Héroïne de l'année

De La Tour des Héros.

Version du 23 avril 2023 à 12:01 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (30 octobre 2023 à 21:04) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabdcshg}}		{{tabdcshg}}
	|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] || [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]		|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] || [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]
Ligne 111 :		Ligne 109 :
	|[[Loïs Lane (DC Super Hero Girls)|Loïs Lane]] || [[Alexis G Zall]] || [[Chantal Baroin]]		|[[Loïs Lane (DC Super Hero Girls)|Loïs Lane]] || [[Alexis G Zall]] || [[Chantal Baroin]]
	|}		|}
-	</center>
-
	=== Crédits ===		=== Crédits ===

---

Version actuelle

DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année (DC Super Hero Girls: Hero of the Year) est le 1er long-métrage Direct-to-video de DC Super Hero Girls. Il marque la première apparition de Dark Opal, Eclipso et Amethyst.

DC Super Hero Girls
Film d'animation
Titre français	DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année
Titre original	DC Super Hero Girls: Hero of the Year [Héros de l'année]
N° ordre idéal	40
Saison	2
Sortie vidéo USA	23 aout 2016
Sortie vidéo francophone	28 septembre 2016
Format image	16/9
Durée	± 73 minutes
Scénario	Shea Fontana
Réalisation	Cecilia Aranovich Hamilton
Musique	Shaun Drew
Studio d'animation	The Answer Studio
← Précédent Suivant → Héros du mois : Beast Boy Enlèvement
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Voir aussi

Histoire

Le Collège des super-héros, en pleins préparatifs pour une célébration, accueille parmi ses rangs une ex-ennemie, Big Barda, alors qu'une nouvelle menace se profile, les artefacts des élèves aux origines les plus exotiques étant mystérieusement dérobés…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Principale Waller	Yvette Nicole Brown	Annie Milon
Jonathan Kent	Dean Cain	Laurent Morteau
Beast Boy	Greg Cipes	Laurent Morteau
Star Sapphire	Jessica DiCicco	Annie Milon
Mr Grodd	John DiMaggio	Paul Borne
Bumblebee	Teala Dunn	Camille Donda
Cheetah	Ashley Eckstein	Annie Milon
Supergirl	Anais Fairweather	Virginie Ledieu
Hawkgirl	Nika Futterman	Camille Donda
Wonder Woman	Grey Griffin	Barbara Beretta
Giganta	Grey Griffin	Virginie Ledieu
Hippolyta	Julianne Grossman	Virginie Ledieu
Lady Shiva	Tania Gunadi	Annie Milon
Flash	Josh Keaton	Laurent Morteau
Hal Jordan	Josh Keaton	Laurent Morteau
Steve Trevor	Josh Keaton	Laurent Morteau
Commissaire Gordon	Tom Kenny	Paul Borne
Crazy Quilt	Tom Kenny	Laurent Morteau
Big Barda	Misty Lee	Chantal Baroin
Eclipso	Mona Marshall	Isabelle Leprince
Frost	Danica McKeller	Chantal Baroin
Cyborg	Khary Payton	Paul Borne
Miss Martian	Cristina Pucelli	Chantal Baroin
Amethyst	Cristina Pucelli	Barbara Beretta
Dark Opal	Sean Schemmel	Paul Borne
Katana	Stephanie Sheh	Annie Milon
Martha Kent	Helen Slater	Chantal Baroin
Alura	April Stewart	Barbara Beretta
Harley Quinn	Tara Strong	Karine Foviau
Poison Ivy	Tara Strong	Barbara Beretta
Oracle	Anna Vocino	Virginie Ledieu
Starfire	Hynden Walch	Camille Donda
L'Alchimiste	BJ Ward	Annie Milon
Batgirl	Mae Margaret Whitman	Karine Foviau
Loïs Lane	Alexis G Zall	Chantal Baroin

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

• En VO, Julianne Grossman avait déjà participé à plusieurs doublages DC, dont deux déjà liés à l'univers de Wonder Woman : elle avait en effet doublé Philippus dans La Ligue des Justiciers et Etta Candy dans l'OAV Wonder Woman. Notons qu'elle reprendra le rôle d'Hippolyta dans Justice League Action.
• De même, B.J. Ward avait doublé Wonder Woman dans les dernières saisons de Super Friends. On l'avait également entendue dans Le Lion et la Licorne (BTAS) et Futur-ex (Batman : La Relève).
• Sean Schemmel doublait Hawkman dans DC Super Friends.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Anthony Panetto.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Site officiel de la série
• Wikipedia (anglophone)
• DC Wikia