L'Homme invisible

De La Tour des Héros.

---

Version du 8 août 2009 à 18:29

L'Homme invisible ou Les Lois de la nature (See No Evil) est, selon l'ordre idéal, le 17e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel Lloyd Ventrix.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	L’Homme invisible
Titre original	See No Evil [Ne pas voir le mal]
N° ordre idéal	17
N° de prod.	515
1re diff. USA	FOX (mercredi 24 février 1993)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Martin Pasko
Réalisation	Dan Riba
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Amour on Ice Le Plastiqueur fou
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Détails 3.2 Diffusions

Histoire

La jeune Kimberly Ventrix reçoit régulièrement la visite d’un ami invisible que l’on pourrait croire imaginaire s’il n’était… tangible !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Richard Darbois
Lloyd Ventrix	Michael Gross	Gérard Rinaldi
Sam Giddell	Danny Goldman	Roland Timsit
Hartness	Ken Howard	*
Kimmy Ventrix	Elizabeth Moss	Patricia Legrand
Garde de sécurité #1	Chuck Olson	Roland Timsit
Lucius Fox	Brock Peters	*
Helen Ventrix	Jean Smart	Brigitte Berges
Eliott	Dick Erdman	*
Le savant de Waynetech	*	Michel Modo
Garde de sécurité #2	*	Philippe Peythieu
Le cadre de Waynetech	*	Philippe Peythieu
Un employé de la bijouterie	*	Roland Timsit
Un client de la bijouterie	*	Roland Timsit
Un sans-abri	*	Roland Timsit
Voix additionnelles	*	Roland Timsit

Commentaires

Détails

Quelques détails sur l'épisode :

• L'épisode est connu aussi sous le titre Les Lois de la nature. C'est ainsi que See No Evil est intitulé dans les éditions belges et françaises du DVD Les Secrets de Batman. Sans doute cet autre titre vient-il d'une confusion entre See No Evil et Speak No Evil, un épisode de Batman Beyond ayant justement pour titre VF Les Lois de la nature !

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 15 novembre 1995 (17h20, Les Minikeums)
  • 17 avril 1997 (10h25, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 27 juillet 2006 (17h20, Kids Club)