June 15, 2025, Sunday, 165

Jean-Loup Horwitz

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Doublages DC)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{scom}}{{progrès}}
+
{{scom}}{{complète}}
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
{{col-10}}
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{col-90}}
{{col-90}}
-
'''Jean-Loup Horwitz''' est acteur de théâtre, de télévision et de cinéma français spécialisé dans le doublage où sa voix est souvent utilisé pour des rôles avec accent germanique.
+
'''Jean-Loup Horwitz''' est acteur de théâtre, de télévision et de cinéma français spécialisé dans le doublage où sa voix est souvent utilisée pour des rôles avec accent germanique.
-
On a pu le voir dans diverses productions télévisées ('''''Joséphine, ange gardien''''', '''''Central Nuit''''', '''''Docteur Sylvestre''''', '''''Avocats & Associés''''' ...) et dans quelques films (notamment '''''Le téléphone sonne toujours deux fois !!''''' avec '''Henri Courseaux''' et '''Pascal Légitimus''').
+
On a pu le voir dans diverses productions télévisées ('''''Joséphine, ange gardien''''', '''''Central Nuit''''', '''''Docteur Sylvestre''''', '''''Avocats & Associés''''') et dans quelques films (notamment '''''Le téléphone sonne toujours deux fois !!''''' avec '''Henri Courseaux''' et '''Pascal Légitimus''').
Il est également l'auteur de plusieurs pièces de théâtre.
Il est également l'auteur de plusieurs pièces de théâtre.
Ligne 48 : Ligne 48 :
* Luis Guzman dans '''''La Vengeance de Monte Cristo'''''
* Luis Guzman dans '''''La Vengeance de Monte Cristo'''''
* Oliver Platt dans '''''Frost/Nixon'''''
* Oliver Platt dans '''''Frost/Nixon'''''
-
* Roger Marks dans '''''Droit de Passage'''''
+
* Roger Marks dans '''''Droit de passage'''''
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
-
* Hervé Villechaize dans '''''L'Île Fantastique''''' (Tattoo, 2ème voix)
+
* Hervé Villechaize dans '''''L'Île fantastique''''' (Tattoo, 2ème voix)
-
* Richard Karn dans '''''Papa Bricole''''' (Al Borland)
+
* Richard Karn dans '''''Papa bricole''''' (Al Borland)
* Ethan Philipps dans '''''Star Trek : Voyager''''' (Neelix)
* Ethan Philipps dans '''''Star Trek : Voyager''''' (Neelix)
* Tim Progosh dans '''''Les Aventures de Sinbad''''' (Firouz)
* Tim Progosh dans '''''Les Aventures de Sinbad''''' (Firouz)
* Michael Badalucco (Jimmy Berlutti) dans '''''The Practice''''' et '''''Boston Public'''''
* Michael Badalucco (Jimmy Berlutti) dans '''''The Practice''''' et '''''Boston Public'''''
* Kevin Quigley dans '''''Sheena, Reine de la Jungle''''' (Mendelsohn)
* Kevin Quigley dans '''''Sheena, Reine de la Jungle''''' (Mendelsohn)
-
* Oliver Platt dans '''''A la Maison Blanche''''' (Oliver Babish), '''''Huff''''' (Rusell Tupper) et '''''Nip/Tuck''''' (Freddy Prune)
+
* Oliver Platt dans '''''À la Maison blanche''''' (Oliver Babish), '''''Huff''''' (Rusell Tupper) et '''''Nip/Tuck''''' (Freddy Prune)
-
* Curtis Armstrong dans '''''Les Chroniques du Mystère''''' (Sal "Porcy")
+
* Curtis Armstrong dans '''''Les Chroniques du mystère''''' (Sal "Porcy")
-
* Mike Binder dans '''''Journal Intime d'Un Homme Marié''''' (Micky Barnes)
+
* Mike Binder dans '''''Journal intime d'un homme marié''''' (Micky Barnes)
* Peter Jacobson dans '''''Adam Sullivan''''' (Geoffrey Lawrence) et '''''New York District''''' (Randy Dworkin)
* Peter Jacobson dans '''''Adam Sullivan''''' (Geoffrey Lawrence) et '''''New York District''''' (Randy Dworkin)
-
* Doug Spinuzza dans '''''Cold Case : Affaires Classées''''' (Louis Amante)
+
* Doug Spinuzza dans '''''Cold Case : Affaires classées''''' (Louis Amante)
* Ernie Sabella dans '''''Phénomène Raven''''' (M. Petrachelli)
* Ernie Sabella dans '''''Phénomène Raven''''' (M. Petrachelli)
* Hugh Ross dans '''''The Palace'''''
* Hugh Ross dans '''''The Palace'''''
Ligne 68 : Ligne 68 :
* Junior dans '''''Emi Magique'''''
* Junior dans '''''Emi Magique'''''
* Rodolphe Pilon dans '''''Smash'''''
* Rodolphe Pilon dans '''''Smash'''''
-
* Jacquot (voix principale) dans '''''Une Vie Nouvelle'''''
+
* Jacquot (voix principale) dans '''''Une vie nouvelle'''''
* Théo dans '''''Malicieuse Kiki'''''
* Théo dans '''''Malicieuse Kiki'''''
* Pico (voix chantée) dans '''''Pico et Columbus : Le Voyage magique'''''
* Pico (voix chantée) dans '''''Pico et Columbus : Le Voyage magique'''''
Ligne 74 : Ligne 74 :
* Abis Mal dans '''''Le Retour de Jafar''''' et le premier épisode de la série animée '''''Aladdin'''''  
* Abis Mal dans '''''Le Retour de Jafar''''' et le premier épisode de la série animée '''''Aladdin'''''  
* Boris dans '''''Gadget Boy'''''
* Boris dans '''''Gadget Boy'''''
-
* Voix actuelle de Marvin le Martien ('''''Space Jam''''', '''''Les Looney Tunes Passent A L'Action''''', '''''Duck Dodgers''''' ...)
+
* Voix actuelle de Marvin le Martien ('''''Space Jam''''', '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''', '''''Duck Dodgers''''' ...)
* Heimlich dans '''''1001 Pattes'''''
* Heimlich dans '''''1001 Pattes'''''
* Les Trois Petits Cochons dans la saga de '''''Shrek'''''
* Les Trois Petits Cochons dans la saga de '''''Shrek'''''
Ligne 94 : Ligne 94 :
[[Catégorie:Comédiens VF|Horwitz]]
[[Catégorie:Comédiens VF|Horwitz]]
[[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Horwitz]]
[[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Horwitz]]
-
[[Catégorie:Pages en progrès|Horwitz]]
+
[[Catégorie:Pages complètes|Horwitz]]

Version du 1 novembre 2010 à 11:43

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Jean-Loup Horwitz est acteur de théâtre, de télévision et de cinéma français spécialisé dans le doublage où sa voix est souvent utilisée pour des rôles avec accent germanique.

On a pu le voir dans diverses productions télévisées (Joséphine, ange gardien, Central Nuit, Docteur Sylvestre, Avocats & Associés…) et dans quelques films (notamment Le téléphone sonne toujours deux fois !! avec Henri Courseaux et Pascal Légitimus).

Il est également l'auteur de plusieurs pièces de théâtre.

Sommaire

Doublages DC

La Ligue des Justiciers :










Notes

Quelques remarques :

Autres doublages notables

Cinéma

  • Paul Giamatti dans Man on the Moon
  • Luis Guzman dans La Vengeance de Monte Cristo
  • Oliver Platt dans Frost/Nixon
  • Roger Marks dans Droit de passage

Séries télé

  • Hervé Villechaize dans L'Île fantastique (Tattoo, 2ème voix)
  • Richard Karn dans Papa bricole (Al Borland)
  • Ethan Philipps dans Star Trek : Voyager (Neelix)
  • Tim Progosh dans Les Aventures de Sinbad (Firouz)
  • Michael Badalucco (Jimmy Berlutti) dans The Practice et Boston Public
  • Kevin Quigley dans Sheena, Reine de la Jungle (Mendelsohn)
  • Oliver Platt dans À la Maison blanche (Oliver Babish), Huff (Rusell Tupper) et Nip/Tuck (Freddy Prune)
  • Curtis Armstrong dans Les Chroniques du mystère (Sal "Porcy")
  • Mike Binder dans Journal intime d'un homme marié (Micky Barnes)
  • Peter Jacobson dans Adam Sullivan (Geoffrey Lawrence) et New York District (Randy Dworkin)
  • Doug Spinuzza dans Cold Case : Affaires classées (Louis Amante)
  • Ernie Sabella dans Phénomène Raven (M. Petrachelli)
  • Hugh Ross dans The Palace

Animation

  • Junior dans Emi Magique
  • Rodolphe Pilon dans Smash
  • Jacquot (voix principale) dans Une vie nouvelle
  • Théo dans Malicieuse Kiki
  • Pico (voix chantée) dans Pico et Columbus : Le Voyage magique
  • Lemon dans Le Chat Botté
  • Abis Mal dans Le Retour de Jafar et le premier épisode de la série animée Aladdin
  • Boris dans Gadget Boy
  • Voix actuelle de Marvin le Martien (Space Jam, Les Looney Tunes passent à l'action, Duck Dodgers ...)
  • Heimlich dans 1001 Pattes
  • Les Trois Petits Cochons dans la saga de Shrek
  • Fouine dans Monstres et Cie
  • Joyeux dans Blanche-Neige et les Sept Nains (3ème doublage)
  • Tommy dans La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge
  • Reeko dans Stuart Little 3 : En route pour l'aventure
  • Wallace dans Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou, Sacré pétrin
  • Spike dans Souris City

Références

Différentes pages consacrées à Jean-Loup Horwitz :