The New Batman Adventures - FAQ

Pas vraiment. Le premier épisode produit et diffusé aux États-Unis est Trouble Fête (Holiday Knights), un épisode particulier (presque hors continuité) adapté d'une bande dessinée, The Batman Adventures Holiday Special, écrite par Bruce Timm et Paul Dini en 1995. Cet épisode met en scène, entre autre, le nouveau Robin (Tim Drake) sans qu'aucune explication ne soit donnée sur le passage de flambeau entre lui et Dick Grayson. Ce n'est que dans l'épisode suivant, Le Retour de Robin (Sins of the Father), que l'on voit le jeune Tim rencontrer Batman et devenir le nouveau "boy wonder". Pour éviter tout anachronisme, nous avons donc placé Le Retour de Robin en premier dans notre ordre idéal.

Non, il n'y a pas de véritable conclusion. Le dernier épisode produit est vraisemblablement Le Jour du jugement ("vraisemblablement" car les numéros de production sont inconnus) et le dernier diffusé est Amour fou. Aucun de ces deux épisodes ne constituent une fin, comme aucun autre épisode d'ailleurs. Nous avons toutefois choisi de placer Amour fou en dernier dans notre ordre idéal à cause de son côté magistral qui en fait un merveilleux "final" (on imagine mal le Joker réapparaître au grand jour rapidement après cet épisode).

Ajoutons que la production de la série a tout simplement été interrompue…

Certaines choses doivent être respectées :

• La série n'est pas un feuilleton et nombre d'épisodes sont indépendants. Cependant, divers épisodes ne peuvent être vus à n'importe quel moment de la série. En effet, des personnages sont introduits puis réapparaissent plus tard. Voir leur différentes "interventions" dans le désordre créerait quelques problèmes de compréhension. L'ordre idéal adopté dans notre guide permet d'éviter tout anachronisme.
• Le film La Mystérieuse Batwoman sera vu de préférence après la série, quelques éléments laissant penser que plusieurs mois se sont écoulés depuis la fin de celle-ci.
• Le court métrage Chase Me (disponible sur le DVD de La Mystérieuse Batwoman) peut être vu à n'importe quel moment par rapport aux séries qui forment le DCAU.

Pour la série The New Batman Adventures, nous avons choisi un ordre proche de celui proposé sur le coffret DVD (avec de légères adaptations). Nous expliquons pourquoi sur notre page consacrée à l'ordre idéal de la série.

La chaîne The WB n'avait tout simplement commandé qu'une vingtaine d'épisodes. Après avoir mené de front la production des deux dernières saisons de Superman TAS et les épisodes de The New Batman Adventures, l'équipe créatrice voulait par ailleurs se consacrer à un autre projet : Batman : La Relève.

Oui, les 24 épisodes ont été diffusés à diverses reprises, notamment sur France 3, mais certains ont eu droit à plus de rediffusions que d’autres.

Quant au film La Mystérieuse Batwoman, il a eu le privilège d'être diffusé plusieurs fois sur France 3, dans le cadre de F3X.

Enfin, le court métrage Chase Me figure sur le DVD La Mystérieuse Batwoman mais n'a encore jamais été diffusé à la télévision française.

Les 13 premiers épisodes diffusés aux États-Unis l'ont été dans le cadre de l'émission The New Batman/Superman Adventures (voir question suivante). La série n'avait alors pas de générique propre, mais uniquement celui de l'émission.

Les 11 derniers épisodes diffusés aux États-Unis l'ont été avec le générique de Batman TAS (tout comme les 13 premiers lors des rediffusions). Aux États-Unis, aucun titre n'apparaissait sur ce générique. Une partie des spectateurs en a alors déduit que le titre était The New Batman Adventures (se calquant sur The New Batman/Superman Adventures), alors que d'autres pensaient plutôt à Batman Gotham Knights (se basant sur le titre de la bande dessinée tirée de la série).

Depuis, Bruce Timm a confirmé le titre The New Batman Adventures, tout comme l'a fait Warner avec le coffret DVD consacré à la série.

Ajoutons que le titre Batman: Gotham Knight (sans -s) a par ailleurs été choisi pour désigner le troisième opus de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Sur Internet, il n'est pas rare de trouver la série The New Batman Adventures sous ce titre. En réalité, entre 1997 et 1998, la chaîne The WB a diffusé une émission hebdomadaire de 90 minutes réunissant des épisodes des séries Superman TAS et The New Batman Adventures (on pourrait comparer cette émission à F3X sur France 3, les saynètes redoublées en moins).

Notons, au passage, qu'un générique spécifique avait été réalisé pour The New Batman/Superman Adventures et qu'il était diffusé avant les épisodes de Superman TAS et de Batman. Aujourd'hui, ces séries sont rediffusées séparément aux États-unis avec les génériques que nous connaissons en Europe francophone.

Ce n'est pas uniquement pour des raisons de marketing (le terme "New" est toujours très vendeur), mais c'est aussi pour bien distinguer le show des anciennes séries des années 60 produites par Filmation et qui s'appelaient The Batman/Superman Hour.