The Batman - Guide des épisodes

01. Une chauve-souris dans le clocher (The Bat in the Belfry)
De nombreux criminels de l'asile d'Arkham ont été libérés par un mystérieux clown qui se fait appeler le Joker et qui fomente de répandre sur la ville un gaz hilarant meurtrier…

02. Combat de titans (Traction)
Trois criminels désireux de se débarrasser de Batman engagent Bane, un tueur qui blesse grièvement le jeune justicier de Gotham…

03. Le Blason des Cobblepot (Call of the Cobblepot)
Des oiseaux dressés commettent des vols de bijoux à travers Gotham. Derrière cette machination, Oswald Cobblepot, un personnage rustre et grossier qui s'invite à une soirée mondaine de Bruce…

04. Batman contre Manbat (The Man Who Would Be Bat)
Attaqués par des chauves-souris, des policiers remontent jusqu’à la Wayne Enterprise. Là-bas, le professeur Langstrom travaille sur un sérum censé soigner les malentendants…

05. Le Grand Frisson (The Big Chill)
Mister Freeze sévit pour la première fois à Gotham City. Lorsque Batman tente de l’approcher, le criminel révèle au justicier qu’il est devenu ce qu'il est par sa faute…

06. Le Chat et la Chauve-souris (The Cat and the Bat)
Batman, à la poursuite de Catwoman, se fait dérober sa bat-ceinture par la voleuse…

07. Tout feu tout flamme (The Big Heat)
Bruce a du mal à gérer ses deux identités et doit en plus faire face à Firefly, un criminel pouvant voler et projeter du feu…

08. Question piège (Q & A)
Le Cluemaster, un candidat déçu d’un ancien jeu télévisé, enlève les personnes qu’il estime responsables de sa défaite…

09. La Marionnette (The Big Dummy)
Arnold Wesker, ventriloque manipulant (ou manipulé par) sa marionnette Scarface, ambitionne de dérober la réserve d’or de la Banque de Gotham…

10. Le Jeu de cartes (Topsy Turvy)
Bien qu'enfermé à Arkham, le Joker se venge de ceux qui l’ont fait interner en les transformant en cartes à jouer…

11. Les Oiseaux de proie (Bird of Prey)
Alors que Bruce est suivi par une émission de télévision, le Pingouin et ses acolytes débarquent au manoir Wayne et séquestrent Alfred…

12. La Face caoutchouteuse de la comédie (The Rubberface of Comedy)
Alors que la police veut la tête de Batman, le Joker menace la ville avec un nouveau gaz pouvant transformer ses victimes en caoutchouc…

13. La Face d'argile de la tragédie (Clayface of Tragedy)
Découvrant ensemble la véritable identité de Clayface, Batman et Yin tentent alors d’arrêter celui-ci avant qu’il ne devienne un désaxé comme le Joker…

14. Le Chat, la Chauve-souris et le Truand (The Cat, the Bat and the Very Ugly)
Doublée par le Pingouin dans une histoire de vol, Catwoman est contrainte de s’allier à Batman pour arrêter le plan diabolique d'Oswald Cobblepot…

15. L'Énigme (Riddled)
Yin et Batman doivent résoudre les énigmes de l'Homme Mystère qui menace de faire exploser une bombe dans Gotham. Mais le criminel a en réalité un autre dessein : résoudre la plus grande énigme de la ville… découvrir qui se cache derrière le masque de Batman !

16. JTV (JTV)
Le Joker pirate les ondes de télévision de Gotham pour y diffuser ses propres exploits criminels…

17. Submergé (Swamped)
Killer Croc, être mi-homme mi-crocodile, tente de noyer Gotham sous les eaux afin d’en devenir le maître…

18. Animaux domestiques (Pets)
Grâce à un appareil émettant des ondes particulières, le Pingouin parvient à faire de Man-Bat son esclave…

19. Point de non-retour (Meltdown)
Malgré toutes les tentatives de réhabilitation, Clayface refait surface, désireux de se venger du Joker…

20. Maître d'hôtel cambrioleur (The Butler Did It)
Spellbinder, un voleur mystique doué pour l’hypnose, fait d’Alfred son acolyte malgré lui…

21. Le Feu et la Glace (Fire and Ice)
Firefly et Mister Freeze s’unissent pour plonger la ville dans un hiver sans fin…

22. De la pauvreté à la richesse (Ragdolls to Riches)
Batman se retrouve mêlé à un affrontement entre deux voleurs : Catwoman et Ragdoll, un contorsionniste…

23. Le Joker à l'opéra (Strange Minds)
Pour retrouver Yin qui a été enlevée par le Joker et percer l’esprit tortueux du criminel, Batman profite d'une invention de l’inquiétant docteur Hugo Strange…

24. La Nuit de Grundy (Grundy's Night)
Lors d’une nuit d’Halloween, le zombie Grundy renaît et sème le chaos sur Gotham…

25. Mort de rire (The Laughing Bat)
Déguisé en Batman, le Joker joue les justiciers et injecte un nouveau poison hilarant sur de petits criminels. Lorsque le véritable Batman l’approche, le Joker parvient à l’empoisonner…

26. Nuit sur la ville (Night and the City)
Le Joker, le Pingouin et le Sphinx laissent de côté leurs ambitions de domination pour s’unir et atteindre un même objectif : démasquer Batman !

Film. Batman contre Dracula (The Batman Vs Dracula Animated Movie)
Gotham City est terrorisée par les évasions du Joker et du Pingouin, mais aussi, et surtout, par une rumeur racontant que le légendaire Dracula rôderait également dans la ville…

27 & 28. Les Débuts de Batgirl (Batgirl Begins) 1re - 2e partie
Barbara Gordon, grande fan de Batman, fait sa première apparition en tant que Batgirl. De son côté, Pam Isley, meilleure amie de Barbara, devient Poison Ivy…

29. Scarface (A Fistfull of Felt)
Arnold Wesker (le Ventriloque) est envoyé à l'asile d'Arkham où le docteur Hugo Strange tente de le séparer de sa marionnette : Scarface. La thérapie ne se passe toutefois pas vraiment comme prévu…

30. À la mémoire de Batman (A Dark Night To Remember)
Après une rencontre mouvementée avec le Pingouin, Bruce se réveille sans le moindre souvenir de sa vie en tant que Justicier de Gotham…

31. Nanovirus (RPM)
Batman et Batgirl affrontent Gearhead, un pilote automobile capable de contrôler n'importe quelle machine…

32. Krank craque (Cash for Toys)
Pour avoir organisé une campagne contre des jouets dangereux, Bruce est menacé par leur fabricant : Cosmo Krank. La police place alors Bruce sous la protection de l'inspecteur Cash Tankenson…

33. Neurones contre Muscles (Brawn)
Le Joker s'empare de la composition à l'origine de la force surhumaine de Bane et se l'injecte afin d’affronter Batman…

34. Félins fêlés (The Laughing Cats)
Un léopard très rare et d'une très grande valeur est enlevé. Batgirl soupçonne Catwoman, mais Batman voit les choses différemment…

35. Les Fleurs du mal (Fleurs du Mal)
En annonçant que le parc de Gotham va être rasé pour y construire un hôpital, le Maire Marion Grange éveille la colère de Poison Ivy qui entend bien rendre la ville plus verte…

36. L'Apprenti Joker (The Apprentice)
Jaloux à l'idée que Batman ait une alliée en la personne de Batgirl, le Joker décide lui aussi d'avoir son "sidekick". Il se tourne alors vers Donnie, un condisciple de Barbara…

37. Foudre divine (Thunder)
Doublé par le Maire Marion Grange lors des élections, le milliardaire Maximillian Zeus sombre dans la démence et se plonge dans sa passion : la mythologie grecque…

38. Le Trésor englouti (The Icy Depths)
Mister Freeze, le Pingouin et Ewan Fripp (un vieil ami d'Alfred) sont tous les trois à la recherche d'un même trésor enfoui quelque part dans le port de Gotham…

39. Intelligence criminelle (Gotham's Ultimate Criminal Mastermind)
Pour mieux mener ses recherches contre la criminalité, docteur Hugo Strange a mis au point DAVE, un logiciel dans lequel il a introduit les caractéristiques de tous les criminels incarcérés à Arkham. Mais le logiciel proclame son indépendance…

40. En famille (A Matter of Family)
Le criminel Tony Zucco "propose" sa protection aux Flying Graysons, une famille de trapézistes. Ces derniers ayant refusé, Zucco se venge, faisant de Dick Grayson un jeune orphelin. Touché par ce drame similaire au sien, Batman prend en chasse Zucco… et un lien particulier se tisse entre le héros et le jeune garçon…

41. L'Équipe du Pingouin (Team Penguin)
Après d’innombrables échecs face à Batman, le Pingouin réalise que la seule manière de mettre fin au Justicier de Gotham réside dans la coalition de divers criminels. Mais c’est sans compter sur le fait que Batman a à présent deux partenaires…

42. Le Rôle de sa vie (Clayfaces)
Alors qu'Ethan Bennett tente de faire amende honorable, un autre Clayface débarque à Gotham City…

43. L'Homme exponentiel (The Everywhere Man)
Un nouveau criminel ayant le pouvoir de se retrouver à plusieurs endroits en même temps commet divers vols d’œuvres d’art. Un ami proche de Batman semble impliqué mais le justicier tient à prouver l’innocence de celui-ci…

44. Le Fléau (Strange New World)
Le docteur Hugo Strange libère un gaz toxique sur Gotham qui transforme la population en zombies. Batman doit absolument trouver un antidote avant que l’effet ne soit irréversible…

45. L'Évasion (The Breakout)
Black Mask, un maître du crime, compte sur ses hommes pour l’aider à s’échapper de prison. Batman étant sur la touche, Batgirl et Robin doivent venir à bout de ces criminels sans l’aide de leur mentor…

46. À la découverte de la Batcave (Artifacts)
En 3027, des policiers de New Gotham City pénètrent dans la Batcave à la recherche de l'arme qui a arrêté Mister Freeze 1000 ans plus tôt…

47. Les deux font la paire (Two of a Kind)
Batman ayant arrêté les acolytes du Joker, ce dernier se découvre un vif intérêt pour Harleen Quinzel, une célèbre psychologue…

48. Une impression de déjà vu (Seconds)
Batman et ses partenaires ont du fil à retordre avec un criminel ayant la possibilité de remonter le temps de quelques secondes. Tous les faits et gestes des Justiciers sont alors facilement anticipés…

49. La Vengeance du Sphinx (Riddler’s Revenge)
Coincé avec l'Homme Mystère dans un conteneur au fond de la baie de Gotham, Batman apprend qu’il a joué un rôle décisif dans la naissance de ce criminel…

50. Rumeurs (Rumors)
Un nouveau justicier aux méthodes expéditives débarque à Gotham dans la ferme intention de débarrasser la ville de ses criminels. Batman se retrouve alors dans l’obligation de devoir protéger certains de ses ennemis…

51 & 52. Les Répliquants (The Joining) 1re - 2e partie
John Jones, un nouveau détective de Gotham, prétend pouvoir connaître l’identité secrète de Batman . Ce dernier compte bien faire de même avec ce nouvel arrivant… Mais une menace de taille pointe à l’horizon…

53 & 54. Quand Batman rencontre Superman (The Batman/Superman Story) 1re - 2e partie
Batman et Superman sont amenés à collaborer lorsque les activités de Lex Luthor menacent Gotham City…

55. Vertiges (Vertigo)
Green Arrow fait équipe avec Batman pour tenter d'arrêter Vertigo, un criminel ayant la faculté de perturber le sens de l'équilibre de ses victimes…

56. Pas de fumée sans feu ! (White Heat)
À la suite d'un accident, Firefly devient extrêmement puissant et adopte le nom de Phosphorus…

57. Perdu dans ses réflexions (A Mirror Darkly)
Flash débarque à Gotham City, à la poursuite du Maître des Miroirs…

58. Le Joker Express (Joker Express)
Batman, Robin et Batgirl traquent le Joker qui utilise le métro de Gotham pour manipuler les habitants de la ville…

59. L'Anneau de la discorde (Ring Toss)
À la suite d'un concours de circonstances, le Pingouin parvient à mettre la main sur l'anneau de Hal Jordan, jeune Green Lantern…

60. Cyberjoker (The Metal Face of Comedy)
Un fan d'informatique parvient à créer un Joker virtuel…

61. L'Attaque du Trio infernal (Attack of the Terrible Trio)
Batgirl et Batman poursuivent trois étudiants ayant utilisé les travaux du professeur Langstrom pour se transformer en monstres…

62. La Fin de Batman (The End of the Batman)
Batman et Robin sont confrontés à Wrath et Scorn, un duo assez semblable au leur mais venant uniquement au secours des criminels…

63. Tout ce qui monte… (What Goes Up…)
Shadow Thief s'unit à Black Mask pour faire disparaître tout un building ! Hawkman débarque alors à Gotham et fait équipe avec Batman…

64 & 65. Héros en péril (Lost Heroes) 1re - 2e partie
Un à un, les membres de la Ligue disparaissent. Batman, Robin et Green Arrow enquêtent…