De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | |[[Le Cerveau (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Cerveau]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]] | | |[[Le Cerveau (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Cerveau]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Animal-Végétal-Minéral Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Animal-Végétal-Minéral Man]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Michel Vigné]] | + | |[[Végétal-Animal-Minéral Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Végétal-Animal-Minéral Man]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]] || [[Corey Burton]] || [[Marc Perez]] | | |[[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]] || [[Corey Burton]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | |[[Le Pingouin (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Pingouin]] || [[Stephen Root]] || (VO conservée) | | |[[Le Pingouin (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Pingouin]] || [[Stephen Root]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| - | |L'écrieur de la fête foraine || [[Stephen Root]] || [[Marc Perez]] | + | |Le crieur de la fête foraine || [[Stephen Root]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Le Grand Mutant (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Grand Mutant]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Le Grand Mutant (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Grand Mutant]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Arsenal (Batman : L'Alliance des Héros)|Arsenal]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Thierry Murzeau]] | + | |[[L'Arsenal (Batman : L'Alliance des Héros)|L'Arsenal]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Batgirl (Batman : L'Alliance des Héros)|Batgirl]] || [[Mae Whitman]] || [[Chantal Baroin]] | | |[[Batgirl (Batman : L'Alliance des Héros)|Batgirl]] || [[Mae Whitman]] || [[Chantal Baroin]] |
| | |- | | |- |
| | |Le narrateur || * || [[Jérôme Pauwels]] | | |Le narrateur || * || [[Jérôme Pauwels]] |
| - | |-
| |
| - | |Un jeune homme || * || [[Mathias Kozlowski]]
| |
| | |- | | |- |
| | |Un testeur || * || [[Michel Vigné]] | | |Un testeur || * || [[Michel Vigné]] |
| | + | |- |
| | + | |Un jeune homme || * || [[Mathias Kozlowski]] |
| | |- | | |- |
| | |Une jeune femme || * || [[Edwige Lemoine]] | | |Une jeune femme || * || [[Edwige Lemoine]] |
Version du 18 mai 2011 à 21:19
La Dernière Patrouille (The Last Patrol!) est, selon l'ordre idéal, le 42e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 16e épisode de sa saison 2.
Histoire
La Patrouille de l'Apocalypse se reforme lorsque ses anciens ennemis refont surface…
Scène d'intro : Batgirl et Killer Moth.
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
- Le titre VF traduit fidèlement l'original.
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
