De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 43 : |
Ligne 43 : |
| | |[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Acier]] (Steel) || [[Michael Dorn]] || [[XXX]] | + | |[[Acier]] (Steel) || [[Michael Dorn]] || [[Joël Martineau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Metallo]] || [[Malcolm McDowell]] || [[XXX]] | + | |[[Metallo]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[XXX]] | + | |[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuelle Bondeville]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[XXX]] | + | |[[Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Natasha]] || [[Cree Summer]] || [[XXX]] | + | |[[Natasha]] || [[Cree Summer]] || [[Chantal Macé]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le présentateur des news|| [[Michael David Donovan]] || [[XXX]] | + | |Le présentateur des news|| [[Michael David Donovan]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le braqueur|| [[Matt Landers]] || [[XXX]] | + | |Le braqueur|| [[Matt Landers]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le directeur de la banque|| [[Marc Drotman]] || [[XXX]] | + | |Le directeur de la banque|| [[Marc Drotman]] || [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |L'adolescent || [[Marc Robinson]] || [[XXX]] | + | |L'adolescent || [[Marc Robinson]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |La voisine || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[XXX]] | + | |La voisine || [[Vernee Watson-Johnson]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || * || [[XXX]] | + | |Voix additionnelles || * || [[Emmanuelle Bondeville]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le caméraman || * || [[XXX]] | + | |Le caméraman || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un policier || * || [[XXX]] | + | |Un policier || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles|| * || [[XXX]] | + | |Voix additionnelles|| * || [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 5 septembre 2009 à 21:55
Les Hommes de fer (Heavy Metal) est, selon l'ordre idéal, le 36e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Steel (appelé ici, en VF, Acier).
Histoire
Metallo, qui peut à présent projeter des rayons de kryptonite, s’en prend à Superman. C’est alors qu’apparaît un nouveau héros en la personne de l’ingénieur John Henry Irons : Steel !
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Superman : La Série animée
