big>'''[[The Batman - The Complete First Season|The Complete First Season]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Batman - The Complete First Season|The Complete First Season]]</big>''' <br> |
| | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 1 (2004-2005)|1 à 13]] (2 disques)<br> | | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 1 (2004-2005)|1 à 13]] (2 disques)<br> |
| - | {{USA}} Février 2006 - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br> | + | {{USA}} Février [[2006]] - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br> |
| | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> |
| | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | <big>'''[[The Batman - The Complete Third Season|The Complete Third Season]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Batman - The Complete Third Season|The Complete Third Season]]</big>''' <br> |
| | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 3 (2005-2006)|27 à 39]] (2 disques)<br> | | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 3 (2005-2006)|27 à 39]] (2 disques)<br> |
| - | {{USA}} Avril 2007 - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Avril [[2007]] - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
| | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> |
| | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | <big>'''[[The Batman - The Complete Fifth Season|The Complete Fifth Season]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Batman - The Complete Fifth Season|The Complete Fifth Season]]</big>''' <br> |
| | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 5 (2007-2008)|53 à 65]] (2 disques)<br> | | Épisodes [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 5 (2007-2008)|53 à 65]] (2 disques)<br> |
| - | {{USA}} Juillet 2008 - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]" - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Juillet [[2008]] - [[Multi-zones]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]" - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée<br> |
| | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> |
| Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | <big>'''[[Batman contre Dracula (DVD)|The Batman vs Dracula Animated Movie / Batman contre Dracula]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Batman contre Dracula (DVD)|The Batman vs Dracula Animated Movie / Batman contre Dracula]]</big>''' <br> |
| | [[Batman contre Dracula|Film]] <br> | | [[Batman contre Dracula|Film]] <br> |
| - | {{USA}} Octobre 2005 - [[Multi-zones]] (à vérifier) - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Octobre [[2005]] - [[Multi-zones]] (à vérifier) - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
| - | {{Belgique}} Mai 2006 - [[Zone 2]] - '''Doublage VF - Sous-titres VF'''<br> | + | {{Belgique}} Mai [[2006]] - [[Zone 2]] - '''Doublage VF - Sous-titres VF'''<br> |
| | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> | | {{France}} Aucune sortie annoncée<br> |
| | <small>'''N.B. :''' sorti aussi en DVD aux États-Unis en octobre 2005 accompagné d'une figurine de [[The Batman (The Batman vs Dracula)| Batman]] et d'une de [[Dracula (figurine)|Dracula]].</small><br> | | <small>'''N.B. :''' sorti aussi en DVD aux États-Unis en octobre 2005 accompagné d'une figurine de [[The Batman (The Batman vs Dracula)| Batman]] et d'une de [[Dracula (figurine)|Dracula]].</small><br> |
| Ligne 79 : |
Ligne 79 : |
| | <big>'''[[The Batman vs. Dracula and The Batman Superman Movie]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Batman vs. Dracula and The Batman Superman Movie]]</big>''' <br> |
| | Films '''''[[Batman contre Dracula|The Batman vs. Dracula]]''''' et '''''[[The Batman Superman Movie]]'''''<br> | | Films '''''[[Batman contre Dracula|The Batman vs. Dracula]]''''' et '''''[[The Batman Superman Movie]]'''''<br> |
| - | {{USA}} Août 2009 - [[Multi-zones]] (à vérifier) - '''Doublage VF''' uniquement pour '''''The Batman Superman Movie''''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Août [[2009]] - [[Multi-zones]] (à vérifier) - '''Doublage VF''' uniquement pour '''''The Batman Superman Movie''''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée en DVD<br> | | {{Belgique}} Aucune sortie annoncée en DVD<br> |
| | {{France}} Aucune sortie annoncée en DVD<br> | | {{France}} Aucune sortie annoncée en DVD<br> |
| Ligne 92 : |
Ligne 92 : |
| | <big>'''[[Training for Power]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Training for Power]]</big>''' <br> |
| | Épisodes 1 à 3 ('''''[[Une chauve-souris dans le clocher]]''''', '''''[[Combat de titans]]''''' et '''''[[Le Blason des Cobblepot]]''''') <br> | | Épisodes 1 à 3 ('''''[[Une chauve-souris dans le clocher]]''''', '''''[[Combat de titans]]''''' et '''''[[Le Blason des Cobblepot]]''''') <br> |
| - | {{USA}} Mai 2005 - [[Zone 1]] (à vérifier) - Pas de doublage VF - '''Sous-titres VF'''<br> | + | {{USA}} Mai [[2005]] - [[Zone 1]] (à vérifier) - Pas de doublage VF - '''Sous-titres VF'''<br> |
| - | {{Belgique}} Février 2006 - [[Zone 2]] - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br> | + | {{Belgique}} Février [[2006]] - [[Zone 2]] - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br> |
| | {{France}} Pas de sortie<br> | | {{France}} Pas de sortie<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 115 : |
Ligne 115 : |
| | <big>'''[[The Batman (DVD Promotionnel)|The Batman]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Batman (DVD Promotionnel)|The Batman]]</big>''' <br> |
| | Épisodes 12 et 13 ('''''[[La Face caoutchouteuse de la comédie]]''''' et '''''[[La Face d'argile de la tragédie]]''''')<br> | | Épisodes 12 et 13 ('''''[[La Face caoutchouteuse de la comédie]]''''' et '''''[[La Face d'argile de la tragédie]]''''')<br> |
| - | {{USA}} Octobre 2005 - [[Zone 1]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Octobre [[2005]] - [[Zone 1]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
| | {{Belgique}} Pas de sortie<br> | | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
| | {{France}} Pas de sortie<br> | | {{France}} Pas de sortie<br> |
| Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| | '''Voici nos conseils d'achat :'''<br> | | '''Voici nos conseils d'achat :'''<br> |
| | * Pour les [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 1 (2004-2005)|première]] et [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 2 (2005)|deuxième]] saisons, mieux vaut acheter en import des États-Unis les doubles DVD '''''[[The Batman - The Complete First Season|The Complete First Season]]''''' et '''''[[The Batman - The Complete Second Season|The Complete Second Season]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "[[zone 1]]" mais en réalité ils sont [[multi-zones]] (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen). | | * Pour les [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 1 (2004-2005)|première]] et [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 2 (2005)|deuxième]] saisons, mieux vaut acheter en import des États-Unis les doubles DVD '''''[[The Batman - The Complete First Season|The Complete First Season]]''''' et '''''[[The Batman - The Complete Second Season|The Complete Second Season]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "[[zone 1]]" mais en réalité ils sont [[multi-zones]] (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen). |
| - | * Malheureusement, début 2007, [[Warner Home Video US]] change sa politique éditoriale et abandonne brusquement les publics hispanophone et francophone au profit du marché lusophone (c'est-à-dire parlant portugais). C'est ainsi que les double DVD des [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 3 (2005-2006)|3e]] et [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 4 (2006-2007)|4e]] saisons ne comportent pas de piste ou de sous-titres français et les seuls sous-titres anglais sont en [[closed caption]]. Il faut espérer que [[Warner France]] se réveille et sorte ces DVD en Europe. | + | * Malheureusement, début [[2007]], [[Warner Home Video US]] change sa politique éditoriale et abandonne brusquement les publics hispanophone et francophone au profit du marché lusophone (c'est-à-dire parlant portugais). C'est ainsi que les double DVD des [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 3 (2005-2006)|3e]] et [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 4 (2006-2007)|4e]] saisons ne comportent pas de piste ou de sous-titres français et les seuls sous-titres anglais sont en [[closed caption]]. Il faut espérer que [[Warner France]] se réveille et sorte ces DVD en Europe. |
| | * Pour [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 5 (2007-2008)|la cinquième saison]], on peut acheter, en import des États-Unis, le double DVD '''''[[The Batman - The Complete Fifth Season|The Complete Fifth Season]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF. Le coffret est étiqueté "[[zone 1]]" mais en réalité il est [[multi-zones]] (et sera donc lu sans problème sur un lecteur DVD européen). | | * Pour [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 5 (2007-2008)|la cinquième saison]], on peut acheter, en import des États-Unis, le double DVD '''''[[The Batman - The Complete Fifth Season|The Complete Fifth Season]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF. Le coffret est étiqueté "[[zone 1]]" mais en réalité il est [[multi-zones]] (et sera donc lu sans problème sur un lecteur DVD européen). |
| | * Pour le film '''''[[Batman contre Dracula]]''''', il faut se tourner vers l'édition belge du DVD. Les voix de la VF sont identiques à celles de la série. Le DVD est un [[zone 2]] et pourra donc être lu sans problème sur un lecteur DVD européen. Aucune sortie en France n'est pour l'instant annoncée. | | * Pour le film '''''[[Batman contre Dracula]]''''', il faut se tourner vers l'édition belge du DVD. Les voix de la VF sont identiques à celles de la série. Le DVD est un [[zone 2]] et pourra donc être lu sans problème sur un lecteur DVD européen. Aucune sortie en France n'est pour l'instant annoncée. |
Ne sont répertoriés ici que les DVD sortis (ou devant sortir) aux États-Unis, en Belgique ou en France.
