De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | + | *Pour d'étranges raisons, dans la VF d''''''[[Amour on Ice]]''''', ce n'est pas Patrick Osmond qui assure la voix de [[Victor Fries]] sur l'enregistrement que visionne [[Batman]] mais [[Jean-Louis Rugarli]]. |
| | + | *Il n'a pas été fait appel à Patrick pour continuer à assurer la voix de [[Mister Freeze]]. Repris par un autre comédien dans '''''[[La Cité congelée]]''''', le rôle finit par échoir à [[Jean-Claude Sachot]], dont la voix rocailleuse est plus proche de la VO, mais l'on y perd les intonations mélancoliques et la voix sourde (et plus froide) d'Osmond. |
| | + | *À chacune de ses apparitions dans le [[DCAU]], [[Ra's al Ghul]] s'est retrouvé doublé en VF par un comédien différent. |
| | + | |
| | + | == Autres Doublages notables == |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
Version du 25 août 2009 à 23:18
|
|
Patrick Osmond est un comédien spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
Superman TAS :
|
|
Batman : La Relève :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Pour d'étranges raisons, dans la VF d'Amour on Ice, ce n'est pas Patrick Osmond qui assure la voix de Victor Fries sur l'enregistrement que visionne Batman mais Jean-Louis Rugarli.
- Il n'a pas été fait appel à Patrick pour continuer à assurer la voix de Mister Freeze. Repris par un autre comédien dans La Cité congelée, le rôle finit par échoir à Jean-Claude Sachot, dont la voix rocailleuse est plus proche de la VO, mais l'on y perd les intonations mélancoliques et la voix sourde (et plus froide) d'Osmond.
- À chacune de ses apparitions dans le DCAU, Ra's al Ghul s'est retrouvé doublé en VF par un comédien différent.
Autres Doublages notables
Cinéma
