June 29, 2025, Sunday, 179

Bienvenue à l'école des super héros

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Voix à compléter)
m (Annulation des modifications 101481 par Benco (Discuter))
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}
{{ébauche}}
-
'''''Le Royaume perdu''''' ('''''Classic Rock''''') est, selon l'[[DC Super Hero Girls - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 1er épisode de '''''[[Justice League Action]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Batman (Justice League Action)|Batman]], [[Le Sorcier (Justice League Action)|Sorcier]], [[Billy Batson (Justice League Action)|Billy Batson]] et [[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]].
+
'''''Bienvenue à l'école des super héros''''' ('''''Welcome to Super Hero High''''') est, selon l'[[DC Super Hero Girls - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 1er épisode de '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, d'[[Amanda Waller (DC Super Hero Girls)|Amanda Waller]], [[Gorilla Grodd (DC Super Hero Girls)|Gorilla Grodd]] et de la plupart des élèves du [[Collège des super-héros]].
{{Episode2
{{Episode2
-
| series = jla
+
| series = dcshg
-
| image = Le Royaume perdu.jpg
+
| image = Bienvenue à Super Hero High.jpg
-
| vf = Le Royaume perdu
+
| vf = Bienvenue à l'école des super héros
-
| vo = Classic Rock [Rocher classique]
+
| vo = Welcome to Super Hero High [Bienvenue au Lycée des super-héros]
| ordre = 1
| ordre = 1
| saison = 1
| saison = 1
Ligne 13 : Ligne 13 :
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = 101
| prod = 101
-
| usa = [[Cartoon Network UK]] (26 novembre [[2016]])
+
| usa = 1 octobre [[2015]]
-
| franco = [[France 4]] (4 février [[2017]])
+
| franco = 23 novembre [[2015]]
| format = 16/9
| format = 16/9
-
| duree = ± 10
+
| duree = ± 2
| writer =  
| writer =  
| story =  
| story =  
Ligne 25 : Ligne 25 :
| animation =  
| animation =  
| prev =  
| prev =  
-
| next = [[Panne de pouvoir]]
+
| next = [[La Visite du collège]]
-
| guide = [[Justice League Action - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
| guide = [[DC Super Hero Girls - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=105&t=5208
+
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=104&t=5206
}}
}}
==Histoire==
==Histoire==
-
Croyant être à la rescousse d'une vieil homme sans domicile fixe face à d'étranges créatures, [[Batman (Justice League Action)|Batman]] apprend qu'il s'agit en fait du [[Le Sorcier (Justice League Action)|Sorcier]] cherchant à regagner le [[Rocher de l'Éternité (Justice League Action)|Rocher de l'Éternité]] pour retrouver [[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] qui vient de le chasser de son trône et de l'envoyer sur Terre, et venir en aide à [[Billy Batson (Justice League Action)|Billy Batson]] fait prisonnier.
+
En compagnie des élèves du lycée, [[Amanda Waller (DC Super Hero Girls)|Amanda Waller]] présente le [[Collège des super-héros]] en cette nouvelle année scolaire.
 +
 
 +
[[Image:Bouton play Lobo.png|25px]]<font size="1">[http://www.youtube.com/watch?v=ApAKyqouFQ8 Voir l'épisode]</font>
 +
 
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 40 : Ligne 43 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{{tabdcshg}}
{{tabdcshg}}
-
|[[Batman (Justice League Action)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || *
+
|[[Amanda Waller (DC Super Hero Girls)|Amanda Waller]] || [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]
-
|-
+
-
|[[Le Sorcier (Justice League Action)|Le Sorcier]] || * || *
+
-
|-
+
-
|[[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] || * || *
+
-
|-
+
-
|[[Billy Batson (Justice League Action)|Billy Batson]] || * || *
+
|}
|}
</center>
</center>
Ligne 53 : Ligne 50 :
=== Titres ===
=== Titres ===
Quelques remarques concernant le titre :
Quelques remarques concernant le titre :
-
* Le titre original est un jeu de mot car ''classic rock'' fait référence au Rocher de l'Éternité, lieu qui existe depuis les années 40 dans les comics, et désigne communément l'ensemble des standards du rock de la fin des années 60 à la fin des années 80. Le titre français s'écarte complètement de cette idée et propose quelque chose de plus concret, mais un peu à côté de la plaque car [[Le Sorcier (Justice League Action)|le Sorcier]] ne possède pas un royaume.
+
* Le titre français correspond au titre VO, mais contrairement à ce dernier, il n'utilise pas exactement le nom du lycée qui sera utilisé durant la série, à savoir le [[Collège des super-héros]].
 +
* Un titre alternatif français, celui du [http://play.dcsuperherogirls.com/fr-fr site officiel] de la série et de celui de Youtube, est '''''Bienvenue à Super Hero High''''', qui s'approprie tel quel le nom original de l'école. Celui que nous utilisons pour le site et visible sur la capture d'écran ci-dessous est apparu pour la première fois lors de sa diffusion sur [[France 4]], dans l'émission [[Ludo]].
<center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="113px">
<center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="113px">
-
Image:ET Justice League Action 01.jpg
+
Image:ET VO DC Super Hero Girls 01.jpg
 +
Image:ET DC Super Hero Girls 01.jpg
</gallery>
</gallery>
</center>
</center>
Ligne 62 : Ligne 61 :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 4]]''' :  
* '''[[France 4]]''' :  
-
** 4 février [[2017]] (8h25, '''''[[Ludo]]''''')  
+
** 15 août [[2016]] (14h20, '''''[[Ludo]]''''')  
== Références  ==
== Références  ==
Sources images et infos :  
Sources images et infos :  
*'''[[La Tour des Héros]]'''
*'''[[La Tour des Héros]]'''
-
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Classic_rock Article du Classic rock Wikipedia.org}]
+
*[http://play.dcsuperherogirls.com/fr-fr Site officiel de la série]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=ApAKyqouFQ8 Vidéo Youtube]
<br>
<br>
-
{{portjla}}
+
{{portdcshg}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Justice League Action|Le Royaume perdu]]
+
[[Catégorie:DC Super Hero Girls|Bienvenue à l'école des super héros]]
-
[[Catégorie:Épisodes de Justice League Action|Le Royaume perdu]]
+
[[Catégorie:Épisodes de DC Super Hero Girls|Bienvenue à l'école des super héros]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Le Royaume perdu]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Bienvenue à l'école des super héros]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Le Royaume perdu]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Bienvenue à l'école des super héros]]

Version du 7 février 2017 à 16:35

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Bienvenue à l'école des super héros (Welcome to Super Hero High) est, selon l'ordre idéal, le 1er épisode de DC Super Hero Girls. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, d'Amanda Waller, Gorilla Grodd et de la plupart des élèves du Collège des super-héros.

DC Super Hero Girls
Épisode
Titre français Bienvenue à l'école des super héros
Titre original Welcome to Super Hero High [Bienvenue au Lycée des super-héros]
N° ordre idéal 1
Saison 1
N° de prod. 101
1re diff. VO 1 octobre 2015
1re diff. francophone 23 novembre 2015
Format image 16/9
Durée ± 2 minutes
Suivant →
La Visite du collège
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

En compagnie des élèves du lycée, Amanda Waller présente le Collège des super-héros en cette nouvelle année scolaire.

Voir l'épisode

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Amanda Waller Yvette Nicole Brown Annie Milon

Commentaires

Titres

Quelques remarques concernant le titre :

  • Le titre français correspond au titre VO, mais contrairement à ce dernier, il n'utilise pas exactement le nom du lycée qui sera utilisé durant la série, à savoir le Collège des super-héros.
  • Un titre alternatif français, celui du site officiel de la série et de celui de Youtube, est Bienvenue à Super Hero High, qui s'approprie tel quel le nom original de l'école. Celui que nous utilisons pour le site et visible sur la capture d'écran ci-dessous est apparu pour la première fois lors de sa diffusion sur France 4, dans l'émission Ludo.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :


DC Super Hero Girls
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DC Super Hero Girls Universe
DC Super Hero Girls • Lego DC Super Hero Girls


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Bienvenue_%C3%A0_l%27%C3%A9cole_des_super_h%C3%A9ros »