De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | Pour le reste, il faut tourner le regard en direction du doublage : | | Pour le reste, il faut tourner le regard en direction du doublage : |
| | | | |
| - | En VO, deux acteurs prêtent leurs voix à des personnages de films ou séries [[DC]] : | + | En VO, certains acteurs ont prêté leurs voix à des personnages de films ou séries [[DC]] : |
| | *[[David Dastmalchian]] sur notamment [[Almanach (Tomorrowverse)|Almanach]] dans les deux parties de '''''[[Batman: The Long Halloween]]''''' | | *[[David Dastmalchian]] sur notamment [[Almanach (Tomorrowverse)|Almanach]] dans les deux parties de '''''[[Batman: The Long Halloween]]''''' |
| - | *[[Nathan Fillion]] (T.D.K. ou The Detachable Kid) est notamment derrière la voix de plusieurs [[Hal Jordan|Green Lantern (Hal Jordan)]] des films du '''''[[DCUAOM]]'''''. | + | *[[Nathan Fillion]] (T.D.K. ou The Detachable Kid) est notamment derrière la voix de plusieurs [[Hal Jordan|Green Lantern (Hal Jordan)]] des films du '''''[[DCUAOM]]''''' |
| | + | *[[Flula Borg]] sur [[Robotman (Teen Titans Go!)|Robotman]] dans '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''' |
| | | | |
| | | | |
Version du 25 décembre 2023 à 15:18
|
|
The Suicide Squad ou L'Escadron Suicide : La Mission au Québec est un film mettant en scène le commando d'anti-héros éponyme, sorti en 2021 et réalisé par James Gunn. 10e film du DCEU, il constitue une suite du long métrage Suicide Squad (2016), mais indépendant de celui-ci. Cette œuvre est la première à jouir de l'implication de James Gunn qui sera l'année suivante le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios.
Par ailleurs, un spin-off sous la forme d'une série live, Peacemaker, a été diffusé en 2022 et se focalise sur le héros qui lui donne son titre.
|
Synopsis
Suite à un un coup d'état au Corto Maltese, Amanda Waller réactive la Task Force X, un groupe d'intervention militaire principalement constitué de prisonniers aux compétences extraordinaires. On y trouve par exemple le nouvel arrivé, Sportsmaster, qui accepte d'intégrer l'équipe à cause d'un chantage pour que sa fille évite la prison où il effectue sa peine.
Le but de la mission est de réduire à néant Jotunheim, un laboratoire où se développe le projet top-secret Starfish tombé dans les mains d'un régime anti-américain. Une fois débarqué sur l'île, le commando comprend d'autant mieux pourquoi il est surnommé la Suicide Squad tant les choses se révèlent plus compliquées que prévues…
Distribution
Rôles principaux
| Personnages
| Voix originales
| Voix françaises
| Voix québecoises
|
| Robert DuBois / Bloodsport | Idris Elba | Frantz Confiac | Patrick Chouinard
|
| Harley Quinn | Margot Robbie | Dorothée Pousséo | Catherine Brunet
|
| Christopher Smith / Peacemaker | John Cena | Raphaël Cohen | Frédéric Paquet
|
| Colonel Rick Flag | Joel Kinnaman | Gilduin Tissier | Pierre-Étienne Rouillard
|
| Abner Krill / Polka-Dot Man | David Dastmalchian | Sébastien Desjours | Dany Boudreault
|
| Cleo Cazo / Ratcatcher 2 | Daniela Melchior | Laetitia Coryn | Laetitia Coryn
|
| Nanaue / King Shark (voix) | Sylvester Stallone | Alain Dorval | Pierre Chagnon
|
| Nanaue / King Shark (capture de mouvement) | Steve Agee | Bruno Magne | information inconnue
|
| Amanda Waller | Viola Davis | Maïk Darah | Johanne Garneau
|
| Gaius Grieves / Thinker | Peter Capaldi | Stéphane Roux | François Sasseville
|
Lien avec les séries animées
The Suicide Squad fait partie du DCEU, univers DC dont la super-héros Flash rencontre, dans une courte scène du crossover en cinq épisodes Crisis on Infinite Earths [Crise sur les Terres infinies], celui de l'Arrowerse dans le sixième univers qui comprend deux webséries animées : Vixen et Freedom Fighters: The Ray.
On peut relever qu'à l'instar de la 4e série de comics Suicide Squad, le film exploite dans une même équipe Harley Quinn et King Shark, comme l'ont fait plus tôt le long métrage animé Batman : Assaut sur Arkham et la série animée Harley Quinn (image 2), par ailleurs contemporaine de The Suicide Squad.
Pour le reste, il faut tourner le regard en direction du doublage :
En VO, certains acteurs ont prêté leurs voix à des personnages de films ou séries DC :
Côté VF, citons quelques comédiens de doublage du film ayant interprété au moins un rôle dans le DC Animated :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
